Rahvusvaheline kaubanduslik vahekohtumenetlus ja vahendamine UNCITRALi mudeliõiguse jurisdiktsioonides, neljas väljaanne

Ülevaade

Rahvusvaheline kaubanduslik vahekohtumenetlus ja vahendusmenetlus UNCITRALi mudeliõiguse jurisdiktsioonides hõlmab kogu teavet, mida on vaja, kui kaalutakse vahekohtumenetlust või vahendusmenetlust mõnes mudeliõiguse riigis. See klassikalise teksti uus väljaanne on nii põhjalikult läbi vaadatud ja ajakohastatud, et see kujutab endast uut raamatut. Siiski on säilitatud kolme eelmise väljaande järeleproovitud ja järeleproovitud artiklipõhine struktuur: see hõlmab kogu teavet, mida on vaja piiriülese vahekohtu või vahendamise kavandamisel, ning võimaldab praktikutel veenduda, mida igas jurisdiktsioonis oodata. See on endiselt ainus raamat, mis annab täieliku ülevaate kõikidest vastu võtvatest jurisdiktsioonidest, tuues esile üksikasjad ja võrdlustabelid 111 jurisdiktsiooni kohta, mis on siiani vastu võtnud mudelseadused (sealhulgas kolmkümmend üks uus jurisdiktsioon pärast eelmist väljaannet), ning kirjeldades nende jurisdiktsioonide õigusakte, mida tasakaalustavad kohtuotsused, et näidata, kuidas küsimusi käsitletakse igapäevases praktikas. Käesolevas raamatus ainulaadset populaarset vastuvõtmistabelit on täiendatud ja ajakohastatud.

Mida see raamat sisaldab:

See neljas väljaanne sisaldab esimest täielikku kommentaari äsja avaldatud 2018. aasta UNCITRALi rahvusvahelise kaubandusliku vahendusmenetluse mudelseaduse kohta (sealhulgas selle revolutsiooniline režiim vahendusmenetluse teel saavutatud kokkuleppeid käsitleva kokkuleppe jõustamise kohta) ja kõigi seniste UNCITRALi tekstide (CLOUT) vahekohtu kohtupraktika ajakohastatud versiooni, mis annab selgesõnalisi ekspertjuhiseid sellistes küsimustes nagu järgmised:

• ülevaade igast mudelseadustikku rakendavast jurisdiktsioonist;
• konkreetse siseriikliku mudelseaduse jõustamise sätted, mida tuleb jälgida;
• kuidas kohalikud kohtud on käsitlenud konkreetset küsimust, mida on käsitletud mudelseadustiku jõustanud jurisdiktsioonis; ja
• milliseid jurisdiktsioone võib julgelt soovitada rahvusvaheliste kaubanduslepingute vahekohtu- või vahendusklauslites.

Mõlemad mudelseadused on täielikult esitatud lisas.

Kuidas see teid aitab:

Käesolevas väljaandes on uuritud iga sätte õigusloome ajalugu ning mudelseaduste riiklikke ja riikidevahelisi ülevõtmisi, mis annab täieliku ülevaate rahvusvahelise vahekohtu ja vahendamise ülemaailmsest praktikast, nagu see on praegu, võttes täielikult arvesse uusi suundumusi jõustamisprotsessis ja kohtupraktikas. Ettevõtjad, kes nõustuvad vahekohtumenetlusega ühes 111-st tunnustatud mudelseaduse jurisdiktsioonist, võivad loota kindlale miinimumõigusele vahekohtumenetluses ning neil on väiksem oht, et neid üllatavad kohaliku õiguse ebasoovitavad eripärad. Rahvusvaheliste kohtuvaidluste lahendamise juristid, vahekohtunikud, spetsialiseerunud vahekohtumenetluse praktikud ja ettevõtte juristid, kes kaaluvad vahekohtu või vahendamise võimalust ühes paljudest analüüsitud jurisdiktsioonidest, aga ka rahvusvahelise vaidluste kohtuvälise lahendamise akadeemikud ja piiriülese kaubandusega tegelevad riiklikud ametnikud saavad sellest uuest väljaandest suurt kasu.

