Языки

Измененные правила МЦУИС: Обзор

Публикации: апреля 14, 2022

Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС) 21 марта 2022 года принял поправки к своим правилам. Они вступят в силу 1 июля 2022 года и будут применяться к разбирательствам, начатым после этой даты. Поправки стали кульминацией консультативного процесса, который был начат в 2016 году, включал шесть рабочих документов и предусматривал широкие консультации с государствами-членами МЦУИС и заинтересованными сторонами[1].

Внесение поправок в правила МЦУИС направлено на "модернизацию, упрощение и рационализацию правил, а также на использование информационных технологий для снижения экологического воздействия разбирательств в МЦУИС"[2] Помимо внесения поправок в Положения и правила для разбирательств по Конвенции МЦУИС, включая Административные и финансовые положения, Институциональные правила, Арбитражные правила и Согласительные правила, а также Правила дополнительных механизмов МЦУИС, были введены совершенно новые процессуальные правила для медиации и установления фактов.

В этой статье представлены наиболее заметные поправки к Положениям и правилам конвенционного разбирательства МЦУИС и Дополнительным правилам МЦУИС.

Что нового в Регламенте МЦУИС?

Правила ускоренного арбитражного разбирательства

В Главе XII Арбитражного регламента МЦУИС приняты правила об ускоренном арбитражном разбирательстве. Согласие сторон на ускоренное разбирательство является обязательным и может быть предложено в любое время.[3] Стороны могут отказаться от ускоренного арбитража в любое время, совместно уведомив об этом в письменной форме трибунал и Генерального секретаря.[4]

Трибунал проводит первую сессию в течение 30 дней после своего образования.[5] Она проводится дистанционно, если стороны и трибунал не договорятся об ином.[6] Арбитражное правило 81(1) предусматривает процессуальный график ускоренного разбирательства после первой сессии:

  • истец подает меморандум в течение 60 дней после первой сессии;
  • контрмеморандум ответчика подается в течение 60 дней с даты подачи меморандума истца:
  • ни меморандум, ни контрмеморандум не должны превышать 200 страниц;
  • истец подает свой ответ в течение 40 дней после подачи контрмеморандума ответчика;
  • ответная реплика ответчика подается в течение 40 дней после подачи ответной реплики истца;
  • ни ответ, ни реплика не должны превышать 100 страниц;
  • в течение 60 дней после подачи последнего письменного представления проводится слушание;
  • заявления о расходах сторон и письменные представления о расходах подаются в течение 10 дней после последнего дня слушаний;
  • арбитражный суд выносит свое решение в кратчайшие сроки, но не позднее чем через 120 дней после слушания.

Подача документов в электронном виде

Прошение об арбитраже, а также другие документы подаются в электронном виде. Однако предусмотрены исключения. При необходимости Генеральный секретарь может потребовать подачи Просьбы об арбитраже в альтернативном формате. Что касается других документов, то при особых обстоятельствах арбитражный суд может по своему усмотрению распорядиться о подаче документов в другом формате[7].

Финансирование третьей стороной

Финансирование третьими сторонами впервые рассматривается в новых правилах. Хотя в последние годы финансирование третьими сторонами рассматривалось некоторыми сторонами несколько критически,[8] новые правила отражают консенсус, приняв взвешенный подход. После регистрации просьбы об арбитраже или сразу после заключения соглашения о финансировании третьей стороной после регистрации сторона должна подать письменное уведомление, раскрывающее имя и адрес третьей стороны, которая определяется как "любое лицо, не являющееся стороной, от которого сторона, прямо или косвенно, получила средства на ведение или защиту разбирательства в виде пожертвования или гранта, или в обмен на вознаграждение, зависящее от исхода разбирательства"[9].

Если финансирующим лицом является юридическое лицо, правила требуют, чтобы уведомление включало имена физических и юридических лиц, которые владеют и контролируют это юридическое лицо[10].

Прозрачность

Глава X Арбитражного регламента, озаглавленная "Публикация, доступ к разбирательству и представления сторон, не участвующих в споре", направлена на повышение прозрачности арбитражных разбирательств в МЦУИС. С согласия сторон Центр публикует каждое арбитражное решение, дополнительное решение по арбитражному решению, исправление, толкование и пересмотр арбитражного решения, а также решение об аннулировании либо в полном тексте, либо в совместно отредактированном варианте.[11] При этом считается, что стороны дали согласие на публикацию, если ни одна из сторон не заявляет возражений в течение 60 дней после вынесения арбитражного решения.[12] При отсутствии согласия сторон Центр может публиковать выдержки из документов при условии соблюдения установленной процедуры, предусматривающей возможность для сторон возражать и направлять комментарии.[13]

Правило 65 Арбитражного регламента предусматривает, что трибуналы допускают к наблюдению за слушаниями лиц, помимо сторон, их представителей, свидетелей и экспертов во время дачи ими показаний, а также лиц, оказывающих помощь трибуналу, если ни одна из сторон не возражает против этого. Таким образом, создается презумпция в пользу открытых слушаний.

Участие третьих сторон

Стороны, не участвующие в споре, то есть любое физическое или юридическое лицо, не являющееся стороной спора, могут обратиться за разрешением подать письменное представление в ходе разбирательства.[14] При определении того, следует ли разрешить подачу представления стороной, не участвующей в споре, в правилах перечислены различные факторы, которые должен учитывать трибунал, включая личность, деятельность, организацию и форму собственности стороны, не участвующей в споре, а также то, окажет ли какое-либо физическое или юридическое лицо финансовую или иную помощь стороне, не участвующей в споре, для подачи представления[15].

