International kommerciel voldgift og mægling i UNCITRAL's modellovsjurisdiktioner, fjerde udgave

Oversigt

International Commercial Arbitration and Mediation in UNCITRAL Model Law Jurisdictions dækker alle de oplysninger, der er nødvendige, når man overvejer voldgift eller mægling i et af modellovens lande. Denne nye udgave af en klassiker er så omfattende revideret og opdateret, at der er tale om en ny bog. Den bevarer dog den gennemprøvede artikel-for-artikel-struktur fra de foregående tre udgaver: Den dækker alle de oplysninger, der er nødvendige, når man overvejer grænseoverskridende voldgift eller mægling, og gør det muligt for en praktiker at finde ud af, hvad man kan forvente i hver enkelt jurisdiktion. Det er fortsat den eneste bog, der giver et komplet overblik over alle de jurisdiktioner, der har vedtaget modellovene, og som fremhæver detaljerne og sammenligningsskemaerne for de 111 jurisdiktioner, der til dato har vedtaget modellovene (inklusive de 31 nye jurisdiktioner siden sidste udgave) med en beskrivelse af lovgivningen i disse jurisdiktioner, der modsvares af domstolsafgørelser for at vise, hvordan sager håndteres i daglig praksis. Det populære adoptionsskema, som er unikt for denne bog, er blevet yderligere forbedret og opdateret.

Hvad er der i denne bog?

Med den første fulde kommentar til den nyligt udgivne 2018 UNCITRAL Model Law on International Commercial Mediation (herunder dens revolutionerende ordning for håndhævelse af forligsaftaler indgået ved hjælp af mægling) og en opdatering af al voldgiftspraksis om UNCITRAL-tekster (CLOUT) til dato, giver denne fjerde udgave eksplicit ekspertvejledning om sådanne spørgsmål som følgende:

• oversigt over hver enkelt jurisdiktion, der har vedtaget en modellov;
• bestemmelser i en bestemt national modellov, som man skal være opmærksom på;
• hvordan et specifikt spørgsmål, der behandles i en modellov-jurisdiktion, er blevet håndteret af lokale domstole; og
• hvilke jurisdiktioner der med sikkerhed kan anbefales i voldgifts- eller mæglingsklausuler i internationale handelsaftaler.

Begge modellovene er gengivet i deres helhed i appendiks.

Hvordan dette vil hjælpe dig:

Med en gennemgang af hver enkelt bestemmelses lovgivningshistorie samt nationale og subnationale adoptioner af modellovene giver denne udgave et komplet billede af global praksis inden for international voldgift og mægling, som den ser ud i dag, idet der tages fuldt hensyn til nye tendenser i lovgivningsprocessen og i retspraksis. Forretningsfolk, der indvilliger i voldgift i en af de 111 anerkendte modellovsjurisdiktioner, kan stole på et sikkert minimum af rettigheder i voldgiftssagen og løber mindre risiko for at blive overrasket af uvelkomne særheder i den lokale lovgivning. Internationale procesadvokater, voldgiftsdommere, specialiserede voldgiftspraktikere og interne advokater, der overvejer voldgift eller mægling i en af de mange analyserede jurisdiktioner, samt akademikere inden for international ADR og nationale regeringsembedsmænd, der beskæftiger sig med grænseoverskridende handel, vil få stor gavn af denne nye udgave.

Indholdsfortegnelse

Forord

Taknemmelighed

Introduktion til denne bogs struktur

DEL A
UNCITRAL's modellov om international handelsvoldgift fra 1985 (med ændringer vedtaget i 2006)

Indledning

KAPITEL I
Generelle bestemmelser

KAPITEL II
Voldgiftsaftale

KAPITEL III
Voldgiftsrettens sammensætning

KAPITEL IV
Voldgiftsrettens kompetence

KAPITEL IVA
Foreløbige foranstaltninger og kendelser

KAPITEL V
Gennemførelse af voldgiftssager

KAPITEL VI
Afsigelse af kendelse og afslutning af proceduren

KAPITEL VII
Rekurs mod kendelsen

KAPITEL VIII
Anerkendelse og fuldbyrdelse af kendelser

Konklusion

DEL B
UNCITRAL's modellov om international handelsmægling og internationale forligsaftaler som følge af mægling, 2018
(Ændring af UNCITRAL's modellov om international handelsmægling, 2002)

UNCITRAL-modelloven om international handelsmægling og internationale forligsaftaler som følge af mægling 2018

Indledning

AFSNIT 1
Almindelige bestemmelser

ARTIKEL 1
Lovens anvendelsesområde og definitioner

ARTIKEL 2
Fortolkning

AFSNIT 2
International handelsmægling

ARTIKEL 3
Afsnittets anvendelsesområde og definitioner

ARTIKEL 4
Ændring ved aftale

ARTIKEL 5
Påbegyndelse af mæglingsprocedurer

ARTIKEL 6
Antal og udnævnelse af mæglere

ARTIKEL 7
Gennemførelse af mægling

ARTIKEL 8
Kommunikation mellem mægler og parter

ARTIKEL 9
Videregivelse af oplysninger

ARTIKEL 10
Fortrolighed

ARTIKEL 11
Tilladelse til bevisførelse i andre procedurer

ARTIKEL 12
Afslutning af mæglingsproceduren

ARTIKEL 13
Mediator, der fungerer som voldgiftsmand

ARTIKEL 14
Indbringelse af voldgiftssager eller retssager

ARTIKEL 15
Forligsaftalers bindende og eksigible karakter

AFSNIT 3
Internationale forligsaftaler

ARTIKEL 16
Afsnittets anvendelsesområde og definitioner

ARTIKEL 17
Generelle principper

ARTIKEL 18
Krav til påberåbelse af forligsaftaler

ARTIKEL 19
Grunde til at nægte at give aflastning

ARTIKEL 20
Parallelle ansøgninger eller krav

Konklusion

DEL C
Sammenligningstabeller

UNCITRAL's modellov om international handelsvoldgift - sammenligningstabeller

Introduktion til sammenligningsdiagrammerne

Appendiks

TILLÆG 1
UNCITRAL's modellov om international handelsvoldgift fra 1985 med ændringer som vedtaget i 2006 (FN-dokumenterne A/40/17,
bilag I og A/61/17, bilag I)

APPENDIKS 2
UNCITRAL's voldgiftsregler (som revideret i 2010)

APPENDIKS 3
UNCITRAL-modellov om international handelsmægling og internationale forligsaftaler som følge af mægling, 2018
(om ændring af UNCITRAL's modellov om international handelsmægling, 2002)

BILAG 4
UNCITRAL's mæglingsregler fra 1980 (resolution 35/52 vedtaget af generalforsamlingen den 4. december 1980)

BILAG 5
Vejledning til brug og vedtagelse af UNCITRAL's modellov om international handelsmægling 2002

Bibliografi over FN-dokumenter

Tabel over national lovgivning

Tabel over konventioner, modellove og regler

Indeks