Nyelvek

A módosított ICSID szabályok: Egy áttekintés

Kiadványok: április 14, 2022

A Beruházási Viták Rendezésének Nemzetközi Központja (ICSID) 2022. március 21-én elfogadta szabályainak módosításait. A módosítások 2022. július 1-jén lépnek hatályba, és az ezen időpont után indított eljárásokra vonatkoznak. A módosítások egy 2016-ban indított, hat munkadokumentumot tartalmazó, az ICSID tagállamaival és az érdekelt felekkel folytatott széles körű konzultációt magában foglaló konzultációs folyamat betetőzése[1].

A módosított szabályokkal az ICSID célja, hogy "korszerűsítse, egyszerűsítse és ésszerűsítse a szabályokat, miközben az információs technológiát is kihasználva csökkentse az ICSID-eljárások környezeti lábnyomát."[2 ] Az ICSID-egyezmény szerinti eljárásokra vonatkozó szabályzat és szabályok - beleértve az igazgatási és pénzügyi szabályzatot, az intézményi szabályokat, a választottbírósági szabályokat és az egyeztetési szabályokat -, valamint az ICSID kiegészítő eszközre vonatkozó szabályainak módosítása mellett teljesen új eljárási szabályokat vezettek be a közvetítésre és a tényfeltárásra.

Ebben a cikkben az ICSID-egyezmény szerinti eljárásokra vonatkozó szabályzat és szabályok, valamint az ICSID kiegészítő eszközre vonatkozó szabályok legjelentősebb módosításait mutatjuk be.

Mi az új az ICSID-szabályokban?

Gyorsított választottbírósági szabályok

Az ICSID Választottbírósági Szabályzat XII. fejezetében gyorsított választottbírósági eljárásra vonatkozó szabályokat fogadtak el. A felek hozzájárulása a gyorsított eljáráshoz szükséges, és bármikor felajánlható.[3] A felek bármikor lemondhatnak a gyorsított választottbírósági eljárásról a Törvényszék és a főtitkár közös írásbeli értesítésével[4].

A választottbíróság a megalakulását követő 30 napon belül megtartja az első ülést[5], amelyet távolról kell megtartani, kivéve, ha a felek és a választottbíróság másként állapodnak meg.[6] A 81. választottbírósági szabály (1) bekezdése az első ülést követő gyorsított eljárás eljárási menetrendjét határozza meg:

  • a felperes az első ülést követő 60 napon belül benyújtja az emlékiratot;
  • az alperes ellenkérelmét a felperes ellenkérelmének benyújtásától számított 60 napon belül nyújtja be:
  • sem az emlékirat, sem az ellenkérelem nem lehet 200 oldalnál hosszabb;
  • a felperes a válaszát az alperes ellenkérelmének benyújtását követő 40 napon belül nyújtja be;
  • az alperes válaszválaszát a felperes válaszának benyújtását követő 40 napon belül nyújtja be;
  • sem a válasz, sem a viszonválasz nem lehet hosszabb 100 oldalnál;
  • az utolsó írásbeli beadvány benyújtását követő 60 napon belül tárgyalást tartanak;
  • a felek költségnyilatkozatait és a költségekre vonatkozó írásbeli beadványokat a tárgyalás utolsó napját követő 10 napon belül nyújtják be;
  • a bíróság a lehető leghamarabb, de legkésőbb a tárgyalást követő 120 napon belül meghozza ítéletét.

Elektronikus beadványok

A választottbírósági eljárás iránti kérelmet, valamint az egyéb dokumentumokat elektronikus úton kell benyújtani. Ez alól azonban kivételek vannak. A főtitkár szükség esetén előírhatja a választottbírósági eljárás iránti kérelem alternatív formátumban történő benyújtását. Az egyéb dokumentumok tekintetében a bíróság mérlegelési jogkörrel rendelkezik, hogy különleges körülmények között elrendelheti az iratok más formátumban történő benyújtását[7].

Harmadik fél általi finanszírozás

A harmadik féllel az új szabályok először foglalkoznak. Míg a harmadik fél általi finanszírozást egyesek az elmúlt években némileg kritikusan szemlélték,[8] az új szabályok konszenzust tükröznek, mivel mértéktartó megközelítést alkalmaznak. A választottbírósági eljárás iránti kérelem nyilvántartásba vételekor, vagy a nyilvántartásba vételt követően közvetlenül a harmadik fél általi finanszírozásról szóló megállapodás megkötésekor a fél köteles írásbeli értesítést benyújtani, amelyben közzéteszi a harmadik fél finanszírozó nevét és címét, akit úgy határoznak meg, mint "bármely olyan nem fél, akitől a fél közvetlenül vagy közvetve, adomány vagy támogatás útján, vagy az eljárás kimenetelétől függő díjazás ellenében pénzeszközöket kapott az eljárás folytatásához vagy védelméhez"[9].