Кроме того, теперь прямо признается право сторон договора, не участвующих в споре, то есть сторон договора, не являющихся сторонами спора, подавать представление о толковании спорного договора[16].

Решение о возмещении издержек

Измененные правила содержат неисчерпывающий перечень факторов, которые арбитражные суды должны учитывать при вынесении решения о возмещении расходов. Трибунал учитывает все соответствующие обстоятельства, включая: a) исход разбирательства; b) поведение сторон в ходе разбирательства; c) сложность вопроса; d) разумность заявленных расходов[17].

Трибунал не обязан дожидаться окончательного решения, чтобы вынести решение о расходах; промежуточное решение о расходах может быть принято в любое время по собственной инициативе или по ходатайству стороны[18].

Обязательные сроки для арбитражного суда

Стремясь снять озабоченность по поводу продолжительности инвестиционных арбитражей, новый регламент устанавливает обязательные сроки вынесения судами постановлений, решений и арбитражного решения.

Срок вынесения арбитражным судом окончательного решения составляет 240 дней с даты последнего представления в рамках разбирательства.[19] В случае предварительного возражения в связи с явным отсутствием правовых оснований (Арбитражное правило 41(3)) решение должно быть вынесено в течение 60 дней с даты образования суда или последнего представления, в зависимости от того, что наступит позже.[20] Срок составляет 180 дней после последнего представления, если решение выносится по предварительному возражению об отсутствии юрисдикции (Арбитражное правило 44(3)(c)).[21]

Арбитражный суд прилагает все усилия для соблюдения указанных сроков. Если арбитражный суд не может соблюсти применимый срок, он сообщает сторонам особые обстоятельства, оправдывающие задержку, и дату, когда он предполагает вынести приказ, решение или постановление[22].

Доступ к дополнительным правилам механизма

Сфера действия Дополнительных правил МЦУИС была расширена и теперь распространяется на споры, в которых государство-участник и/или государство иностранного инвестора не является Договаривающимся государством МЦУИС.[23] Ранее либо государство-участник, либо государство, гражданин которого является стороной в споре, должны были быть членами Конвенции МЦУИС.

Кроме того, региональные организации экономической интеграции ("РЭИО") теперь могут получить доступ к Правилам дополнительного механизма,[24] что позволяет группам государств, таким как Европейский союз, быть сторонами разбирательства в соответствии с Правилами дополнительного механизма.

Комментарий

Судя по всему, МЦУИС разработал хорошо продуманный свод правил и поправок, отвечающий его целям и потребностям пользователей и заинтересованных сторон. Проблемы времени и затрат решаются с помощью различных изменений, которые обещают сделать разбирательства более эффективными, включая обязательные сроки вынесения арбитрами решений и постановлений, а также введение правил ускоренного арбитража, которые, как ожидает МЦУИС, сократят сроки рассмотрения дел вдвое, если будут приняты сторонами.[25] Прозрачность разбирательств должна повыситься благодаря презюмируемому согласию сторон на публикацию решения по истечении 60 дней, а также положениям об участии третьих сторон. Требования к раскрытию информации о третьих сторонах-финансистах позволят арбитражным судам выявлять конфликты интересов, сохраняя при этом доступ к правосудию для инвесторов, которые в противном случае не смогли бы подать иск. Распространение Дополнительного регламента на РЭИО отражает более значительную роль, которую эти организации играют в инвестиционных спорах, и недавнюю тенденцию государств вести переговоры по инвестиционным соглашениям в рамках регионального образования.[26] В целом измененный регламент отражает достойную похвалы попытку устранить критику, которой подвергается инвестиционный арбитраж.


Ресурсы

  1. МЦУИС, "О поправках к Правилам МЦУИС".
    https://icsid.worldbank.org/resources/rules-and-regulations/amendments/about.
  2. МЦУИС, "Поправки к правилам и положениям МЦУИС".
    https://icsid.worldbank.org/resources/rules-amendments.
  3. Арбитражный регламент МЦУИС, Правило 75(1).
  4. Id., Rule 86(1).
  5. Id., Правило 80(1).
  6. I Id., Rule 80(2).
  7. Id., Правило 4(2); Институциональные правила МЦУИС, Правила 4(1).
  8. например, МЦУИС, "Предложения по изменению Правил МЦУИС - Рабочий документ № 1 (аннотированная версия)" (Секретариат МЦУИС, том 3, 2 августа 2018 г.), стр. 131.
  9. Арбитражный регламент МЦУИС, Правило 14(1) и (2).
  10. Id., Rule 14(1).
  11. Id., Rule 62(1) and (2).
  12. Id., Rule 62(3).
  13. Id., Правило 62(4).
  14. Id., Правило 67(1).
  15. Id., Правило 67(2).
  16. Id., Правило 68(1).
  17. Id., Rule 52(1).
  18. Id., Правило 52(1).
  19. Id., Правило 58(1)(c).
  20. Id., Правило 58(1)(a).
  21. Id., Правило 58(1)(b).
  22. Id., Rule 12.
  23. Дополнительные правила МЦУИС, Правило 2(1)(a).
  24. Дополнительные правила МЦУИС, Правило 2(1)(c).
  25. МЦУИС, "Административный совет МЦУИС утверждает поправки к Правилам МЦУИС" (Пресс-релизы, 21 марта 2022 г.) https://icsid.worldbank.org/news-and-events/communiques/icsid-administrative-council-approves-amendment-icsid-rules.
  26. Мария Хосе Аларкон и Эсме Ширлоу, "Интервью с Мэг Киннир, Генеральным секретарем МЦУИС" (Kluwer Arbitration Blog, 22 марта 2022 г.) http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2022/03/22/interview-with-meg-kinnear-secretary-general-of-icsid/.