Sprog

Forretningsrejser under pandemien - opdatering af Østrig

Publikationer: august 08, 2021

Tilbage til oversigt

Forfattere

Relaterede ekspertguider

I lyset af det faldende antal nye infektioner begyndte Østrigs økonomi langsomt at genåbne i april i år. I forlængelse af lempelsen af de forebyggende foranstaltninger, der har til formål at afhjælpe de økonomisk anstrengende virkninger af pandemien, har regeringen indført sin nye indrejseforordning ("Einreiseverordnung") 2021[1], som fastsætter de juridiske krav og betingelser for indrejse i landet.

Hvad udgør professionelle formål?

Midlertidige kortvarige rejser til erhvervsmæssige formål er mulige, men kræver, at følgende er opfyldt:

  • Indrejsen skal være direkte relateret til professionelle bestræbelser;
  • At forlade Østrig af professionelle årsager kræver, at disse professionelle årsager stadig eksisterer ved genindrejse;
  • Tidsmæssig forbindelse med forretningsaftale er påkrævet;
  • Erhvervsrejsen skal kunne verificeres, dvs. give oplysninger om dato, sted og varighed af forretningsaftalen; troværdige midler til verifikation kan omfatte bekræftelse fra en arbejdsgiver, forretningsbrev fra en virksomhed, ordrebekræftelser, leveringsregninger osv;
  • Professionelle rejser kan omfatte rejser med henblik på at deltage i en jobsamtale, plejepersonale, der tilbyder lægehjælp døgnet rundt, eller deltagelse i kurser og seminarer om faglig udvikling.

Forudsætninger for dokumenter

Indrejse i Østrig er betinget af, at man kan fremvise en af de tre former for verifikation:

Negativt testresultat

  • PCR verificeret af en medicinsk myndighed (ikke ældre end 72 timer);
  • Antigentest verificeret af en medicinsk myndighed (ikke ældre end 48 timer);
  • Hurtig antigen-selvtest indtastet i et officielt databehandlingssystem (ikke ældre end 24 timer).

Vaccine-certifikat

  • Anerkendte administrerede vacciner omfatter: BioNtech/Pfizer; AstraZeneca; Johnson & Johnson; Moderna; Sinopharm/BOBP, Sinovac-CoronaVac;
  • Gyldighed af vaccinationscertifikat:
    • Vaccine med to indsprøjtninger: gyldig fra den 22. dag efter den første dosis i 90 dage fra den første vaccinationsdato, gyldigheden forlænges med yderligere 270 dage fra dagen for den første vaccination;
    • En vaccine: gyldig fra 22. dag efter første dosis til 270. dag fra vaccinationsdagen.

Bevis for tidligere infektion og helbredelse

  • En læge- eller helbredelsesattest fra en læge eller en offentlig myndighed (f.eks. en ordre om selvisolation), der bekræfter, at personen har overlevet coronavirus i 180 dage efter en SARS-CoV-2-infektion;
  • Bevis for neutraliserende antistoffer er gyldigt i 90 dage fra testdatoen og accepteres som et helbredelsescertifikat.

Bevis for de tre ovennævnte former for verifikation skal udstedes på tysk eller engelsk (ellers skal det officielle sundhedscertifikat bruges som bevis)[2] og kan omfatte: lægeerklæring, officielt testresultat, vaccinationscertifikat/kort/pas (elektronisk eller fysisk kopi).

Yderligere juridiske krav

Ud over fremlæggelsen af disse dokumenter kan der være yderligere juridiske krav, der skal overholdes. Hvilke betingelser, der gælder, afhænger af afrejselandet og årsagen til indrejse. På nuværende tidspunkt er der tre hovedkategorier af lande, som hver især giver anledning til forskellige indrejsebetingelser:

Kategori I - Rejsende fra sikre lande med lav incidensrate

  • Tilladt type indrejse: enhver;
  • Forudsætninger: negativ test eller vaccinationscertifikat eller bevis på helbredelse fra tidligere infektion gør det muligt for enkeltpersoner at undgå at skulle registrere sig online eller i karantæne, hvis der ikke er nogen, kræves registrering ved hjælp af en formular til godkendelse før rejsen ud over en PCR- eller antigentest, der udføres straks (i det mindste inden for de første 24 timer efter indrejse);
  • Rejsende skal have været i disse områder i løbet af de sidste ti dage;
  • Regioner eller stater med lav epidemiologisk risiko er anført i bilag 1[3].