Amennyiben a finanszírozó jogi személy, a szabályok előírják, hogy az értesítésnek tartalmaznia kell azoknak a személyeknek és szervezeteknek a nevét, akik az adott jogi személyt birtokolják és ellenőrzik[10].

Átláthatóság

A Választottbírósági Szabályzat X. fejezetének "Nyilvánosság, az eljáráshoz való hozzáférés és a nem vitás felek beadványai" című fejezete az ICSID választottbírósági eljárások átláthatóságának növelését célozza. A felek hozzájárulásával a Központ közzétesz minden díjat, kiegészítő döntést a díjról, a díj helyesbítését, értelmezését és felülvizsgálatát, valamint a megsemmisítésről szóló határozatot teljes szövegben vagy közösen szerkesztett változatban[11 ].[12] Nevezetesen, a felek akkor tekinthetők úgy, hogy hozzájárultak a közzétételhez, ha egyik fél sem emel kifogást a díj vagy határozat meghozatalát követő 60 napon belül.[13] A felek hozzájárulásának hiányában a Központ továbbra is közzéteheti a dokumentumok kivonatát, feltéve, hogy meghatározott eljárást követnek, amely magában foglalja a felek kifogásolási és észrevételezési lehetőségét.[14][15] A felek hozzájárulásának hiányában a Központ továbbra is közzéteheti a dokumentumok kivonatát, feltéve, hogy meghatározott eljárást követnek, amely magában foglalja a felek kifogásolási és észrevételek küldési lehetőségét.[15][16] A felek hozzájárulása nélkül a Központ a közzétételhez nem járul hozzá.

A 65. választottbírósági szabály előírja, hogy a törvényszékek a felek, képviselőik, tanúk és szakértők mellett a tanúvallomásuk során, valamint a törvényszéket segítő személyek számára is lehetővé teszik a meghallgatások megfigyelését, kivéve, ha valamelyik fél tiltakozik. Így létrejött a nyílt meghallgatásokat támogató vélelem.

Harmadik felek részvétele

A nem vitatkozó felek, azaz bármely olyan személy vagy szervezet, amely nem fél a jogvitában, engedélyt kérhetnek arra, hogy írásbeli beadványt nyújthassanak be az eljárásban.[14] Annak eldöntése során, hogy engedélyezik-e a nem vitatkozó fél beadványát, a szabályok különböző tényezőket sorolnak fel, amelyeket a bíróságnak figyelembe kell vennie, beleértve a nem vitatkozó fél személyazonosságát, tevékenységét, szervezetét és tulajdonviszonyait, valamint azt, hogy bármely személy vagy szervezet pénzügyi vagy egyéb segítséget nyújt-e a nem vitatkozó félnek a beadvány benyújtásához[15].

Ezenkívül most már kifejezetten elismerik a nem vitatkozó szerződéses felek, azaz a vitában részt nem vevő szerződéses felek azon jogát, hogy beadványt nyújtsanak be a vitatott szerződés értelmezésére vonatkozóan[16].

A költségek megítélése

A módosított szabályok tartalmaznak egy nem kimerítő listát a bíróságok által figyelembe veendő tényezőkről a költségekről szóló ítélet meghozatalakor. A bíróságnak minden releváns körülményt figyelembe kell vennie, beleértve a) az eljárás kimenetelét; b) a felek magatartását az eljárás során; c) a kérdés összetettségét; és d) a követelt költségek ésszerűségét[17].

A bíróságnak nem kell megvárnia a végleges ítélet meghozatalát a költségek megítélésével; a bíróság saját kezdeményezésére vagy valamelyik fél kérelmére bármikor hozhat ideiglenes költséghatározatot[18].

Kötelező határidők a bíróság számára

Annak érdekében, hogy válaszoljon a befektetési választottbírósági eljárások időtartamával kapcsolatos aggodalmakra, az új szabályok kötelező határidőket írnak elő a bíróságok számára a végzések, határozatok és a díj meghozatalára.

A bíróság számára a végső ítélet meghozatalára előírt határidő az eljárás utolsó beadványának időpontjától számított 240 nap.[19] A nyilvánvaló jogi megalapozatlanság miatti előzetes kifogás esetén (41. választottbírósági szabály (3) bekezdés) a döntést a bíróság megalakulásától vagy az utolsó beadványtól számított 60 napon belül kell meghozni, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.[20] A határidő az utolsó előterjesztéstől számított 180 nap, ha a díjat a joghatóság hiánya miatti előzetes kifogás alapján ítélik oda (Választottbírósági Szabályzat 44. cikk (3) bekezdés c) pontja)[21].

A bíróság minden tőle telhetőt megtesz a meghatározott határidők betartása érdekében. Ha a bíróság nem tudja betartani az alkalmazandó határidőt, tájékoztatja a feleket a késedelmet indokoló különleges körülményekről és arról az időpontról, amikor várhatóan meghozza a végzést, határozatot vagy díjat[22].

