Языки

Деловые поездки во время пандемии - обновление в Австрии

Публикации: августа 08, 2021

Вернуться к обзору

Авторы

Похожие руководства для экспертов

В апреле этого года в связи с уменьшением числа новых случаев заражения экономика Австрии начала постепенно восстанавливаться. В дополнение к ослаблению профилактических мер, направленных на смягчение тяжелых для экономики последствий пандемии, правительство ввело в действие новое Положение о въезде ("Einreiseverordnung") 2021 года,[1] которое устанавливает юридические требования и условия для въезда в страну.

Что такое профессиональные цели?

Временная краткосрочная поездка с профессиональными целями возможна, но для этого необходимо установить следующие условия:

  • Въезд должен быть непосредственно связан с профессиональной деятельностью;
  • Выезд из Австрии по профессиональным причинам требует, чтобы эти профессиональные причины продолжали существовать и при повторном въезде;
  • Необходима временная связь с деловой встречей;
  • Профессиональная поездка должна быть проверяемой, т.е. содержать подробную информацию о дате, месте и продолжительности деловой встречи; надежными средствами проверки могут быть подтверждение работодателя, деловое письмо от компании, подтверждение заказа, счета на доставку и т.д;
  • Профессиональные поездки могут включать в себя поездки с целью посещения собеседования при приеме на работу, предоставления круглосуточного медицинского обслуживания в медицинских учреждениях или участия в тренингах и семинарах по повышению квалификации.

Необходимые документы

Въезд в Австрию возможен при условии предоставления любого из трех способов подтверждения:

Отрицательный результат теста

  • ПЦР, подтвержденный медицинским учреждением (не старше 72 часов);
  • Тест на антиген, подтвержденный медицинским учреждением (не старше 48 часов);
  • Экспресс-самотестирование на антиген, внесенное в официальную систему обработки данных (не старше 24 часов).

Сертификат на вакцину

  • К признанным вакцинам относятся: BioNtech/Pfizer; AstraZeneca; Johnson & Johnson; Moderna; Sinopharm/BOBP, Sinovac-CoronaVac;
  • Срок действия сертификата о прививках:
    • Две прививки: действительны с 22-го дня после первой дозы в течение 90 дней с даты первой прививки, срок действия продлевается еще на 270 дней с даты первой прививки;
    • одна прививка вакцины: действительна с 22-го дня после первой дозы до 270-го дня от дня вакцинации.

Подтверждение перенесенной инфекции и выздоровления

  • Медицинская справка или справка о выздоровлении от врача или государственного органа (например, приказ о самоизоляции), подтверждающая, что человек пережил коронавирус в течение 180 дней после заражения SARS-CoV-2;
  • Подтверждение наличия нейтрализующих антител действительно в течение 90 дней с даты тестирования и принимается как сертификат о выздоровлении.

Доказательства трех вышеупомянутых форм подтверждения должны быть выданы на немецком или английском языке (в противном случае в качестве доказательства должна использоваться официальная медицинская справка)[2] и могут включать: медицинскую справку, официальный результат теста, сертификат/карту/паспорт о вакцинации (электронную или физическую копию).

Дополнительные юридические требования

Помимо предъявления этих документов, могут потребоваться дополнительные юридические требования. Какие именно условия применяются, зависит от страны выезда и причины въезда. В настоящее время существует три основные категории стран, каждая из которых предусматривает различные условия въезда:

Категория I - путешественники из безопасных стран с низким уровнем заболеваемости

  • Тип разрешенного въезда: любой;
  • Необходимые условия: отрицательный тест или сертификат о вакцинации или доказательство выздоровления от прошлой инфекции позволяет лицам избежать регистрации в Интернете или карантина, если таковые не предоставляются, требуется регистрация с использованием формы предварительного разрешения на поездку в дополнение к оперативному проведению ПЦР или теста на антиген (по крайней мере, в течение первых 24 часов после въезда);
  • Путешественники должны находиться в этих регионах в течение последних десяти дней;
  • Регионы или штаты с низким уровнем эпидемиологического риска перечислены в Приложении 1.[3]

Категория II - Путешественники из районов, неблагополучных по вирусу

  • Тип разрешенного въезда: Гражданин Австрии, резиденты Австрии, въезд по гуманитарным или другим веским причинам, т.е. в интересах страны, например, по медицинским показаниям или в рамках деловой поездки;
  • Необходимые условия: отрицательный результат молекулярного теста (например, ПЦР-теста) или медицинская справка (обязательное тестирование также применимо к путешественникам, которые полностью вакцинированы или перенесли COVID-19);
  • Путешественники должны находиться на этих территориях в течение последних десяти дней;
  • Обычно вводится 10-дневный карантин, однако самоизоляция может быть прекращена досрочно при получении отрицательного результата ПЦР-теста на пятый день после прибытия (день прибытия считается нулевым, а не первым днем);
  • Районы с вариантами вируса перечислены в Приложении 2[4].

Категория III - Путешественники из всех других стран

  • Тип разрешенного въезда: технически возможен въезд из любой страны, не упомянутой выше;
  • Необходимые условия: достаточно любого из четырех методов проверки, но в случае невозможности предоставить какие-либо документы налагается 10-дневный карантин (при соблюдении вышеуказанных условий этот срок может быть сокращен до пяти дней).

Большинство людей должны заполнить онлайн-форму предварительного разрешения на въезд, которую можно заполнить не ранее чем за 72 часа до въезда. Путешественники могут использовать эту форму несколько раз, но должны обновлять ее каждые 28 дней. От обязательной регистрации освобождаются путешественники, которые:

  • въезжают из государства или региона, перечисленного в Приложении 1 (т.е. с низким уровнем эпидемиологического риска) и
  • в течение последних десяти дней находились исключительно в стране или регионе, указанном в Приложении 1, или в Австрии и
  • Имеют сертификат в соответствии с правилом 3-G (нем. geimpft, getestet, genesen - вакцинирован, проверен, выздоровел).