Kategori II - Rejsende fra områder med virusvarianter

  • Type af indrejse tilladt: Østrigske statsborgere, østrigske beboere, indrejse af humanitære eller andre tvingende grunde, dvs. i landets interesse, f.eks. medicinsk nødvendighed eller forretningsrejse;
  • Forudsætninger: negativt molekylært testresultat (f.eks. en PCR-test) eller en lægeerklæring (obligatorisk testning gælder også for rejsende, der er fuldt vaccineret, eller som er kommet sig over COVID-19);
  • Rejsende skal have været i disse områder i løbet af de sidste ti dage;
  • Der er generelt krav om 10 dages karantæne, men selvisolation kan afsluttes tidligere, hvis der opnås et negativt PCR-testresultat på den femte dag efter ankomsten (ankomstdagen betragtes som dag nul, ikke dag et);
  • Virusvariantområder er anført i bilag 2.[4]

Kategori III - Rejsende fra alle andre lande

  • Tilladt type indrejse: indrejse fra ethvert land, der ikke er nævnt ovenfor, er teknisk mulig;
  • Forudsætninger: En af de fire verifikationsmetoder er tilstrækkelig, men hvis man ikke kan fremvise en sådan dokumentation, vil man blive pålagt en 10-dages karantæne (igen kan denne reduceres til fem dage, hvis de ovennævnte betingelser er opfyldt).

De fleste personer skal udfylde en onlineformular før rejsen, som tidligst kan udfyldes 72 timer før indrejse. Pendlere kan bruge formularen mere end én gang, men skal forny den hver 28. dag. Undtaget fra den obligatoriske registrering er rejsende, der:

  • Rejser ind fra en stat eller region, der er opført i bilag 1 (dvs. lav epidemiologisk risiko) og
  • udelukkende har opholdt sig i en stat eller region, der er opført i bilag 1, eller i Østrig i de seneste ti dage, og
  • Er i besiddelse af et certifikat i henhold til 3-G-reglen (tysk: geimpft, getestet, genesen - vaccineret, testet, helbredt).

Professionel rejse med familie

  • Det er tilladt at rejse med familien, hvis man kommer fra et land med lav epidemiologisk risiko;
  • Familiemedlemmer skal fremvise en af de tre verifikationsmetoder, dvs. en lægeerklæring, et negativt testresultat, et vaccinations- eller helbredelsescertifikat, ellers skal der udføres en PCR-test eller antigentest inden for 24 timer efter ankomsten.
  • Familiemedlemmer fra andre lande skal fremvise enten:
    • Vaccinationscertifikat, der beviser, at den første dosis er givet for mindst 14 dage siden, for at undgå karantæne og registreringskrav;
    • Uvaccinerede børn under 18 år er fritaget for registrerings- og karantænekrav;
    • I alle andre tilfælde skal familiemedlemmer fremvise et af de ovennævnte beviser og gå i karantæne (der er mulighed for tidlig afslutning efter fem dage).

Faglærte arbejdere ('Fachkräfte')

Eksempel I - EU/schweiziske statsborgere, der ikke bor i Østrig, men er ansat (har et job) i Østrig

Faglærte arbejdere har lov til at rejse ind i Østrig uanset deres bopælsland, men hvorvidt der stilles karantænekrav afhænger af oprindelseslandet, samt om de pågældende personer er vaccineret eller er kommet sig over COVID-19 (se ovenfor).

Eksempel II - Tredjelandsstatsborgere, personer, der bor i et tredjeland, personer, der ønsker at være fysisk til stede i Østrig for at søge arbejde

Personer, der søger indrejse fra et område eller land med en virusvariant, har ikke tilladelse til at rejse til Østrig og opholde sig i landet, medmindre de f.eks. deltager i en jobsamtale, der ikke gennemføres virtuelt/online (bevis skal fremvises ved ankomsten). Et negativt testresultat er en forudsætning, og karantæne skal indtastes, medmindre man kommer fra en region med lav epidemiologisk trussel (mulighed for tidlig afslutning efter fem dage gælder).

