Affärsresor under en pandemi - uppdatering om Österrike

Publicering - augusti 08, 2021

Mot bakgrund av att antalet nya infektioner minskade började Österrikes ekonomi sakta att öppnas igen i april i år. Efter att ha lättat på de förebyggande åtgärderna för att lindra de ekonomiskt ansträngande effekterna av pandemin har regeringen infört sin nya inreseförordning ("Einreiseverordnung") 2021,¹ som anger de rättsliga kraven och villkoren för inresa i landet.

Vad är yrkesmässiga syften?

Tillfälliga kortvariga resor för yrkesmässiga ändamål är möjliga, men kräver att följande fastställs:

Bidraget måste ha ett direkt samband med yrkesverksamheten;
Om man lämnar Österrike av yrkesmässiga skäl krävs det att dessa yrkesmässiga skäl fortfarande finns kvar när man återvänder till landet;
Tidsmässig koppling till ett affärsmöte krävs;
Yrkesresor måste kunna verifieras, dvs. de måste innehålla uppgifter om datum, plats och varaktighet för affärsresan. Trovärdiga verifieringsmetoder kan vara bekräftelse från arbetsgivaren, affärsbrev från företaget, orderbekräftelser, leveranssedlar osv;
Yrkesresor kan innebära resor för att delta i en anställningsintervju, för vårdgivare som erbjuder sjukvård dygnet runt eller för att delta i utbildningar och seminarier för yrkesmässig utveckling.

Förutsättningar för dokument

För att få resa in i Österrike krävs att man kan uppvisa något av de tre kontrollmedlen:

Negativt testresultat

PCR verifierad av en medicinsk myndighet (inte äldre än 72 timmar);
Antigentest som verifierats av en medicinsk myndighet (inte äldre än 48 timmar);
Snabbt antigen-självtest som registrerats i ett officiellt databehandlingssystem (inte äldre än 24 timmar).

Vaccinationsintyg

Erkända administrerade vacciner är bland annat: BioNtech/Pfizer, AstraZeneca, Johnson & Johnson, Moderna, Sinopharm/BOBP, Sinovac-CoronaVac;
Vaccinationsintygets giltighet:
- Två vaccinationer vaccin: giltigt från och med 22^nd dagen efter den första dosen i 90 dagar från och med den första vaccinationsdagen, och giltigheten sträcker sig i ytterligare 270 dagar från och med dagen för den första vaccinationen;
- Ett vaccin med en vaccination: giltigt från och med 22^nd dagen efter den första dosen till 270^th dag från och med vaccinationsdagen.

Bevis på tidigare infektion och återhämtning

Ett läkarintyg eller återhämtningsintyg från en läkare eller en offentlig myndighet (t.ex. ett beslut om självisolering) som bekräftar att personen har överlevt coronaviruset i 180 dagar efter en SARS-CoV-2-infektion;
Beviset på neutraliserande antikroppar är giltigt i 90 dagar från testdatum och godkänns som ett intyg om återvinning.

De tre ovannämnda verifikationerna ska vara utfärdade på tyska eller engelska (i annat fall ska ett officiellt hälsointyg användas som bevis).² och kan omfatta: läkarintyg, officiellt testresultat, vaccinationsintyg/kort/pass (elektronisk eller fysisk kopia).

Ytterligare rättsliga krav

Förutom att dessa dokument ska läggas fram kan ytterligare rättsliga krav behöva följas. Vilka villkor som gäller varierar beroende på avreseland och orsak till inresa. För närvarande finns det tre huvudsakliga landkategorier som var och en ger upphov till olika inresevillkor:

Kategori I - Resenärer från säkra länder med låg incidensfrekvens

Tillåten typ av post: vilken som helst;
Förutsättningar: Negativt test eller vaccinationsintyg eller bevis på att man har återhämtat sig från tidigare infektion gör det möjligt för personer att undvika att registrera sig online eller att hamna i karantän. Om inget sådant intyg finns krävs registrering med hjälp av ett formulär för godkännande före resan samt att ett PCR- eller antigentest utförs snabbt (åtminstone inom 24 timmar efter inresan);
Resenärerna måste ha befunnit sig i dessa områden under de senaste tio dagarna;
Regioner eller stater med låg epidemiologisk risk anges i tillägg 1.³

