Viajes de negocios durante la pandemia - Noticias de Austria

A la luz de la disminución de nuevas infecciones, la economía de Austria comenzó a reabrirse lentamente en abril de este año. Además de la flexibilización de las medidas preventivas destinadas a paliar los efectos económicamente extenuantes causados por la pandemia, el gobierno ha introducido su nuevo Reglamento de Entrada ("Einreiseverordnung") 2021,^[1 ] que estipula los requisitos y condiciones legales para entrar en el país.

¿Qué se entiende por fines profesionales?

Los viajes temporales de corta duración con fines profesionales son posibles, pero requieren que se establezca lo siguiente:

• La entrada debe estar directamente relacionada con fines profesionales;
• Salir de Austria por motivos profesionales requiere que estos motivos profesionales sigan existiendo al volver a entrar;
• Se requiere una conexión temporal con la cita profesional;
• El viaje profesional debe ser verificable, es decir, debe proporcionar detalles sobre la fecha, el lugar y la duración de la cita de negocios; los medios creíbles de verificación pueden incluir la confirmación de un empleador, una carta comercial de una empresa, confirmaciones de pedidos, facturas de entrega, etc;
• Los viajes profesionales pueden incluir desplazamientos para asistir a una entrevista de trabajo, para que los cuidadores ofrezcan servicios médicos las 24 horas del día o para participar en formaciones y seminarios de desarrollo profesional.

Requisitos de documentación

La entrada en Austria está supeditada a la presentación de cualquiera de los tres medios de verificación:

Resultado negativo de la prueba

• PCR verificada por una autoridad médica (no más de 72h);
• Prueba de antígenos verificada por una autoridad médica (no más de 48h);
• Autoprueba rápida de antígenos introducida en un sistema oficial de tratamiento de datos (no más de 24 horas).

Certificado de vacunas

• Las vacunas administradas reconocidas incluyen: BioNtech/Pfizer; AstraZeneca; Johnson & Johnson; Moderna; Sinopharm/BOBP, Sinovac-CoronaVac;
• Validez del certificado de vacunación:
  • Vacuna de dos inoculaciones: válida a partir del 22º día después de la primera dosis con una duración de 90 días a partir de la fecha de la primera vacunación, la validez se prolonga durante 270 días más a partir del día de la primera vacunación;
  • Vacuna de una inoculación: válida desde el 22º día después de la primera dosis hasta el 270º día a partir de la fecha de vacunación.

Prueba de infección anterior y recuperación

• Un certificado médico o de recuperación expedido por un médico o una autoridad pública (por ejemplo, una orden de autoaislamiento) que confirme que la persona ha sobrevivido al coronavirus durante 180 días tras una infección por SRAS-CoV-2;
• La prueba de anticuerpos neutralizantes es válida durante 90 días a partir de la fecha de la prueba y se acepta como certificado de recuperación.

Las pruebas de las tres formas de verificación mencionadas deben expedirse en alemán o inglés (de lo contrario, debe utilizarse como prueba el certificado sanitario oficial)^[2] y pueden incluir: certificado médico, resultado oficial de la prueba, certificado/tarjeta/pasaporte de vacunación (copia electrónica o física).

Requisitos legales adicionales

Además de la presentación de estos documentos, puede ser necesario cumplir otros requisitos legales. Las condiciones aplicables variarán en función del país de salida y de la causa de entrada. Actualmente, existen tres categorías principales de países, cada una de las cuales da lugar a condiciones de entrada diferentes:

Categoría I - Viajeros procedentes de países seguros con bajo índice de incidencia

• Tipo de entrada permitida: cualquiera;
• Prerrequisitos: un certificado negativo de la prueba o de vacunación o una prueba de recuperación de una infección pasada permite a las personas evitar tener que registrarse en línea o la cuarentena; si no se aporta ninguno, se exige el registro mediante el formulario de autorización previa al viaje, además de la realización de una prueba PCR o de antígenos con prontitud (al menos en las primeras 24h tras la entrada);
• Los viajeros deben haber estado en estas zonas durante los últimos diez días;
• Las regiones o estados con bajo riesgo epidemiológico se enumeran en el Apéndice 1.^[3]

