Szerzők
Január1-jén hivatalosan is hatályba lépett a 2021-es ICC-szabályzat. A 2012-ben és 2017-ben bevezetett közelmúltbeli felülvizsgálatokra építve az újonnan kiadott rendelkezések célja a bevett választottbírósági gyakorlatok újragondolása, és az ICC által igazgatott választottbírósági eljárások nagyobb hatékonysága, rugalmassága és átláthatósága felé tett további lépést jelentenek.
A felülvizsgált 2021-es ICC-szabályok számos figyelemre méltó módosítást tartalmaznak, például:
- Követelések összevonása és egyesítése;
- A gyorsított választottbírósági eljárások küszöbértékének emelése;
- Összeférhetetlenség, beleértve a felek képviseletét, az egyenlő bánásmódot és a harmadik fél általi finanszírozás nyilvánosságra hozatalát;
- Virtuális meghallgatások és elektronikus dokumentumok benyújtása.
Az alábbiakban az új szabályzat leglényegesebb változásait és azok ICC-felhasználókra és -szakemberekre gyakorolt hatásait ismertetjük.
Joinder
2017-es ICC szabályok - 7. cikk (1) bekezdés
A választottbíróság kijelölését vagy megerősítését követően egy további fél csatlakozása korábban csak valamennyi fél és további fél beleegyezésével volt megengedett.
2021 ICC szabályzat - 7. cikk(5)
- A választottbíróság kijelölését vagy megerősítését követően most már további felek is csatlakozhatnak a választottbírósági eljáráshoz az egyik fél kérésére, az egyetemes hozzájárulástól függetlenül.
- E célból a választottbíróságot felkérik, hogy mérlegelje a következőket:
- Van-e prima facie joghatósága a további fél felett;
- A kérelem időzítése;
- az összeférhetetlenség lehetősége;
- az említett csatlakozásnak a választottbírósági eljárásra gyakorolt esetleges eljárási hatása.
- Az egyesítés feltétele, hogy a további fél elfogadja a választottbírósági eljárás feladatmeghatározását, valamint egyetért a választottbíróság összetételével.
Összevonás
2017-es ICC szabályzat - 10. cikk b) pont
A korábbi ICC szabályzat nem foglalkozott megfelelően azzal, hogy az összevonás csak az "ugyanazon választottbírósági megállapodásból" eredő követelések tekintetében megengedett-e, vagy az összevonás több, tükör választottbírósági kikötéssel rendelkező szerződésből eredő jogviták tekintetében is lehetséges.
2021 ICC szabályzat - 10. cikk b)-c) pontok
- Az új 2021. évi szabályzat tisztázza az "ugyanazon választottbírósági megállapodás" jelentését a konszolidáció szempontjából, megerősítve, hogy a konszolidáció akkor megengedett, ha:
- a felek megállapodtak a konszolidációban; vagy
- a választottbírósági eljárásokban szereplő valamennyi követelés ugyanazon választottbírósági megállapodás vagy megállapodások alapján került benyújtásra; vagy
- a választottbírósági eljárásokban szereplő követelések nem ugyanazon választottbírósági megállapodás vagy megállapodások alapján merülnek fel, de a választottbírósági eljárások ugyanazon felek között zajlanak, a választottbírósági eljárásokban szereplő jogviták ugyanazon jogviszonnyal kapcsolatban merülnek fel, és a Bíróság megállapítja, hogy a választottbírósági megállapodások összeegyeztethetők.
- Ez a megközelítés hasonlít az Art. LCIA 2020. évi szabályzatának 22.7. pontjához, amely lehetővé teszi az egymással összeegyeztethető választottbírósági megállapodások szerinti és a felek közötti, ugyanazon vagy egymással összefüggő ügyletek sorozatából eredő jogvitákkal kapcsolatos követelések összevonását.
A gyorsított választottbírósági eljárások küszöbértékének emelése
2017-es ICC szabályzat - 30. cikk VI. függelék
A 2017. évi ICC szabályzat gyorsított eljárásra vonatkozó rendelkezései korábban a 2017.03.01. után kötött, 2 millió USD-t meg nem haladó vitatott összegű választottbírósági megállapodásokra vonatkoztak.
2021 ICC szabályzat - 30. cikk VI. függelék
Az új, 2021. évi ICC-szabályok kibővítik a gyorsított eljárásra vonatkozó rendelkezéseket, és a 2021.01.01-én vagy azt követően kötött valamennyi választottbírósági megállapodás esetében 2 millió USD-ről 3 millió USD-re emelik az opt-out küszöbértéket.
Összeférhetetlenség
Félképviselet
2017-es ICC szabályzat - 17. cikk
A 2017. évi ICC szabályzat 17. cikke lehetővé tette a választottbíróság vagy a titkárság számára, hogy a felek képviselőinek meghatalmazását bizonyítsa, de egyébként hallgatott a felek képviseletének kérdéséről.
2021 ICC szabályzat - 17. cikk(1)-(2)
- A 17. cikk (1) bekezdése meghatározza a közzétételi kötelezettségeket, amelyek értelmében a felek kötelesek tájékoztatni az ICC titkárságát, a bíróságot, valamint a többi felet a jogi képviseletük személyéről, valamint a jogi képviseletükkel kapcsolatos bármely változásról.