Kategori II - Resenärer från områden med virusvarianter

Typ av tillåten post: Inresa av humanitära eller andra tvingande skäl, dvs. i landets intresse, t.ex. medicinsk nödvändighet eller affärsresa;
Förutsättningar: negativt resultat av ett molekylärt test (t.ex. ett PCR-test) eller ett läkarintyg (obligatorisk testning gäller även för resenärer som är fullt vaccinerade eller som har återhämtat sig från COVID-19);
Resenärerna måste ha befunnit sig i dessa områden under de senaste tio dagarna;
I allmänhet krävs 10 dagars karantän, men isoleringen kan avslutas i förtid om ett negativt PCR-testresultat erhålls den femte dagen efter ankomsten (ankomstdagen räknas som dag noll, inte dag ett);
Områden med virusvarianter förtecknas i tillägg 2.⁴

Kategori III - Resenärer från alla andra länder

Typ av tillåten inresa: Inresa från alla länder som inte nämns ovan är tekniskt möjligt;
Förutsättningar: Det räcker med någon av de fyra verifieringsmetoderna, men om ingen sådan dokumentation kan tillhandahållas kommer en karantän på tio dagar att införas (även detta kan minskas till fem dagar om de villkor som nämns ovan är uppfyllda).

De flesta personer måste fylla i en blankett för godkännande före resan online, som kan fyllas i tidigast 72 timmar före inresan. Pendlare kan använda formuläret mer än en gång men måste förnya det var 28:e dag. Undantagna från den obligatoriska registreringen är resenärer som:

kommer från en stat eller region som förtecknas i bilaga 1 (dvs. låg epidemiologisk risk), och
har vistats uteslutande i en stat eller region som anges i bilaga 1 eller i Österrike under de senaste tio dagarna, och
De har ett intyg enligt 3-G-regeln (tyska: geimpft, getestet, genesen - vaccinerad, testad, återställd).

Professionella resor med familjer

Det är tillåtet att resa med familjen om man reser in från ett land med låg epidemiologisk risk;
Familjemedlemmarna måste tillhandahålla något av de tre verifikationssätten, dvs. ett läkarintyg, negativt testresultat, vaccinations- eller återhämtningsintyg, annars måste ett PCR-test eller antigentest utföras inom 24 timmar efter ankomsten.
Familjemedlemmar från andra länder måste uppvisa antingen:
- Vaccinationsintyg som visar att den första dosen har tagits för minst 14 dagar sedan för att undvika karantän- och registreringskrav;
- Ovaccinerade barn under 18 år är undantagna från kraven på registrering och karantän;
- I alla andra fall måste familjemedlemmarna uppvisa något av de ovannämnda verifieringsmedlen och gå in i karantän (möjlighet till förtida upphörande efter fem dagar).

Kvalificerade arbetstagare ("Fachkräfte")

Exempel I - EU-medborgare/schweiziska medborgare som inte bor i Österrike men är anställda (har ett arbete) i Österrike

Kvalificerade arbetstagare får resa in i Österrike oavsett vilket land de är bosatta i, men om karantänskrav införs eller inte beror på ursprungslandet och på om de berörda personerna är vaccinerade eller har återhämtat sig från COVID-19 (se ovan).

Exempel II - Tredjelandsmedborgare, personer som bor i ett tredjeland personer som vill vara fysiskt närvarande i Österrike för att söka arbete

Personer som söker inresa från ett virusvarianterat område eller land får inte resa till Österrike och vistas i landet om de inte har skäl att delta i en anställningsintervju som inte sker virtuellt/online (bevis måste visas upp vid ankomsten). Ett negativt testresultat är ett krav och karantän måste införas om man inte reser in från ett område med lågt epidemiologiskt hot (möjlighet till förtida upphörande efter fem dagar gäller).