Профессиональные поездки с семьями

  • Путешествие с семьей разрешено, если вы прибываете из страны с низким уровнем эпидемиологического риска;
  • Члены семьи должны предоставить любой из трех способов подтверждения, т.е. медицинскую справку, отрицательный результат теста, сертификат о вакцинации или выздоровлении, в противном случае необходимо провести ПЦР-тест или тест на антиген в течение 24 часов после прибытия.
  • Члены семьи из любых других стран должны предоставить либо:
    • Сертификат о вакцинации, подтверждающий получение первой дозы вакцины не менее 14 дней назад, чтобы избежать требований карантина и регистрации;
    • Невакцинированные дети до 18 лет освобождаются от требований регистрации и карантина;
    • Во всех остальных случаях члены семьи должны предоставить любой из вышеупомянутых способов подтверждения и пройти карантин (действует возможность досрочного прекращения через пять дней).

Квалифицированные работники ("Fachkräfte")

Пример I - граждане ЕС/Швейцарии, не проживающие в Австрии, но работающие (имеющие работу) в Австрии

Квалифицированным работникам разрешен въезд в Австрию независимо от страны проживания, однако введение или отсутствие карантинных требований зависит от страны происхождения, а также от того, привиты ли данные лица или выздоровели ли они от COVID-19 (см. выше).

Пример II - граждане третьих стран, лица, проживающие в третьих странах, желающие физически находиться в Австрии в поисках работы

Лицам, которые стремятся въехать в страну из зоны или страны, неблагополучной по вирусу, не разрешается посещать Австрию и находиться в стране, за исключением случаев, когда речь идет, например, о посещении собеседования, которое не проводится виртуально/онлайн (по прибытии необходимо предъявить доказательство). Отрицательный результат теста является обязательным условием, и карантин должен быть введен, если только вы не въезжаете из региона с низким уровнем эпидемиологической угрозы (действует возможность досрочного прекращения через пять дней).

Соискателям, не прошедшим собеседование, разрешается въезд в Австрию при условии отсутствия визовых требований и соблюдения соответствующих условий и законодательных требований, изложенных выше[5].

Пример III - граждане третьих стран, подавшие заявление на получение вида на жительство (процесс завершен)

Лица, получившие приглашение от Управления по делам иммиграции и проживания ("Aufenthaltsbehörde"), могут въехать в Австрию без прохождения карантина, чтобы лично получить вид на жительство. Для этого необходимо предъявить письмо-приглашение в дополнение к любой из вышеупомянутых форм подтверждения. Существуют специальные требования к тестам и документам, которые зависят от того, из какого региона или страны с низким уровнем эпидемиологического риска вы въезжаете (как указано выше).

Комментарий

Скорее всего, международные поездки потребуют больше времени на восстановление, чем деловые поездки, осуществляемые на внутреннем уровне. Это в значительной степени связано с огромным количеством разнообразных и сложных правительственных постановлений, а также с уровнем заболеваемости в разных странах. Поэтому в обозримом будущем предполагается, что поездки по профессиональным обязательствам потребуют предоставления дополнительных документов, например, вакцинации, подтверждения причины поездки, временных виз и т. д. Также вероятно, что в обозримом будущем арендованные или личные средства передвижения заменят короткие региональные перелеты. Для того чтобы нагрузка на системы здравоохранения оставалась на приемлемом уровне, могут быть введены или временно ослаблены блокировки и другие профилактические меры. Это, в конечном счете, повлияет на трансграничные поездки, потенциально сократив время возможного путешествия с нескольких месяцев до нескольких недель или даже дней. Как быстро деловые поездки по всему миру вернутся к прежнему состоянию, пока не определено и зависит от распространения и темпов вакцинации.

Поэтому деловым путешественникам, желающим попасть в Австрию, лучше всего следить за предупреждениями для путешественников в стране пребывания, а также за политикой и изменениями, вводимыми австрийским правительством, до начала планируемой поездки.

Ресурсы

  1. Правила въезда COVID-19 2021 были последний раз изменены 8 июля и в настоящее время действительны до 31 августа 2021 года (включительно). Доступно через: https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20011574.
  2. Доступно по ссылке: https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40234210/II_222_2021_Anlage_4.pdf.
  3. С 8 июля к этим странам относятся: Албания, Андорра, Армения, Азербайджан, Австралия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Бруней, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Гонконг, Венгрия, Ирландия, Исландия, Израиль, Италия, Япония, Иордания, Канада, Катар, Косово, Латвия, Литва,Люксембург, Макао, Мальта, Молдова, Черногория, Монако, Новая Зеландия, Нидерланды, Северная Македония, Норвегия, Польша, Португалия, Княжество Лихтенштейн, Румыния, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Сербия, Швеция, Сингапур, Словакия, Словения, Южная Корея, Испания, Швейцария, Тайвань, Таиланд, США, Ватикан и Вьетнам.
  4. К числу стран относятся: Ботсвана, Бразилия, Эсватини, Индия, Лесото, Малави, Мозамбик, Намибия, Непал, Россия, Замбия, Зимбабве, ЮАР, Уругвай и Великобритания.
  5. За дополнительной информацией обращайтесь в Службу иммиграции и проживания ABA по адресу: https://www.workinaustria.com/en/your-request-to-the-aba-immigration-and-residence-services.

Содержание данной статьи призвано дать общее представление о предмете. По поводу ваших конкретных обстоятельств следует обращаться за консультацией к специалистам.

Вернуться к обзору