Internationale commerciële arbitrage en bemiddeling in jurisdicties met UNCITRAL-modelrecht, vierde editie

Overzicht

International Commercial Arbitration and Mediation in UNCITRAL Model Law Jurisdictions behandelt alle informatie die nodig is wanneer u arbitrage of mediation overweegt in een van de Model Law landen. Deze nieuwe editie van een klassieke tekst is zo uitgebreid herzien en bijgewerkt dat het een nieuw boek vormt. Het behoudt echter de beproefde artikel-voor-artikel structuur van de vorige drie edities: het behandelt alle informatie die nodig is wanneer men grensoverschrijdende arbitrage of mediation overweegt en stelt een beoefenaar in staat om te weten wat men in elk rechtsgebied kan verwachten. Het blijft het enige boek dat een volledig overzicht biedt van alle rechtsgebieden die de modelwetten hebben aangenomen, met een overzicht van de details en vergelijkende grafieken van de 111 rechtsgebieden die tot nu toe de modelwetten hebben aangenomen (inclusief de eenendertig nieuwe rechtsgebieden sinds de vorige editie), met een beschrijving van de wetgeving in deze rechtsgebieden, gecompenseerd door gerechtelijke uitspraken om te laten zien hoe zaken in de dagelijkse praktijk worden behandeld. De populaire matrix met adoptietabellen die uniek is voor dit boek, is verder verbeterd en bijgewerkt.

Wat staat er in dit boek?

Met het eerste volledige commentaar op de onlangs uitgebrachte 2018 UNCITRAL Model Law on International Commercial Mediation (inclusief zijn revolutionaire regeling voor de tenuitvoerlegging van schikkingsovereenkomsten die door middel van bemiddeling zijn bereikt) en een update van alle arbitragejurisprudentie over UNCITRAL-teksten (CLOUT) tot nu toe, biedt deze vierde editie expliciete deskundige begeleiding bij zaken als:

• overzicht van elke Model-Law-enacting jurisdictie;
• bepalingen in een bepaalde nationale modelwet die in de gaten moeten worden gehouden;
• hoe een specifieke kwestie die wordt behandeld in een rechtsgebied waar de modelwet van kracht is, is behandeld door lokale rechtbanken; en
• welke jurisdicties veilig kunnen worden aanbevolen in arbitrage- of bemiddelingsclausules in internationale handelsovereenkomsten.

Beide modelwetten zijn volledig opgenomen in de bijlage.

Hoe dit u zal helpen:

Met een onderzoek naar de wetsgeschiedenis van elke bepaling en de nationale en subnationale adopties van de modelwetten, geeft deze editie een compleet beeld van de wereldwijde praktijk van internationale arbitrage en bemiddeling zoals die vandaag bestaat, waarbij volledig rekening wordt gehouden met opkomende trends in het wetgevingsproces en in de jurisprudentie. Zakenmensen die akkoord gaan met arbitrage in een van de 111 erkende Model Law jurisdicties kunnen vertrouwen op een zeker minimum aan rechten in de arbitrageprocedure en lopen minder risico verrast te worden door onwelkome eigenaardigheden van het lokale recht. Internationale procesadvocaten, arbiters, gespecialiseerde arbitragezetters en bedrijfsjuristen die overwegen te arbitreren of te bemiddelen in een van de vele rechtsgebieden die worden geanalyseerd, evenals academici op het gebied van internationale ADR en nationale overheidsfunctionarissen die zich bezighouden met grensoverschrijdende handel, zullen enorm veel baat hebben bij deze nieuwe editie.