Arbetssökande som inte har en anställningsintervju får resa in i Österrike om de inte omfattas av något viseringskrav och om de relevanta villkor och rättsliga krav som anges ovan följs.⁵

Exempel III - Tredjelandsmedborgare som har ansökt om uppehållstillstånd (processen är avslutad)

Personer som har fått en inbjudan från invandrings- och uppehållstillståndsmyndigheten ("Aufenthaltsbehörde") får resa in i Österrike utan att behöva gå i karantän för att personligen hämta sitt uppehållstillstånd. För detta krävs att inbjudningsbrevet uppvisas utöver någon av de ovan nämnda verifikationerna. Särskilda krav på tester och dokument gäller och varierar beroende på om inresan sker från ett område med virusvarianter eller ett land med låg epidemiologisk risk (samma som ovan).

Kommentar

Det är troligt att internationella resor kommer att ta längre tid att återhämta sig än affärsresor som företas inom landet. Detta beror till stor del på de otaliga, omfattande och komplexa myndighetsreglerna och på landsspecifika infektionssiffror. Under överskådlig framtid förväntas det därför att resor på grund av yrkesmässiga åtaganden kommer att kräva ytterligare dokumentation, t.ex. vaccinering, verifiering av reseanledningen, tillfälliga visum osv. Det är också troligt att hyrda eller personliga transportmedel kommer att ersätta korta regionala flygningar under överskådlig tid. För att säkerställa att kraven på hälso- och sjukvårdssystemen hålls på en hanterbar nivå kan låsningar och andra förebyggande åtgärder införas eller tillfälligt luckras upp. Detta kommer i slutändan att påverka gränsöverskridande resor och eventuellt minska antalet möjliga resmöjligheter från månader till veckor eller till och med dagar. Hur snabbt det globala affärsresandet kommer att återgå till sitt tidigare tillstånd är ännu inte fastställt och beror på hur snabbt vaccineringarna kommer att genomföras och hur många som vaccineras.

Affärsresenärer som vill resa in i Österrike rekommenderas därför att före sin planerade resa kontrollera resevarningar i sitt hemland samt de riktlinjer och ändringar som den österrikiska regeringen har infört.

1 COVID-19 Entry Regulation 2021 ändrades senast den 8^th juli och gäller för närvarande till och med den 31 augusti 2021. Tillgänglig via: https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20011574

2 Tillgänglig via: https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40234210/II_222_2021_Anlage_4.pdf.

3 Sedan 8^th I juli är dessa länder bland annat: Albanien, Andorra, Armenien, Azerbajdzjan, Australien, Belgien, Bosnien och Hercegovina, Brunei, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Hongkong, Ungern, Irland, Island, Israel, Italien, Japan, Jordanien, Kanada, Quatar, Kosovo, Lettland, Litauen, Luxemburg, Macao, Malta, Moldavien, Montenegro, Monaco, Nya Zeeland, Nederländerna, Nordmakedonien, Norge, Polen, Portugal, Furstendömet Liechtenstein, Rumänien, San Marino, Saudiarabien, Serbien, Sverige, Singapore, Slovakien, Slovenien, Sydkorea, Spanien, Schweiz, Taiwan, Thailand, Förenta staterna, Vatikanen och Vietnam.

4 länder omfattar: Botswana, Brasilien, Eswatini, Indien, Lesotho, Malawi, Moçambique, Namibia, Nepal, Ryssland, Zambia, Zimbabwe, Sydafrika, Uruguay och Storbritannien.

5 För ytterligare information kontakta ABA Immigration and Residence Services via https://www.workinaustria.com/en/your-request-to-the-aba-immigration-and-residence-services.

Innehållet i denna artikel är avsett att ge en allmän vägledning i ämnet. Specialister bör rådfrågas om dina specifika omständigheter.

Vad är yrkesmässiga syften?

Förutsättningar för dokument

Negativt testresultat

Vaccinationsintyg

Bevis på tidigare infektion och återhämtning