Mednarodna gospodarska arbitraža in mediacija v jurisdikcijah UNCITRALovega vzorčnega zakona, četrta izdaja

Pregled

Mednarodna gospodarska arbitraža in mediacija v jurisdikcijah vzorčnega prava UNCITRAL zajema vse informacije, ki so potrebne, ko razmišljate o arbitraži ali mediaciji v eni od držav vzorčnega prava. Ta nova izdaja klasičnega besedila je tako obsežno pregledana in posodobljena, da predstavlja novo knjigo. Vendar pa ohranja preizkušeno strukturo po posameznih členih iz prejšnjih treh izdaj: zajema vse informacije, ki so potrebne pri razmišljanju o čezmejni arbitraži ali mediaciji, in strokovnjaku omogoča, da ugotovi, kaj lahko pričakuje v posamezni jurisdikciji. Ostaja edina knjiga, ki zagotavlja popoln pregled vseh jurisdikcij, ki so sprejele vzorčne zakone, s poudarkom na podrobnostih in primerjalnih preglednicah 111 jurisdikcij, ki so do zdaj sprejele vzorčne zakone (vključno z enaintridesetimi novimi jurisdikcijami od zadnje izdaje), z opisom zakonodaje v teh jurisdikcijah, uravnoteženo s sodnimi odločbami, ki prikazujejo, kako se zadeve obravnavajo v vsakdanji praksi. Priljubljena matrika s preglednicami sprejetja, ki je edinstvena za to knjigo, je bila dodatno izboljšana in posodobljena.

Kaj je v tej knjigi:

Ta četrta izdaja, ki vsebuje prvi celovit komentar na novo izdanega Vzorčnega zakona UNCITRAL o mednarodni trgovinski mediaciji iz leta 2018 (vključno z revolucionarno ureditvijo izvrševanja sporazumov o poravnavi, doseženih z mediacijo) in posodobitev vse dosedanje arbitražne sodne prakse o besedilih UNCITRAL (CLOUT), vsebuje izrecne strokovne smernice o naslednjih zadevah:

• pregled vseh jurisdikcij, ki sprejemajo vzorčni zakon;
• določbe v določenem nacionalnem zakonu o modelu, na katere je treba biti pozoren;
• kako so lokalna sodišča obravnavala določeno vprašanje, obravnavano v jurisdikciji, v kateri velja vzorčni zakon, in
• katere jurisdikcije se lahko varno priporočajo v arbitražnih ali mediacijskih klavzulah v mednarodnih trgovinskih sporazumih.

Oba vzorčna zakona sta v celoti povzeta v Dodatku.

Kako vam bo to pomagalo:

S pregledom zakonodajne zgodovine vsake določbe ter nacionalnih in podnacionalnih sprejemov vzorčnih zakonov ta izdaja zagotavlja popolno sliko današnje svetovne prakse na področju mednarodne arbitraže in mediacije ter v celoti upošteva nove trende v postopku sprejemanja zakonov in sodni praksi. Poslovneži, ki se dogovorijo za arbitražo v eni od 111 priznanih jurisdikcij vzorčnega zakona, se lahko zanesejo na varen minimum pravic v arbitražnem postopku in manj tvegajo, da jih presenetijo nezaželene posebnosti lokalnega prava. Ta nova izdaja bo zelo koristila odvetnikom v mednarodnih sodnih postopkih, arbitrom, specializiranim strokovnjakom za arbitražo in notranjim pravnikom, ki razmišljajo o arbitraži ali mediaciji v eni od številnih analiziranih jurisdikcij, pa tudi akademikom na področju mednarodnega alternativnega reševanja sporov in nacionalnim vladnim uradnikom, ki se ukvarjajo s čezmejnim trgovanjem.

