Międzynarodowy arbitraż handlowy i mediacja w jurysdykcjach prawa modelowego UNCITRAL, wydanie czwarte

Przegląd

Książka International Commercial Arbitration and Mediation in UNCITRAL Model Law Jurisdictions zawiera wszystkie informacje, które są niezbędne w przypadku rozważania arbitrażu lub mediacji w jednym z krajów objętych prawem modelowym. To nowe wydanie klasycznego tekstu jest tak obszernie zmienione i zaktualizowane, że stanowi nową książkę. Zachowuje jednak wypróbowaną i przetestowaną strukturę poprzednich trzech wydań: obejmuje wszystkie informacje potrzebne przy rozważaniu transgranicznego arbitrażu lub mediacji i umożliwia praktykowi ustalenie, czego można się spodziewać w każdej jurysdykcji. Pozostaje jedyną książką, która zapewnia pełny przegląd wszystkich jurysdykcji, które przyjęły Ustawy Modelowe, podkreślając szczegóły i wykresy porównawcze 111 jurysdykcji, które do tej pory przyjęły Ustawy Modelowe (w tym trzydzieści jeden nowych jurysdykcji od czasu ostatniego wydania) wraz z opisem ustawodawstwa w tych jurysdykcjach równoważonym orzeczeniami sądowymi, aby pokazać, jak sprawy są rozwiązywane w codziennej praktyce. Popularna matryca wykresów adopcyjnych unikalna dla tej książki została dodatkowo ulepszona i zaktualizowana.

Co zawiera ta książka?

Zawiera pierwszy pełny komentarz do nowo wydanej ustawy modelowej UNCITRAL z 2018 r. w sprawie międzynarodowej mediacji handlowej (w tym jej rewolucyjnego systemu egzekwowania ugód osiągniętych w drodze mediacji) oraz aktualizację całego dotychczasowego orzecznictwa arbitrażowego dotyczącego tekstów UNCITRAL (CLOUT), to czwarte wydanie zawiera wyraźne wskazówki ekspertów w takich kwestiach, jak

• przegląd każdej jurysdykcji stosującej Prawo Modelowe;
• przepisy w konkretnej krajowej ustawie modelowej, na które należy zwrócić uwagę;
• w jaki sposób lokalne sądy potraktowały konkretną kwestię w jurysdykcji, w której obowiązuje prawo modelowe; oraz
• które jurysdykcje mogą być bezpiecznie zalecane w klauzulach arbitrażowych lub mediacyjnych w międzynarodowych umowach handlowych.

Obie Ustawy Modelowe zostały zamieszczone w całości w Załączniku.

Jak to może pomóc?

Dzięki zbadaniu historii legislacyjnej każdego przepisu, a także krajowych i subnarodowych przyjęć Ustaw Modelowych, niniejsze wydanie zapewnia pełny obraz globalnej praktyki w zakresie międzynarodowego arbitrażu i mediacji, jaka istnieje obecnie, z pełnym uwzględnieniem pojawiających się trendów w procesie uchwalania i orzecznictwie. Przedsiębiorcy, którzy zgadzają się na arbitraż w jednej ze 111 uznanych jurysdykcji prawa modelowego, mogą polegać na bezpiecznym minimum praw w postępowaniu arbitrażowym i są mniej narażeni na ryzyko zaskoczenia przez niepożądane osobliwości lokalnego prawa. Międzynarodowi prawnicy procesowi, arbitrzy, wyspecjalizowani praktycy arbitrażu i prawnicy wewnętrzni, którzy rozważają arbitraż lub mediację w jednej z wielu analizowanych jurysdykcji, a także naukowcy zajmujący się międzynarodowymi ADR i urzędnicy rządowi zajmujący się handlem transgranicznym, odniosą ogromne korzyści z tego nowego wydania.

Spis treści

Przedmowa

Podziękowania

Wprowadzenie do struktury niniejszej książki

CZĘŚĆ A
Ustawa modelowa UNCITRAL o międzynarodowym arbitrażu handlowym z 1985 r. (ze zmianami przyjętymi w 2006 r.)

