Dunajska pravila 2021 so začela veljati 1. julija 2021 in se uporabljajo za vse postopke, ki se začnejo po 30. juniju 2021. Revizijo Dunajskih pravil je sprožila priprava osnutka Dunajskih pravil za investicijsko arbitražo (Vienna Rules of Investment Arbitration - VRI), ki ga je pripravil Dunajski mednarodni arbitražni center (VIAC),¹ ki smo jih obravnavali v prvem delu te serije. Dunajska pravila 2021 ne pomenijo bistvenega odstopanja od svojih predhodnikov, Dunajskih pravil 2018. Cilj revizije je bil prej "prilagoditi obstoječa pravila za gospodarske spore novim potrebam in razvoju na trgu".² Poleg tega Dunajska pravila zdaj v Prilogi 6 vsebujejo posebna pravila v zvezi z dednimi spori.

Pomembne spremembe Dunajskih pravil 2021

Spremembe, ki odražajo Dunajska pravila o arbitraži o naložbah

• Člen 1(1) Dunajskih pravil 2021 zdaj odraža pristojnost VIAC za vodenje naložbenih sporov.
• V člen 13a je bil vključen okvir, ki ureja financiranje s strani tretjih oseb. Tako kot v skladu z VRI mora stranka "razkriti obstoj kakršnega koli financiranja s strani tretje osebe in identiteto tretjega financerja v svoji tožbi ali odgovoru na tožbo ali takoj po sklenitvi dogovora o financiranju s strani tretje osebe". Financiranje s strani tretje osebe je opredeljeno v členu 6(1.9). Za razliko od VRI člen 13a Dunajskih pravil 2021 sodišču izrecno ne daje pooblastila, da odredi nadaljnje razkritje posebnih podrobnosti dogovora o financiranju s tretjo osebo, čeprav takšna pooblastila lahko izhajajo iz člena 28(1).
• Prilogi 4 in 5 vsebujeta posebna pravila za postopke, v katerih VIAC deluje kot organ za imenovanje oziroma organ upravljanja v ad hoc postopkih.

Postopkovna učinkovitost

Dunajska pravila 2021 odražajo prizadevanja VIAC za povečanje postopkovne učinkovitosti ter s tem časa in stroškov arbitraž, ki jih vodi. Ta prizadevanja se v veliki meri ujemajo s prizadevanji v VRI.

• Člen 32(2) skrajšuje rok, v katerem sodišče izda odločbo, s šestih na tri mesece po zadnjem zaslišanju v zvezi z zadevami, o katerih je treba odločiti v odločbi, ali po vložitvi zadnje pooblaščene vloge v zvezi s temi zadevami. Generalni sekretar lahko ta rok podaljša na podlagi utemeljene zahteve sodišča ali na lastno pobudo.
• Možnost zaslišanja na daljavo je zdaj izrecno predvidena, saj člen 30(1) določa, da se "arbitražno sodišče lahko odloči, da bo ustno obravnavo opravilo osebno ali na drug način" (npr. prek videokonference). To je v skladu z nedavno sodno prakso avstrijskega vrhovnega sodišča.³
• Številne druge določbe dovoljujejo in olajšujejo elektronsko komunikacijo. Zlasti se lahko nagrade sporočijo elektronsko, če ni mogoče ali izvedljivo poslati tiskanega izvoda v razumnem roku ali če se stranke tako dogovorijo (člen 36(5)). Te spremembe sledijo uvedbi spletne platforme VIAC za upravljanje primerov, portala VIAC, marca 2021.⁴
• Sodišče ima pravico, da strankam olajša prizadevanja za sklenitev poravnave v kateri koli fazi postopka (člen 28(3)).

Stroški

• V skladu s členom 38(3) lahko sodišče na zahtevo stranke odloči o stroških v skladu s členom 44(1.2) in (1.3) ter odredi plačilo v kateri koli fazi postopka.
• Generalni sekretar lahko zdaj določi ločene predujme za stroške za zahtevke, nasprotne zahtevke, zahtevke, uveljavljene s pobotom, in zahtevke za združitev (člen 42). Vendar člen 42(11) določa, da "arbitražno sodišče obravnava samo zahtevke ali nasprotne zahtevke, za katere je bil predujem za stroške v celoti plačan". Arbitražno sodišče lahko prekine postopek ali ga prekine generalni sekretar v zvezi z zahtevki ali nasprotnimi zahtevki, za katere predujem za stroške ni bil plačan.⁵
• Upravni stroški VIAC in honorarji arbitrov so se povečali za sporne zneske nad 100 000 EUR oziroma 200 000 EUR (seznam honorarjev, Priloga 3).

Zapuščinski spori

V Prilogi 6 k Dunajskim pravilom 2021 so določena pravila v zvezi z dednimi spori. Uporabljajo se, "če sta se stranki dogovorili o njihovi uporabi ali če je zapustnik njihovo uporabo predvidel v razpolaganju s premoženjem za primer smrti, vključno z dedno pogodbo, ali v katerem koli drugem pravnem aktu, ki ne temelji na sporazumu strank".⁶ Pravila iz Priloge 6 so dopolnilna.

Komentar:

Dunajska pravila 2021 obljubljajo večjo postopkovno učinkovitost, hkrati pa ohranjajo prožnost in varujejo integriteto postopkov. Na novo uvedeni trimesečni rok za izdajo razsodb je značilnost komercialnih arbitraž VIAC, ki bo verjetno še posebej privlačna za stranke na regionalni in mednarodni ravni, ki si želijo hitrega reševanja sporov. S spremembami se Dunajska pravila še dodatno usklajujejo s tehnološkimi inovacijami. V kombinaciji z novim pravnim okvirom, ki se nanaša na investicijske arbitraže, se zdi, da se je VIAC ugodno umestil v prihodnost.

Opombe pod črto

1 Za več informacij glejte: Johanna Kathan-Spath in Alice Fremuth-Wolf, "VIAC Rules Revision 2021 Part I: Revised Vienna Rules Enter into force on 1 July 2021 (Kluwer Arbitration Blog, 1. julij 2021) http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2021/07/01/viac-rules-revision-2021-part-i-revised-vienna-rules-enter-into-force-on-1-july-2021/.

2 https://www.viac.eu/en/arbitration/rules-for-arbitration-and-mediation.

3 OGH Docket št. 18 ONc 3/20s.

4 Za več informacij glejte: https://www.viac.eu/en/viac-portal.

5 Glej tudi Kathan-Spath in Fremuth-Wolf (supra opomba i); Lucia Raimanova in Peter Plachy, "Vienna International Arbitral Centre launches new investment arbitration and mediation rules" (Allen & Overy, 6. julij 2021) https://www.allenovery.com/en-gb/global/news-and-insights/publications/vienna-international-arbitral-centre-launches-new-investment-arbitration-and-mediation-rules.

6 Dunajska pravila 2021, Priloga 6.

Vsebina tega članka je namenjena splošnemu vodenju po tej temi. O svojih posebnih okoliščinah se morate posvetovati s strokovnjakom.