Arbitrato commerciale internazionale e mediazione nelle giurisdizioni del modello di legge UNCITRAL, quarta edizione

Panoramica

L'arbitrato commerciale internazionale e la mediazione nelle giurisdizioni del diritto modello dell'UNCITRAL contiene tutte le informazioni necessarie quando si prevede un arbitrato o una mediazione in uno dei Paesi del diritto modello. Questa nuova edizione di un testo classico è così ampiamente rivista e aggiornata da costituire un nuovo libro. Tuttavia, mantiene la collaudata struttura articolo per articolo delle tre edizioni precedenti: copre tutte le informazioni necessarie quando si prospetta un arbitrato o una mediazione transfrontaliera e consente al professionista di sapere cosa aspettarsi in ogni giurisdizione. Rimane l'unico libro che fornisce una panoramica completa di tutte le giurisdizioni adottanti, evidenziando i dettagli e le tabelle di comparazione delle 111 giurisdizioni che ad oggi hanno adottato le Leggi Modello (comprese le trentuno nuove giurisdizioni dall'ultima edizione) con una descrizione della legislazione in queste giurisdizioni controbilanciata da sentenze dei tribunali per dimostrare come le questioni vengono affrontate nella pratica quotidiana. La famosa matrice dei grafici di adozione, unica in questo libro, è stata ulteriormente migliorata e aggiornata.

Cosa contiene questo libro:

Con il primo commento completo alla nuova Legge modello UNCITRAL sulla mediazione commerciale internazionale del 2018 (compreso il suo rivoluzionario regime per l'esecuzione degli accordi transattivi raggiunti attraverso la mediazione) e un aggiornamento di tutta la giurisprudenza arbitrale sui testi UNCITRAL (CLOUT) fino ad oggi, questa quarta edizione fornisce una guida esplicita di esperti su questioni quali:

• panoramica di ogni giurisdizione che ha emanato la Legge Modello;
• disposizioni di una particolare legge modello nazionale a cui prestare attenzione;
• come una specifica questione trattata in una giurisdizione in cui vige il Modello di Legge è stata trattata dai tribunali locali; e
• quali giurisdizioni possono essere raccomandate con sicurezza nelle clausole di arbitrato o mediazione degli accordi commerciali internazionali.

Entrambe le leggi modello sono riprodotte integralmente in Appendice.

Come vi aiuterà:

Grazie all'esame della storia legislativa di ciascuna disposizione e delle adozioni nazionali e subnazionali delle Leggi modello, questa edizione fornisce un quadro completo della prassi globale in materia di arbitrato e mediazione internazionale così come esiste oggi, tenendo pienamente conto delle tendenze emergenti nel processo di promulgazione e nella giurisprudenza. Gli uomini d'affari che accettano di arbitrare in una delle 111 giurisdizioni riconosciute dalla Legge Modello possono contare su un minimo di diritti sicuri nei procedimenti arbitrali e corrono meno rischi di essere sorpresi da sgradite peculiarità del diritto locale. Gli avvocati specializzati in controversie internazionali, gli arbitri, i professionisti dell'arbitrato e i legali interni che stanno prendendo in considerazione la possibilità di arbitrare o mediare in una delle numerose giurisdizioni analizzate, così come gli studiosi di ADR internazionale e i funzionari dei governi nazionali che si occupano di commercio transfrontaliero, trarranno enormi benefici da questa nuova edizione.

Indice

Prefazione

Ringraziamenti

Introduzione alla struttura del libro

PARTE A
La Legge Modello UNCITRAL sull'Arbitrato Commerciale Internazionale del 1985 (con le modifiche adottate nel 2006)

Introduzione

CAPITOLO I
Disposizioni generali

CAPITOLO II
Accordo arbitrale

CAPITOLO III
Composizione del Tribunale Arbitrale

CAPITOLO IV
Competenza del Tribunale Arbitrale

CAPITOLO IVA
Provvedimenti provvisori e ordinanze cautelari

CAPITOLO V
Svolgimento del procedimento arbitrale

CAPITOLO VI
L'emissione del lodo e la chiusura del procedimento

CAPITOLO VII
Ricorso contro il lodo

CAPITOLO VIII
Riconoscimento ed esecuzione dei lodi

Conclusione

PARTE B
Legge modello UNCITRAL sulla mediazione commerciale internazionale e sugli accordi di composizione internazionale risultanti dalla mediazione, 2018
(che modifica la Legge modello UNCITRAL sulla conciliazione commerciale internazionale, 2002)

Legge modello UNCITRAL sulla mediazione commerciale internazionale e sugli accordi transattivi internazionali risultanti dalla mediazione, 2018

Introduzione

SEZIONE 1
Disposizioni generali

ARTICOLO 1
Ambito di applicazione della legge e definizioni

ARTICOLO 2
Interpretazione

SEZIONE 2
Mediazione commerciale internazionale

ARTICOLO 3
Ambito di applicazione della sezione e definizioni

ARTICOLO 4
Variazione dell'accordo

ARTICOLO 5
Inizio del procedimento di mediazione

ARTICOLO 6
Numero e nomina dei mediatori

ARTICOLO 7
Svolgimento della mediazione

ARTICOLO 8
Comunicazione tra il mediatore e le parti

ARTICOLO 9
Divulgazione di informazioni

ARTICOLO 10
Riservatezza

ARTICOLO 11
Ammissibilità delle prove in altri procedimenti

ARTICOLO 12
Cessazione del procedimento di mediazione

ARTICOLO 13
Mediatore che agisce come arbitro

ARTICOLO 14
Ricorso a procedimenti arbitrali o giudiziari

ARTICOLO 15
Natura vincolante ed esecutiva degli accordi transattivi

SEZIONE 3
Accordi transattivi internazionali

ARTICOLO 16
Ambito di applicazione della Sezione e definizioni

ARTICOLO 17
Principi generali

ARTICOLO 18
Requisiti per l'affidamento agli accordi transattivi

ARTICOLO 19
Motivi per il rifiuto di concedere l'assistenza

ARTICOLO 20
Domande o rivendicazioni parallele

Conclusione

PARTE C
Tabelle di confronto

Tabelle di comparazione del Modello di Legge UNCITRAL sull'Arbitrato Commerciale Internazionale

Introduzione alle tabelle di comparazione

Appendici

APPENDICE 1
Modello di legge UNCITRAL sull'arbitrato commerciale internazionale 1985 Con gli emendamenti adottati nel 2006 (documenti delle Nazioni Unite A/40/17,
allegato I e A/61/17, allegato I)

APPENDICE 2
Regolamento arbitrale UNCITRAL (rivisto nel 2010)

APPENDICE 3
Legge modello UNCITRAL sulla mediazione commerciale internazionale e sugli accordi di composizione internazionale risultanti dalla mediazione, 2018
(che modifica la Legge modello UNCITRAL sulla conciliazione commerciale internazionale, 2002)

APPENDICE 4
Regolamento di conciliazione UNCITRAL 1980 (Risoluzione 35/52 adottata dall'Assemblea Generale il 4 dicembre 1980)

APPENDICE 5
Guida all'uso e all'applicazione della legge modello UNCITRAL sulla conciliazione commerciale internazionale del 2002.

Bibliografia dei documenti delle Nazioni Unite

Tabella delle legislazioni nazionali

Tabella delle convenzioni, delle leggi modello e delle norme

Indice