Inhoudsopgave

Voorwoord

Erkenningen

Inleiding tot de structuur van dit boek

DEEL A
De UNCITRAL-modelwet inzake internationale handelsarbitrage 1985 (met wijzigingen zoals aangenomen in 2006)

Inleiding

HOOFDSTUK I
Algemene bepalingen

HOOFDSTUK II
Arbitrageovereenkomst

HOOFDSTUK III
Samenstelling van het scheidsgerecht

HOOFDSTUK IV
Bevoegdheid van het scheidsgerecht

HOOFDSTUK IV A
Voorlopige maatregelen en voorlopige beschikkingen

HOOFDSTUK V
Verloop van de arbitrageprocedure

HOOFDSTUK VI
Uitspraak en beëindiging van de procedure

HOOFDSTUK VII
Verzet tegen de uitspraak

HOOFDSTUK VIII
Erkenning en tenuitvoerlegging van rechterlijke uitspraken

Conclusie

DEEL B
UNCITRAL-modelwet betreffende internationale commerciële bemiddeling en internationale dadingen die voortvloeien uit bemiddeling, 2018
(Wijziging van de UNCITRAL-modelwet betreffende internationale commerciële bemiddeling, 2002)

De UNCITRAL-modelwet betreffende internationale commerciële bemiddeling en internationale schikkingsovereenkomsten als resultaat van bemiddeling 2018

Inleiding

AFDELING 1
Algemene bepalingen

ARTIKEL 1
Toepassingsgebied van de wet en definities

ARTIKEL 2
Interpretatie

AFDELING 2
Internationale bemiddeling in handelszaken

ARTIKEL 3
Toepassingsgebied van de afdeling en definities

ARTIKEL 4
Variatie bij overeenkomst

ARTIKEL 5
Aanvang van de bemiddelingsprocedure

ARTIKEL 6
Aantal en benoeming van bemiddelaars

ARTIKEL 7
Verloop van de bemiddeling

ARTIKEL 8
Communicatie tussen bemiddelaar en partijen

ARTIKEL 9
Openbaarmaking van informatie

ARTIKEL 10
Vertrouwelijkheid

ARTIKEL 11
Toelaatbaarheid van bewijs in andere procedures

ARTIKEL 12
Beëindiging van bemiddelingsprocedures

ARTIKEL 13
Bemiddelaar die als arbiter optreedt

ARTIKEL 14
Beroep op arbitrage of gerechtelijke procedures

ARTIKEL 15
Bindende en afdwingbare aard van schikkingsovereenkomsten

AFDELING 3
Internationale schikkingsovereenkomsten

ARTIKEL 16
Toepassingsgebied van de afdeling en definities

ARTIKEL 17
Algemene beginselen

ARTIKEL 18
Vereisten voor het vertrouwen op schikkingsovereenkomsten

ARTIKEL 19
Gronden tot weigering van de schikking

ARTIKEL 20
Parallelle verzoeken of vorderingen

Conclusie

DEEL C
Vergelijkende tabellen

Vergelijkende tabellen van de UNCITRAL-modelwet inzake internationale handelsarbitrage

Inleiding tot de vergelijkende tabellen

Bijlagen

BIJLAGE 1
UNCITRAL-modelrecht inzake internationale handelsarbitrage 1985 met wijzigingen zoals aangenomen in 2006 (documenten A/40/17,
bijlage I en A/61/17, bijlage I)

BIJLAGE 2
UNCITRAL-arbitrageregels (herzien in 2010)

BIJLAGE 3
UNCITRAL-modelwet betreffende internationale commerciële bemiddeling en internationale dadingen die voortvloeien uit bemiddeling, 2018
(tot wijziging van de UNCITRAL-modelwet betreffende internationale commerciële verzoening, 2002)

BIJLAGE 4
UNCITRAL verzoeningsregels 1980 (Resolutie 35/52 aangenomen door de Algemene Vergadering op 4 december 1980)

BIJLAGE 5
Gids voor gebruik en toepassing van de UNCITRAL-modelwet betreffende internationale bemiddeling in handelszaken 2002

Bibliografie van documenten van de Verenigde Naties

Tabel van nationale wetgeving

Tabel van verdragen, modelwetten en -regels

Index