Idiomas

Ejemplo de industria: Alstom Brasil Energia E Transporte LTDA contra Mitsui Sumitomo Seguros S.A. (Laudo final), Caso CCI núm. 20686/RD, 7 de octubre de 2015.

Las Demandantes Alstom Power (Estados Unidos) y Alstom Brasil (Brasil) suministran equipos y servicios de generación de energía. La Demandada Mitsui (Brasil) es una compañía de seguros. Alunorte (Brasil), una refinería de aluminio que tenía un contrato de suministro con Alstom, es un tercero. El litigio surgió a raíz de una indemnización pagada por Mitsui a Alunorte después de que un incendio y la rotura de una tubería en las instalaciones de Alunorte dañaran la propiedad de Alstom. Tras llegar a un acuerdo con Alunorte, Mitsui demandó a Alstom ante los tribunales brasileños para recuperar la indemnización pagada a Alunorte. Alstom invocó la cláusula de arbitraje del contrato de suministro Alstom-Alunorte e inició un procedimiento contra Mitsui ante un panel de la CCI con sede en Nueva York. Los árbitros se declararon competentes para conocer del litigio, que Mitsui estaba vinculada por la cláusula de arbitraje entre Alstom y Alunorte, y que Mitsui no podía demandar a Alstom ante los tribunales brasileños. Desestimó la demanda de Mitsui contra Alstom, así como la reconvención de Alstom por daños y perjuicios.