言語

業界の例Alstom Brasil Energia E Transporte LTDA v. Mitsui Sumitomo Seguros S.A. (Final Award), ICC 事件番号 20686/RD, 2015 年 10 月 7 日

原告 Alstom Power(米国)と Alstom Brasil(ブラジル)は発電設備とサービスを提供している。被告三井物産(ブラジル)は保険会社である。Alstomと供給契約を結んでいたアルミニウム精錬会社Alunorte(ブラジル)は第三者。この紛争は、Alunorteの施設で火災とチューブの破裂が発生し、Alstomの資産に損害を与えた後、三井物産がAlunorteに支払った賠償金を巡って発生した。三井物産は、アルノルテ社との間で和解を成立させた後、アルノルテ社に支払われた補償金を回収するため、アルストム社をブラジルの裁判所に提訴した。アルストムは、アルストムとアルノルテの供給契約の仲裁条項を行使し、ニューヨークのICCパネルで三井物産に対する訴訟を開始した。仲裁人は、紛争を審理する管轄権を有し、三井物産はアルストムとアルノルテ間の仲裁条項に拘束され、三井物産はブラジルの裁判所でアルストムを訴えることはできないと裁定した。また、三井物産のアルストム社に対する損害賠償請求およびアルストム社の反訴を棄却した。