Jobsøgende uden en jobsamtale har lov til at rejse ind i Østrig, forudsat at der ikke gælder nogen visumkrav, og at de relevante betingelser og juridiske krav, der er beskrevet ovenfor, overholdes[5].

Eksempel III - Tredjelandsstatsborgere, der har ansøgt om opholdstilladelse (processen er afsluttet)

Personer, der har modtaget en invitation fra immigrations- og opholdsmyndigheden ("Aufenthaltsbehörde"), kan rejse ind i Østrig uden at skulle gå i karantæne for at hente deres opholdstilladelse personligt. Dette kræver fremvisning af invitationsbrevet ud over en af de førnævnte former for verifikation. Der gælder særlige test- og dokumentkrav, som varierer afhængigt af, om man rejser ind fra et område med en virusvariant eller et land med en lav epidemiologisk risiko (samme som skitseret ovenfor).

Bemærkninger

Det er sandsynligt, at internationale rejser vil tage længere tid at komme sig over end forretningsrejser på nationalt plan. Det skyldes i høj grad de mange omfattende og komplekse statslige regler samt de landespecifikke infektionsrater. I en overskuelig fremtid forventes det derfor, at rejser på grund af professionelle forpligtelser vil kræve yderligere dokumentation, f.eks. vaccination, bekræftelse af årsagen til rejsen, midlertidige visa osv. Det er også sandsynligt, at udlejning eller personlige transportmidler vil erstatte korte regionale flyvninger inden for en overskuelig fremtid. For at sikre, at kravene til sundhedssystemerne holdes på et håndterbart niveau, kan nedlukning og andre forebyggende foranstaltninger blive indført eller lempet midlertidigt. Dette vil i sidste ende påvirke rejser på tværs af grænserne og potentielt reducere vinduet med mulige rejsemuligheder fra måneder til kun uger eller endda dage. Hvor hurtigt forretningsrejser på verdensplan vil vende tilbage til deres tidligere tilstand, er endnu ubestemt og vil afhænge af udrulningen og hastigheden af vaccinationer.

Forretningsrejsende, der ønsker at rejse ind i Østrig, anbefales derfor at holde øje med rejseadvarsler i deres bopælsland samt de politikker og ændringer, som den østrigske regering har gennemført forud for deres planlagte rejse.

Ressourcer

  1. COVID-19 Entry Regulation 2021 blev senest ændret den 8. juli og er i øjeblikket gyldig indtil den 31. august 2021 (inklusive). Tilgængelig via: https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20011574
  2. Tilgængelig via: https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40234210/II_222_2021_Anlage_4.pdf.
  3. Siden 8. juli omfatter disse lande: Albanien, Andorra, Armenien, Aserbajdsjan, Australien, Belgien, Bosnien-Hercegovina, Brunei, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Hong Kong, Ungarn, Irland, Island, Israel, Italien, Japan, Jordan, Canada, Quatar, Cosovo, Letland, Litauen,Luxembourg, Macau, Malta, Moldova, Montenegro, Monaco, New Zealand, Holland, Nordmakedonien, Norge, Polen, Portugal, Fyrstendømmet Liechtenstein, Rumænien, San Marino, Saudi-Arabien, Serbien, Sverige, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Sydkorea, Spanien, Schweiz, Taiwan, Thailand, USA, Vatikanstaten og Vietnam.
  4. Landene omfatter: Botswana, Brasilien, Eswatini, Indien, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Nepal, Rusland, Zambia, Zimbabwe, Sydafrika, Uruguay og Storbritannien.
  5. For yderligere information kontakt venligst ABA Immigration and Residence Services via: https://www.workinaustria.com/en/your-request-to-the-aba-immigration-and-residence-services.

Indholdet af denne artikel er beregnet til at give en generel vejledning i emnet. Du bør søge specialistrådgivning om dine specifikke omstændigheder.

Tilbage til oversigt