Wprowadzenie

ROZDZIAŁ I
Postanowienia ogólne

ROZDZIAŁ II
Umowa o arbitraż

ROZDZIAŁ III
Skład zespołu orzekającego

ROZDZIAŁ IV
Właściwość Zespołu Orzekającego

ROZDZIAŁ IVA
Środki tymczasowe i nakazy wstępne

ROZDZIAŁ V
Prowadzenie postępowania arbitrażowego

ROZDZIAŁ VI
Wydanie orzeczenia i zakończenie postępowania

ROZDZIAŁ VII
Odwołanie od orzeczenia

ROZDZIAŁ VIII
Uznawanie i wykonywanie orzeczeń

Zakończenie

CZĘŚĆ B
Ustawa modelowa UNCITRAL o międzynarodowej mediacji handlowej i międzynarodowych ugodach wynikających z mediacji z 2018 r.
(Zmieniające ustawę modelową UNCITRAL w sprawie międzynarodowego postępowania pojednawczego w sprawach handlowych z 2002 r.)

Ustawa modelowa UNCITRAL o międzynarodowej mediacji handlowej i międzynarodowych ugodach wynikających z mediacji z 2018 r.

Wprowadzenie

SEKCJA 1
Postanowienia ogólne

ARTYKUŁ 1
Zakres stosowania ustawy i definicje

ARTYKUŁ 2
Wykładnia

SEKCJA 2
Międzynarodowa mediacja handlowa

ARTYKUŁ 3
Zakres zastosowania sekcji i definicje

ARTYKUŁ 4
Zmiany w drodze umowy

ARTYKUŁ 5
Rozpoczęcie postępowania mediacyjnego

ARTYKUŁ 6
Liczba i powołanie mediatorów

ARTYKUŁ 7
Prowadzenie mediacji

ARTYKUŁ 8
Komunikacja między mediatorem a stronami

ARTYKUŁ 9
Ujawnianie informacji

ARTYKUŁ 10
Poufność

ARTYKUŁ 11
Dopuszczalność dowodów w innych postępowaniach

ARTYKUŁ 12
Zakończenie postępowania mediacyjnego

ARTYKUŁ 13
Mediator działający jako arbiter

ARTYKUŁ 14
Postępowanie arbitrażowe lub sądowe

ARTYKUŁ 15
Wiążący i wykonalny charakter ugód

SEKCJA 3
Międzynarodowe porozumienia ugodowe

ARTYKUŁ 16
Zakres stosowania niniejszej sekcji i definicje

ARTYKUŁ 17
Zasady ogólne

ARTYKUŁ 18
Wymogi dotyczące powoływania się na porozumienia ugodowe

ARTYKUŁ 19
Podstawy odmowy przyznania pomocy

ARTYKUŁ 20
Równoległe wnioski lub roszczenia

Wnioski

CZĘŚĆ C
Tabele porównawcze

Prawo modelowe UNCITRAL dotyczące międzynarodowego arbitrażu handlowego - tabele porównawcze

Wprowadzenie do wykresów porównawczych

Załączniki

DODATEK 1
Ustawa modelowa UNCITRAL o międzynarodowym arbitrażu handlowym z 1985 r. Ze zmianami przyjętymi w 2006 r. (dokumenty ONZ A/40/17,
załącznik I i A/61/17, załącznik I)

DODATEK 2
Regulamin Arbitrażowy UNCITRAL (zmieniony w 2010 r.)

DODATEK 3
Ustawa modelowa UNCITRAL o międzynarodowej mediacji handlowej i międzynarodowych ugodach wynikających z mediacji z 2018 r.
(zmieniające ustawę modelową UNCITRAL o międzynarodowym postępowaniu pojednawczym w sprawach handlowych z 2002 r.)

DODATEK 4
Regulamin postępowania pojednawczego UNCITRAL z 1980 r. (rezolucja 35/52 przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne w dniu 4 grudnia 1980 r.)

DODATEK 5
Przewodnik stosowania i wprowadzania w życie ustawy modelowej UNCITRAL o międzynarodowym postępowaniu pojednawczym w sprawach handlowych z 2002 r.

Bibliografia dokumentów Organizacji Narodów Zjednoczonych

Tabela ustawodawstwa krajowego

Tabela konwencji, przepisów modelowych i zasad

Indeks