Categoría II - Viajeros procedentes de zonas con variantes del virus

• Tipo de entrada permitida: Ciudadano austriaco, residentes austriacos, entrada por razones humanitarias u otras razones imperiosas, es decir, en interés del país, por ejemplo, necesidad médica o viaje de negocios;
• Requisitos previos: resultado negativo de una prueba molecular (por ejemplo, una prueba PCR) o un certificado médico (la prueba obligatoria también es aplicable a los viajeros que estén totalmente vacunados o que se hayan recuperado de COVID-19);
• Los viajeros deben haber estado en estas zonas durante los últimos diez días;
• Por lo general, se impone una cuarentena obligatoria de 10 días, aunque el autoaislamiento puede finalizar antes si se obtiene un resultado negativo en la prueba PCR al quinto día de la llegada (el día de llegada se considera el día cero, no el día uno);
• Las zonas con variantes del virus se enumeran en el Apéndice 2.^[4]

Categoría III - Viajeros procedentes de todos los demás países

• Tipo de entrada permitido: la entrada desde cualquier país no mencionado anteriormente es técnicamente posible;
• Prerrequisitos: cualquiera de los cuatro métodos de verificación será suficiente, pero si no se puede proporcionar ninguna documentación de este tipo se impondrá una cuarentena de 10 días (de nuevo, esto puede reducirse a cinco días siempre que se cumplan las condiciones mencionadas anteriormente).

La mayoría de las personas deben rellenar un formulario de autorización previa de viaje en línea, que puede cumplimentarse 72 horas antes de la entrada como muy pronto. Los viajeros pueden utilizar el formulario más de una vez, pero deben renovarlo cada 28 días. Quedan exentos del registro obligatorio los viajeros que:

• Entren desde un estado o región enumerados en el anexo 1 (es decir, de bajo riesgo epidemiológico) y
• Han permanecido exclusivamente en un Estado o región del anexo 1 o en Austria durante los últimos diez días y
• Estén en posesión de un certificado en el sentido de la regla 3-G (alemán: geimpft, getestet, genesen - vacunado, probado, recuperado).

Viajes profesionales con familia

• Se permite viajar con la familia si se procede de un país con bajo riesgo epidemiológico;
• Los miembros de la familia deben presentar cualquiera de los tres medios de verificación, es decir, un certificado médico, un resultado negativo de la prueba, un certificado de vacunación o de recuperación; de lo contrario, debe realizarse una prueba PCR o una prueba de antígenos en las 24 horas siguientes a la llegada.
• Los miembros de la familia procedentes de cualquier otro país deberán presentar
  • Certificado de vacunación que demuestre la recepción de la primera dosis hace al menos 14 días para evitar los requisitos de cuarentena y registro;
  • Los menores de 18 años no vacunados están exentos de los requisitos de registro y cuarentena;
  • En todos los demás casos, los miembros de la familia deben aportar cualquiera de los medios de comprobación mencionados y entrar en cuarentena (se aplica la posibilidad de terminación anticipada al cabo de cinco días).

Trabajadores cualificados ("Fachkräfte")

Ejemplo I - Nacionales de la UE/Suiza que no viven en Austria pero están empleados (tienen un trabajo) en Austria

Los trabajadores cualificados pueden entrar en Austria independientemente de su país de residencia, pero la imposición o no de requisitos de cuarentena depende del país de origen, así como de si las personas en cuestión están vacunadas o se han recuperado de COVID-19 (véase más arriba).

Ejemplo II - Nacionales de terceros países, individuos que residen en un tercer país individuos que desean estar físicamente presentes en Austria para buscar empleo

Las personas que soliciten la entrada procedentes de una zona o un país con variantes del virus no están autorizadas a viajar a Austria y pasar una temporada en el país a menos que sea para, por ejemplo, asistir a una entrevista de trabajo que no se realice virtualmente/en línea (deberá presentarse una prueba a la llegada). Un resultado negativo en la prueba es un requisito previo y se debe entrar en cuarentena a menos que se entre desde una región de baja amenaza epidemiológica (se aplica la posibilidad de terminación anticipada después de cinco días).

