A bíróságok végrehajthatóságra való törekvés esetén biztosíték fizetését rendelhetik el

A Legfelsőbb Bíróság nemrégiben úgy döntött^[1], hogy ha az ítélet, amelynek végrehajthatóvá nyilvánítását kérik, még nem jogerős, a második vagy harmadik fellebbezésről döntő bíróság a fellebbezésről szóló végleges határozatában a Brüsszel I. rendeletnek^[2] megfelelően biztosíték fizetésére kötelezheti a végrehajthatóvá nyilvánítást kérő felet.

Tények

A biztosíték célja, hogy ellensúlyozza azt a kockázatot, amelyet a külföldi, még nem jogerős határozat végrehajtása jelent az adós számára.

A biztosíték célja különösen az adós védelme abban az esetben, ha:

• az ellenfél fizetésképtelenné válik;
• az ellenféllel szemben semmit sem lehet végrehajtani; vagy
• a származási államban a per elhúzódik, és az adós nem tud ez idő alatt rendelkezni a befagyasztott vagyontárgyakról.

A biztosíték típusát és összegét a végrehajtást végző állam joga szabályozza; az összeg meghatározása a bíró mérlegelési jogkörébe tartozik.

Ha az eredeti eljárás helye szerinti állam bírósága nem a hitelező részére történő kifizetést, hanem a bíróság részére történő letétbe helyezést rendel el, az adósra leselkedő veszély kisebb, és alacsonyabb összegű biztosíték is elegendő lehet.

Megjegyzés:

A biztosíték az adós esetleges veszteségeire vonatkozó felelősségi alap. Célja, hogy megakadályozza az adós indokolatlan veszteségeit, ha a bírósági végzést később az eredeti eljárás helye szerinti államban visszavonják vagy módosítják, és a kártérítési vagy jogalap nélküli gazdagodásra vonatkozó követeléseket nem lehet érvényesíteni.