Swiss Chambers' Arbitral Institution ("SCAI") opublikowała niedawno nowy Szwajcarski Regulamin Arbitrażu Międzynarodowego ("Regulamin Szwajcarski") 2021, który wszedł w życie 1 czerwca 2021 roku. Nowy Regulamin wprowadza zmiany, które uzupełniają i rozwijają poprzedni Regulamin z 2012 roku. Niektóre z istotnych zmian obejmują rebranding SCAI, kwestie technologiczne, zarządzanie sporami wielopodmiotowymi i wielokontraktowymi oraz kwestie związane z efektywnym prowadzeniem spraw.

Niniejszy artykuł przedstawia kilka najważniejszych zmian w Regulaminie Szwajcarskim 2021.

Zmiana nazwy z SCAI na Szwajcarskie Centrum Arbitrażowe

Oprócz nowego Regulaminu, który wejdzie w życie z dniem 1 czerwca 2021 r., SCAI zostanie przemianowane na Szwajcarskie Centrum Arbitrażu. Pomimo tej istotnej zmiany instytucjonalnej, nowy Regulamin stanowi, że klauzule arbitrażowe odwołujące się do SCAI pozostaną ważne i wiążące. Klauzule takie będą uznawane i stosowane przez Szwajcarskie Centrum Arbitrażowe.

Rebranding jest połączony ze zwiększoną współpracą pomiędzy Szwajcarskim Stowarzyszeniem Arbitrażowym ("ASA") i nowym Szwajcarskim Centrum Arbitrażowym. ASA niedawno zaprezentowało nową stronę internetową (www.swissarbitration.org), która stanowi centrum wszystkich zasobów związanych z arbitrażem w Szwajcarii.

Rebranding wraz z nową stroną internetową znacząco wzmocni pozycję Szwajcarii (Genewy i Zurychu) jako jednego z najbardziej preferowanych miejsc arbitrażu.

Wdrażanie rewolucji technologicznej w arbitrażu

Zgodnie z akceptacją technologii w arbitrażu przez inne instytucje, Regulamin Szwajcarski zawiera istotne uzupełnienia w stosunku do jego poprzedniej wersji:

W art. 3 ust. 1 zezwala się obecnie na złożenie zawiadomienia o arbitrażu w sekretariacie na jeden z adresów, "pocztowy lub elektroniczny". Ponadto nie wymaga się składania papierowych kopii zawiadomienia o arbitrażu, jeżeli powód zgadza się na powiadomienie pozwanego pocztą elektroniczną.

Ponadto nowy art. 27 ust. 2 dopuszcza prowadzenie rozpraw osobiście lub na odległość w drodze wideokonferencji lub innych odpowiednich środków. Przepisy z 2012 r. przewidywały wprawdzie wirtualne rejestrowanie dowodów,¹ nie przewidywały one wyraźnie wirtualnych przesłuchań.

Solidne ramy do zarządzania sytuacjami związanymi z wieloma stronami i wieloma umowami

Warto również zauważyć, że Regulamin szwajcarski z 2012 r. zawierał już postanowienia dotyczące skutecznego zarządzania sporami wielostronnymi i wielokontraktowymi, m.in. poprzez odniesienie do proceduralnych mechanizmów interwencji w arbitrażu.²

Przepisy z 2021 r. uznają powództwo wzajemne, powództwo połączone, interwencję³ i konsolidacja⁴ oddzielnie.

W obliczu rosnącej złożoności transakcji międzynarodowych, przepisy te zapewnią stronom większą jasność co do tego, jak sprawniej i szybciej poruszać się w sporach wielopodmiotowych dotyczących różnych umów i wielu stron.

Skuteczne zarządzanie przypadkami

Kolejnym istotnym dodatkiem do Przepisów z 2021 r. jest art. 19, który dotyczy organizacji i przebiegu postępowania. W szczególności, nowy art. 19 ust. 2 nakłada na strony i trybunały obowiązek zorganizowania konferencji zarządzającej sprawą ("CMC") w możliwie najkrótszym czasie po otrzymaniu akt z Sekretariatu. Zgodnie z art. 19 ust. 2, CMC powinna obejmować dyskusje na temat "organizacji postępowania arbitrażowego, w tym regulaminu, jak również kwestii ochrony danych i bezpieczeństwa cybernetycznego w zakresie niezbędnym do zapewnienia odpowiedniego poziomu zgodności i bezpieczeństwa".

W świetle coraz bardziej złożonych postępowań arbitrażowych, organizacja CMC pozwala trybunałom na uzyskanie lepszego i bardziej kompleksowego przeglądu roszczeń, praw i obowiązków związanych z daną sprawą. Daje ona również stronom i trybunałom możliwość omówienia kwestii związanych z bezpieczeństwem cybernetycznym na samym początku postępowania. Dodanie CMC do nowego Regulaminu jest dowodem zaangażowania Szwajcarskiego Centrum Arbitrażowego w efektywne zarządzanie postępowaniami arbitrażowymi.

Wniosek

Dzięki wprowadzeniu zmian w odpowiednim czasie, nowy Regulamin Szwajcarski 2021 dołączył do kilku innych renomowanych instytucji międzynarodowych, takich jak ICC, LCIA, ICDR, itp. w ich dążeniu do efektywności proceduralnej, np. poprzez ułatwienie zarządzania postępowaniem arbitrażowym przez Internet.

Nowy Regulamin jest zgodny z aktualnymi najlepszymi praktykami międzynarodowymi i prawdopodobnie pozwoli Szwajcarskiemu Centrum Arbitrażowemu jeszcze bardziej umocnić swoją pozycję jako jednej z głównych instytucji arbitrażowych w regionie DACH i na całym międzynarodowym rynku arbitrażowym.

Przypisy

1. Regulamin szwajcarski 2012, art. 25(4).

2. Regulamin szwajcarski 2004 i 2012, art. 4(2); Bernard Hanotiau, Arbitraż złożony: Wielostronne, wielopodmiotowe, wielopodmiotowe - studium porównawcze (wyd. 2, Kluwer Law International 2020) 313.

3. Reguły szwajcarskie 2021, art. 6.

4. Reguły szwajcarskie 2021, art. 7.

Treść tego artykułu ma na celu dostarczenie ogólnego przewodnika na ten temat. Należy zwrócić się o poradę specjalistyczną dotyczącą konkretnych okoliczności.