- A 17. cikk (2) bekezdése nagyobb átláthatóságot tesz lehetővé azáltal, hogy a bíróságnak jogot biztosít arra, hogy az összeférhetetlenséget okozó körülmények elkerülése érdekében elutasítsa a felek képviseletének megváltoztatását, azaz kizárja az ügyvédet az eljárás egészéből/részéből.
Egyenlő bánásmód
2017 ICC szabályzat - 12. cikk(8)
A 2017 ICC szabályzat felhatalmazza az ICC Bíróságot, hogy kijelölje a választottbíróság tagjait (valamint kijelölje az elnöki feladatokat ellátó tagot) a többoldalú választottbírósági eljárásokban, "amennyiben az összes fél nem tud megegyezni a választottbíróság összetételének módjáról".
2021 ICC szabályzat - 12. cikk(9)
- Az új rendelkezések a fenti 12. cikk (8) bekezdésére épülnek, megállapítva, hogy a választottbíróság kinevezését a bíróság végezheti, függetlenül a felek megállapodásától a választottbíróság összetételéről, feltéve, hogy olyan kivételes körülmények állnak fenn, amelyek "az egyenlőtlen bánásmód és a méltánytalanság jelentős kockázatát eredményeznék, amelyek befolyásolhatják a választottbírósági ítélet érvényességét".
- A "kivételes körülmények" fogalmát eseti alapon kell vizsgálni.
Harmadik fél általi finanszírozás
2021 ICC szabályzat - 11. cikk(7) bekezdés
- A felek kötelesek nyilvánosságra hozni "minden olyan nem fél létezését és személyazonosságát, aki olyan követelések vagy védekezések finanszírozására kötött megállapodást, amelynek értelmében gazdasági érdeke fűződik a választottbírósági eljárás kimeneteléhez".
- Ezen intézkedések célja az átláthatóság előmozdítása, valamint a pártatlanság és függetlenség elveinek megőrzése. Arra is törekednek, hogy aláássák a választottbírák megerősítésével vagy kihívásával kapcsolatos lehetséges kifogásokat.
- Ez a rendelkezés összhangban van az ICC ICC Választottbírósági Szabályzata szerinti választottbírósági eljárás lefolytatásáról szóló, a felek és a választottbíróságok számára készült feljegyzéssel, amely foglalkozik a választottbírák és az adott választottbírósági eljárásban közvetlen gazdasági érdekeltséggel rendelkező felek közötti összeférhetetlenség kockázatával.
Elektronikus beadványok és virtuális meghallgatások
2021 ICC szabályzat - 26. cikk
- A 2021-es ICC-szabályok követik az ICC nemrégiben közzétett, a COVID-19 világjárvány hatásainak enyhítésére irányuló lehetséges intézkedésekről szóló útmutatóját, amely ajánlásokat tesz a konferenciák és meghallgatások megszervezésére a COVID-19 világjárvány hatásai miatti esetleges késedelmek megelőzése érdekében.
- Az új rendelkezések lehetővé teszik a törvényszékek számára, hogy eldöntsék, hogy virtuális vagy személyes meghallgatásokat tartanak-e, feltéve azonban, hogy:
- A felekkel előzetesen konzultálnak;
- figyelembe veszik az adott ügy tényeit és körülményeit.
- A távmeghallgatásokat video- vagy telefonkonferencia vagy bármely más megfelelő kommunikációs eszköz segítségével lehet megtartani.
2017-es ICC szabályok - 3. cikk (1) bekezdés
A korábbi 2017-es ICC szabályok előírják, hogy "minden beadványt és egyéb írásbeli közleményt [meg kell] küldeni minden félnek, minden választottbírónak és a titkárságnak". Ezen túlmenően előírta, hogy "[a]zokat az értesítéseket vagy közléseket a választottbíróságtól a feleknek másolatban a titkárságnak is meg kell küldeni".
2021 ICC szabályzat - Cikk 3(1), 4(4)(b), 5(3)
- A 2021-es ICC szabályok megszüntetik a papíralapú benyújtás vélelmét, és lehetővé teszik, hogy minden beadványt, értesítést és egyéb közleményt elektronikus úton küldjenek.
- A felek lehetőséget kapnak arra, hogy előzetesen megállapodjanak az említett beadványok elküldésének formátumáról.
- A több példányban történő fizikai benyújtásra csak akkor kerülhet sor, ha a fél kifejezetten kéri az ilyen beadványok "tértivevényes, ajánlott postai küldeményként vagy futárral" történő továbbítását.
- Az új rendelkezések kifejezetten elismerik, hogy a COVID-19 világjárvány miatt a kommunikáció nagy része elektronikus úton történik, és így lehetővé teszik az elektronikus benyújtást, amennyiben a nyomtatott példányok benyújtása lehetetlennek bizonyulna vagy káros egészségügyi kockázatot jelentene.