Hozzáférés a kiegészítő eszközre vonatkozó szabályokhoz

Az ICSID kiegészítő eszköz szabályainak hatálya kibővült, hogy azokra a vitákra is vonatkozzon, amelyekben a részes állam és/vagy a külföldi befektető állama nem ICSID szerződő állam.[23] Korábban vagy a részes államnak, vagy annak az államnak, amelynek állampolgára a vitában félként vett részt, az ICSID-egyezmény tagjának kellett lennie.

Ezen túlmenően a regionális gazdasági integrációs szervezetek ("REIO") most már hozzáférhetnek a kiegészítő eszköz szabályaihoz,[24] lehetővé téve, hogy az olyan államcsoportok, mint az Európai Unió, a kiegészítő eszköz szabályai szerinti eljárásokban felek legyenek.

Megjegyzés

Úgy tűnik, hogy az ICSID jól összeállított egy olyan szabály- és módosításcsomagot, amely megfelel céljainak, valamint a felhasználók és az érdekelt felek igényeinek. Az idővel és a költségekkel kapcsolatos aggályokat különböző változtatásokkal kezelik, amelyek az eljárások hatékonyabbá tételét ígérik, beleértve a választottbírák számára kötelező határidőket a határozatok és végzések meghozatalára, valamint a gyorsított választottbírósági szabályok bevezetését, amelyek az ICSID várakozásai szerint a felek általi elfogadásuk esetén felére csökkentik az ügyek időtartamát.[25] Az eljárások átláthatóságát a felek vélelmezett beleegyezése révén növelni kell, hogy 60 nap után a felek közzéteszik a díjat, valamint a harmadik felek részvételére vonatkozó rendelkezéseket. A harmadik fél finanszírozókra vonatkozó közzétételi követelmények lehetővé teszik a bíróságok számára, hogy azonosítsák az összeférhetetlenséget, miközben fenntartják az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférést azon befektetők számára, akik egyébként nem tudnának keresetet benyújtani. A kiegészítő eszköz szabályainak a REIO-kra való kiterjesztése tükrözi azt a nagyobb szerepet, amelyet ezek a szervezetek játszanak a beruházási vitákban, valamint azt a közelmúltbeli tendenciát, hogy az államok egy regionális egység részeként tárgyalnak beruházási megállapodásokról.[26] Összességében a módosított szabályok dicséretes kísérletet tükröznek a beruházási választottbíráskodással szemben megfogalmazott kritikák kezelésére.


Források

  1. ICSID, "Az ICSID-szabályok módosításáról"
    https://icsid.worldbank.org/resources/rules-and-regulations/amendments/about.
  2. ICSID, "ICSID Szabályok és szabályzatok módosítása".
    https://icsid.worldbank.org/resources/rules-amendments.
  3. ICSID Választottbírósági Szabályzat, 75. szabály (1) bekezdés.
  4. Id. 86. szabály (1) bekezdés.
  5. Id., 80. szabály (1) bekezdés.
  6. I Id., 80. szabály (2) bekezdés.
  7. Id., 4. szabály (2) bekezdés; ICSID intézményi szabályzat, 4. szabály (1) bekezdés.
  8. Lásd például: ICSID, "Proposals for Amendment of the ICSID Rules - Working Paper #1 (Annotated Version)" (ICSID Secretariat, 3. kötet, 2018. augusztus 2.) 131. o.
  9. ICSID választottbírósági szabályzat, 14. szabály (1) és (2) bekezdés.
  10. Id. 14. szabály (1) bekezdése.
  11. Id. 62. szabály (1) és (2) bekezdése.
  12. Id., 62. szabály (3) bekezdés.
  13. Id., 62. szabály (4) bekezdés.
  14. Id., 67. szabály (1) bekezdés.
  15. Id., 67. szabály (2) bekezdés.
  16. Id., 68. szabály (1) bekezdés.
  17. Id., 52. szabály (1) bekezdés.
  18. Id., 52. szabály (1) bekezdés.
  19. Id., 58. szabály (1) bekezdés c) pont.
  20. Id., 58. szabály (1) bekezdés a) pont.
  21. Id., 58. szabály(1)(b).
  22. Id., 12. szabály.
  23. ICSID kiegészítő eszközre vonatkozó szabályok, 2. szabály(1)(a).
  24. ICSID kiegészítő eszköz szabályai, 2. szabály (1) bekezdés c) pont.
  25. ICSID, "ICSID Administrative Council Approvates Amendment of ICSID Rules" (News Releases, 21 March 2022) https://icsid.worldbank.org/news-and-events/communiques/icsid-administrative-council-approves-amendment-icsid-rules.
  26. Maria José Alarcon és Esmé Shirlow, "Interjú Meg Kinnearral, az ICSID főtitkárával" (Kluwer Arbitration Blog, 2022. március 22.) http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2022/03/22/interview-with-meg-kinnear-secretary-general-of-icsid/.