Los solicitantes de empleo, sin entrevista de trabajo, pueden entrar en Austria siempre que no se les exija visado y se cumplan las condiciones y requisitos legales antes mencionados^[5].

Ejemplo III - Nacionales de terceros países que han solicitado permiso de residencia (proceso finalizado)

Las personas que hayan recibido una invitación de la Autoridad de Inmigración y Residencia ("Aufenthaltsbehörde") pueden entrar en Austria sin tener que pasar por la cuarentena para recoger personalmente su permiso de residencia. Para ello es necesario presentar la carta de invitación además de cualquiera de las formas de comprobación antes mencionadas. Se aplican requisitos especiales en materia de pruebas y documentos, que varían en función de si se entra desde una zona con variantes del virus o un país con bajo riesgo epidemiológico (igual que en el esquema anterior).

Comentario

Es probable que los viajes internacionales tarden más en recuperarse que los viajes de negocios realizados a nivel nacional. Esto se debe en gran medida a la miríada de normativas gubernamentales amplias y complejas, así como a las tasas de infección específicas de cada país. Así pues, en un futuro previsible, se prevé que los viajes debidos a compromisos profesionales requieran la presentación de documentación adicional, por ejemplo, vacunación, verificación del motivo del viaje, visados temporales, etc. También es probable que los medios de transporte de alquiler o personales sustituyan a los vuelos regionales cortos en un futuro previsible. Para garantizar que las exigencias a los sistemas sanitarios se mantengan a un nivel manejable, es posible que se establezcan medidas de bloqueo y otras medidas preventivas o que se suavicen temporalmente. En última instancia, esto afectará a los viajes transfronterizos, reduciendo potencialmente la ventana de posibles oportunidades de viaje de meses a sólo semanas o incluso días. La rapidez con la que los viajes de negocios en todo el mundo volverán a su estado anterior es aún indeterminada y dependerá del despliegue y la tasa de vacunación.

Por tanto, se aconseja a los viajeros de negocios que deseen entrar en Austria que sigan de cerca las advertencias de viaje de su país de residencia, así como las políticas y modificaciones aplicadas por el Gobierno austriaco antes de planificar su viaje.

Recursos

1. El Reglamento de Entrada COVID-19 2021 se modificó por última vez el 8 de julio y actualmente es válido hasta el 31 de agosto de 2021 (inclusive). Disponible en: https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20011574
2. Disponible en: https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40234210/II_222_2021_Anlage_4.pdf.
3. Desde el 8 de julio estos países son: Albania, Alemania, Andorra, Armenia, Azerbaiyán, Australia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Brunéi, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hong Kong, Hungría, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japón, Jordania, Canadá, Quatar, Cosovo, Letonia, Lituania, República Checa,Luxemburgo, Macao, Malta, Moldavia, Montenegro, Mónaco, Nueva Zelanda, Países Bajos, Macedonia del Norte, Noruega, Polonia, Portugal, Principado de Liechtenstein, Rumanía, San Marino, Arabia Saudí, Serbia, Suecia, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Corea del Sur, España, Suiza, Taiwán, Tailandia, Estados Unidos, Vaticano y Vietnam.
4. Entre los países figuran: Botsuana, Brasil, Eswatini, India, Lesoto, Malawi, Mozambique, Namibia, Nepal, Reino Unido, Rusia, Zambia, Zimbabue, Sudáfrica y Uruguay.
5. Para más información, póngase en contacto con los Servicios de Inmigración y Residencia de la ABA a través de: https://www.workinaustria.com/en/your-request-to-the-aba-immigration-and-residence-services.

El contenido de este artículo pretende ofrecer una guía general sobre el tema. Debe solicitar asesoramiento especializado sobre sus circunstancias específicas.