Sisukord

Eessõna

Tänuavaldused

Sissejuhatus käesoleva raamatu struktuuri kohta

A OSA
UNCITRALi 1985. aasta rahvusvahelise kaubandusarbitraaži mudelseadus (koos 2006. aastal vastu võetud muudatustega)

Sissejuhatus

I PEATÜKK
Üldsätted

II PEATÜKK
Vahekohtukokkulepe

III PEATÜKK
Vahekohtu koosseis

IV PEATÜKK
Vahekohtu pädevus

IVA PEATÜKK
Ajutised meetmed ja esialgsed korraldused

V PEATÜKK
Vahekohtumenetluse läbiviimine

VI PEATÜKK
Kohtuotsuse tegemine ja menetluse lõpetamine

VII PEATÜKK
Kohtuotsuse vaidlustamine

VIII PEATÜKK
Kohtuotsuse tunnustamine ja täitmine

Kokkuvõte

B OSA
UNCITRALi mudelseadus rahvusvahelise kaubanduslepituse ja lepitusmenetlusest tulenevate rahvusvaheliste kokkuleppemenetluste kohta, 2018
(millega muudetakse UNCITRALi 2002. aasta rahvusvahelist kaubanduslepitust käsitlevat mudelseadust)

UNCITRALi rahvusvahelise kaubanduslepituse ja lepitusmenetlusest tulenevate rahvusvaheliste kokkuleppemenetluste 2018. aasta mudelseadus (Model Law on International Commercial Mediation and International Settlement Agreements Resulting from Mediation)

Sissejuhatus

1. JAGU
Üldsätted

ARTIKKEL 1
Seaduse kohaldamisala ja mõisted

ARTIKKEL 2
Tõlgendamine

JAGU 2
Rahvusvaheline kaubanduslik vahendamine

ARTIKKEL 3
Jao kohaldamisala ja mõisted

ARTIKKEL 4
Muudatused lepingu alusel

ARTIKKEL 5
Vahendusmenetluse algatamine

ARTIKKEL 6
Vahendajate arv ja määramine

ARTIKKEL 7
Vahendusmenetluse läbiviimine

ARTIKKEL 8
Suhtlemine vahendaja ja poolte vahel

ARTIKKEL 9
Teabe avalikustamine

ARTIKKEL 10
Konfidentsiaalsus

ARTIKKEL 11
Tõendite lubatavus muudes menetlustes

ARTIKKEL 12
Vahendusmenetluse lõpetamine

ARTIKKEL 13
Vahekohtunik, kes tegutseb vahekohtunikuna

ARTIKKEL 14
Vahekohtu- või kohtumenetluse algatamine

ARTIKKEL 15
Lepinguliste kokkulepete siduvus ja täitmisele pööratavus

JAGU 3
Rahvusvahelised kokkuleppeid

ARTIKKEL 16
Jao kohaldamisala ja mõisted

ARTIKKEL 17
Üldised põhimõtted

ARTIKKEL 18
Nõuded arvelduskokkulepetele tuginemiseks

ARTIKKEL 19
Hoolduse andmisest keeldumise alused

ARTIKKEL 20
Paralleelsed taotlused või nõuded

Kokkuvõte

C OSA
Võrdluskaardid

UNCITRALi rahvusvahelise kaubandusarbitraaži mudelseaduse võrdlustabelid

Sissejuhatus võrdlustabelitesse

Lisad

LISA 1
UNCITRALi rahvusvahelise kaubandusarbitraaži mudelseadus 1985. aastal vastu võetud muudatustega (ÜRO dokumendid A/40/17,
I lisa ja A/61/17, I lisa)

LISA 2
UNCITRALi vahekohtu eeskirjad (2010. aastal muudetud kujul)

LISA 3
UNCITRALi rahvusvahelise kaubanduslepituse ja lepitusmenetluse tulemusel sõlmitud rahvusvahelise kokkuleppe mudelseadus, 2018
(millega muudetakse UNCITRALi 2002. aasta rahvusvahelise kaubanduslepituse mudelseadust)

LISA 4
UNCITRALi 1980. aasta lepitusreeglid (4. detsembril 1980. aastal üldkogu poolt vastu võetud resolutsioon 35/52).

LISA 5
Juhend UNCITRALi 2002. aasta rahvusvahelise kaubanduslepituse näidisseaduse kasutamise ja jõustamise kohta

ÜRO dokumentide bibliograafia

Siseriiklike õigusaktide tabel

Konventsioonide, mudelseaduste ja eeskirjade tabel

Indeks