Sprog

Eksempel fra industrien: Sælger (Singapore) mod køber (Xanadu), endelig kendelse, ICC-sag nr. 18625

Bemærk, at visse sagsdetaljer er blevet redigeret af kilden af fortrolighedshensyn.

Sælger og køber indgik en salgskontrakt. Det fremgik af kontrakten, at lasten skulle afhentes mellem august og september år X. Det fremgik også, at omkostningerne til finansiering af oplagring og til forsikring af lasten skulle betales af sælger, hvis lasten ikke blev afhentet inden for fristen. Køber tog imod halvdelen af lasten mellem oktober i år X og januar i år X+1. Efter flere anmodninger til køber om at tage imod den resterende halvdel solgte sælger den til en tredjepart i november år X+1. Efterfølgende indledte sælger ICC