További változások
Ügykezelés
2021 ICC szabályzat - Art. 22(2)
- A "lehet" helyett a kötelező "kell" kifejezés a választottbírókra rója a hatékony ügykezelés biztosításának kötelezettségét;
- A gyakorlati szakembereket arra ösztönzik, hogy ne csupán tájékoztassák, hanem ösztönözzék a feleket arra, hogy vitájuk egészét vagy egy részét rendezzék.
Kihagyott követelések
2021 ICC szabályzat - 36. cikk (3) bekezdés
Az ítélet kézhezvételétől számított 30 napon belül a fél kérelmet nyújthat be a választottbírósághoz, hogy a díjban nem tárgyalt, kihagyott követelések orvoslására kiegészítő ítéletet hozzon.
Az ICC belső műveletei
2021 ICC szabályzat - I. függelék
- Az I. függelék az ICC belső működésére vonatkozó fontos információkat tartalmazza, többek között:
- A Bíróság elnöki tisztségére vonatkozó felülvizsgált kinevezési eljárás (3. cikk (1) bekezdés);
- A Bíróság valamennyi tagjára vonatkozó két egymást követő hivatali idő korlátozása (3. cikk (5) és (6) bekezdés);
- a bizottságok közötti munkamegosztás (4-6. cikk).
2021 ICC szabályzat - II. függelék
- A felek kérelmet nyújthatnak be, hogy megkapják a bíróság döntésének indoklását:
- A prima facie választottbírósági megállapodás megléte és hatálya (6. cikk (4) bekezdés);
- Választottbírósági eljárások összevonása (10. cikk);
- választottbíró kinevezése (12. cikk);
- A választottbírók kihívása (14. cikk);
- a választottbíró cseréje a Bíróság saját kezdeményezésére (15. cikk (2) bekezdés).
- A választottbíróság csak kivételes körülmények között, saját belátása szerint tagadhatja meg a fentiekre vonatkozó indokolásának nyilvánosságra hozatalát (15. cikk (3) bekezdés).
Beruházási választottbírósági eljárások
2021 ICC szabályzat - 13. cikk(6)
A 2021-es ICC szabályzat előírja, hogy a választottbíróság választottbírái nem rendelkezhetnek ugyanazzal az állampolgársággal, mint a választottbírósági eljárásban részt vevő felek bármelyike, kivéve, ha a felek másként állapodtak meg. A 2017-es szabályokkal ellentétben ez a rendelkezés nem csupán az elnökökre és az egyéni választottbírókra, hanem a társbírókra is vonatkozik.
2021 ICC szabályzat - 29. cikk(6)
A 2021-es ICC szabályzat megtiltja a sürgősségi választottbírósági eljárás lefolytatását a szerződésen alapuló beruházási választottbírósági eljárásokban.
Kiegészítő díj
2021 ICC szabályzat - 36. cikk (3) bekezdés
Az új szabályok szerint a felek lehetőséget kapnak arra, hogy a díj kézhezvételétől számított 30 napon belül kérelmet nyújtsanak be a kiegészítő díjra vonatkozóan azokra az állításokra vonatkozóan, amelyeket a bíróság az eredeti díjban nem érintett.
Megjegyzés:
Az újonnan bevezetett rendelkezések megerősítik az ICC azon szándékát, hogy korszerűsítse a bevett gyakorlatokat, és azt a törekvését, hogy növelje az ICC által igazgatott választottbírósági eljárások rugalmasságát és átláthatóságát. Ezt bizonyítják többek között a harmadik féllel kötött finanszírozási megállapodások közzétételi kötelezettségére vonatkozó módosítások vagy az egyesítésre és konszolidációra vonatkozó szabályok, amelyek célja az összetett választottbírósági eljárások hatékonyságának és irányításának javítása.
Ezenkívül a 2021. évi ICC-szabályok azáltal, hogy a bíróságnak nagyobb mérlegelési jogkört biztosítanak az eljárási döntések meghozatalakor, a COVID-19-hez kapcsolódó, a választottbírósági eljárások működésében bekövetkező zavarok enyhítésére törekszenek. Mindazonáltal még nem tudni, hogy a felek autonómiájára (azaz a bírósági kinevezési mechanizmusra) vonatkozó további korlátozásokat hogyan fogadják majd a felhasználók és a konkurens választottbírósági intézmények.
További lényeges változások közé tartoznak a virtuális eljárásokra vonatkozó rendelkezések, amelyek nemcsak a COVID-19-hez kapcsolódó intézkedésekből eredő korlátozásokra való reagálásban játszanak szerepet, hanem a távmeghallgatási technológia jövőbeli innovációinak befogadásában is.
Végül, a szerződésen alapuló vitákra összpontosító rendelkezések bevezetésével az ICC kétségtelenül megerősíti vezető választottbírósági intézményként és vonzó vitarendezési fórumként betöltött szerepét a kereskedelmi felek és a szuverén szereplők számára egyaránt.
Eredetileg az OBLIN Attorneys at Law LLP által közzétett, 2021 februárja
A cikk tartalma általános útmutatást kíván nyújtani a témához. Az Ön konkrét körülményeivel kapcsolatban szakorvosi tanácsot kell kérni.