Kazalo vsebine

Predgovor

Zahvala

Uvod v strukturo te knjige

DEL A
Vzorčni zakon UNCITRAL o mednarodni trgovinski arbitraži iz leta 1985 (s spremembami, sprejetimi leta 2006)

Uvod

POGLAVJE I
Splošne določbe

POGLAVJE II
Arbitražni sporazum

POGLAVJE III
Sestava arbitražnega sodišča

POGLAVJE IV
Pristojnost arbitražnega sodišča

POGLAVJE IVA
Začasni ukrepi in predhodne odredbe

POGLAVJE V
Vodenje arbitražnega postopka

POGLAVJE VI
Izdaja arbitražne odločbe in zaključek postopka

POGLAVJE VII
Pravna sredstva zoper odločbo

POGLAVJE VIII
Priznavanje in izvrševanje odločb

Zaključek

DEL B
Vzorčni zakon UNCITRAL o mednarodni trgovinski mediaciji in mednarodnih sporazumih o poravnavi, ki izhajajo iz mediacije, 2018
(ki spreminja Vzorčni zakon UNCITRAL o mednarodni trgovinski poravnavi iz leta 2002)

Vzorčni zakon UNCITRAL o mednarodni trgovinski mediaciji in mednarodnih sporazumih o poravnavi, ki izhajajo iz mediacije, 2018

Uvod

ODDELEK 1
Splošne določbe

ČLEN 1
Področje uporabe zakona in opredelitve pojmov

ČLEN 2
Razlaga

ODDELEK 2
Mednarodna trgovinska mediacija

ČLEN 3
Področje uporabe oddelka in opredelitve pojmov

ČLEN 4
Spremembe s sporazumom

ČLEN 5
Začetek postopka mediacije

ČLEN 6
Število in imenovanje mediatorjev

ČLEN 7
Vodenje mediacije

ČLEN 8
Komunikacija med mediatorjem in strankama

ČLEN 9
Razkritje informacij

ČLEN 10
Zaupnost

ČLEN 11
Dopustnost dokazov v drugih postopkih

ČLEN 12
Zaključek postopka mediacije

ČLEN 13
Mediator v vlogi arbitra

ČLEN 14
Uporaba arbitražnega ali sodnega postopka

15. ČLEN
Zavezujoča in izvršljiva narava sporazumov o poravnavi

ODDELEK 3
Mednarodni sporazumi o poravnavi

ČLEN 16
Področje uporabe oddelka in opredelitve pojmov

ČLEN 17
Splošna načela

ČLEN 18
Zahteve za sklicevanje na sporazume o poravnavi

ČLEN 19
Razlogi za zavrnitev odobritve oprostitve

ČLEN 20
Vzporedne vloge ali zahtevki

Zaključek

DEL C
Primerjalne tabele

Vzorčni zakon UNCITRAL o mednarodni trgovinski arbitraži Primerjalne tabele

Uvod v primerjalne tabele

Dodatki

DODATEK 1
Vzorčni zakon UNCITRAL o mednarodni trgovinski arbitraži iz leta 1985 s spremembami, sprejetimi leta 2006 (dokumenti Združenih narodov A/40/17,
Priloga I in A/61/17, Priloga I)

DODATEK 2
Arbitražna pravila UNCITRAL (revidirana leta 2010)

DODATEK 3
Vzorčni zakon UNCITRAL o mednarodni trgovinski mediaciji in mednarodnih sporazumih o poravnavi, ki izhajajo iz mediacije, 2018
(ki spreminja Vzorčni zakon UNCITRAL o mednarodni trgovinski poravnavi, 2002)

DODATEK 4
Pravila UNCITRAL o spravi iz leta 1980 (Resolucija 35/52, ki jo je Generalna skupščina sprejela 4. decembra 1980)

DODATEK 5
Vodnik za uporabo in uveljavitev vzorčnega zakona UNCITRAL o mednarodni trgovinski poravnavi iz leta 2002

Bibliografija dokumentov Združenih narodov

Preglednica nacionalne zakonodaje

Preglednica konvencij, vzorčnih zakonov in pravil

Kazalo