Den schweiziske voldgiftsinstitution ("SCAI") offentliggjorde for nylig sine nye schweiziske regler for international voldgift ("Swiss Rules") 2021, som trådte i kraft den 1. juni 2021. De nye regler indfører ændringer, som tilføjer og bygger videre på de tidligere regler fra 2012. Nogle af de væsentlige ændringer omfatter SCAI's nye branding, teknologiske spørgsmål, håndtering af tvister med flere parter og flere kontrakter samt spørgsmål vedrørende effektiv sagsbehandling.

Denne artikel fremhæver nogle af de vigtigste ændringer i de schweiziske regler 2021.

Omdøbning fra SCAI til Swiss Arbitration Centre

Ud over de nye regler, der træder i kraft fra den 1. juni 2021, vil SCAI blive omdøbt til det schweiziske voldgiftscenter. På trods af denne betydelige institutionelle ændring præciserer de nye regler, at voldgiftsklausuler, der henviser til SCAI, fortsat vil være gyldige og bindende. Sådanne klausuler vil blive anerkendt og anvendt af det schweiziske voldgiftscenter.

Rebrandingen er kombineret med et øget samarbejde mellem den schweiziske voldgiftsforening ("ASA") og det nye schweiziske voldgiftscenter. ASA afslørede for nylig det nye websted (www.swissarbitration.org), som er et samlingspunkt for alle ressourcer vedrørende voldgift i Schweiz.

Rebrandingen vil sammen med det nye websted i høj grad styrke Schweiz' (Genève og Zürich) position som et af de mest foretrukne hjemsteder for voldgiftssager.

Omfavnelse af den teknologiske revolution inden for voldgift

I overensstemmelse med andre institutioners accept af teknologi i voldgiftsbehandling indeholder de schweiziske regler væsentlige tilføjelser til den tidligere version:

I henhold til artikel 3, stk. 1, kan voldgiftsanmeldelsen nu indgives til sekretariatet på en hvilken som helst af adresserne, "pr. post eller elektronisk". Endvidere kræves der ingen papirudgaver af voldgiftskendelsen, hvis sagsøgeren accepterer, at sagsøgte underrettes pr. e-mail.

Desuden giver den nye artikel 27, stk. 2, mulighed for at gennemføre høringer personligt eller på afstand ved hjælp af videokonference eller andre passende midler. Mens reglerne fra 2012 gav mulighed for virtuel optagelse af bevismateriale,¹ de ikke udtrykkeligt gav mulighed for virtuelle høringer.

Robuste rammer til håndtering af situationer med flere parter og flere kontrakter

Det er også værd at bemærke, at de schweiziske regler fra 2012 allerede indeholdt bestemmelser om effektiv håndtering af tvister med flere parter og flere kontrakter, bl.a. ved at henvise til de proceduremæssige mekanismer for intervention i voldgiftssager.²

Reglerne fra 2021 anerkender modkrav, medvirken, intervention³ og konsolidering⁴ separat.

Med den stigende kompleksitet i internationale transaktioner vil disse bestemmelser give parterne større klarhed om, hvordan de kan navigere mere effektivt og hurtigt i tvister med flere jurisdiktioner, der involverer forskellige kontrakter og flere parter.

Effektiv sagsbehandling

En anden vigtig tilføjelse til 2021-reglerne er artikel 19, som vedrører tilrettelæggelse og afvikling af sagerne. Den nye artikel 19, stk. 2, kræver specifikt, at parterne og domstolene skal afholde en sagsbehandlingskonference ("CMC") så hurtigt som muligt efter modtagelsen af sagen fra sekretariatet. Ifølge artikel 19, stk. 2, skal CMC'en omfatte drøftelser om "tilrettelæggelsen af voldgiftsproceduren, herunder procedureregler, samt spørgsmål om databeskyttelse og cybersikkerhed i det omfang, det er nødvendigt for at sikre et passende niveau af overholdelse og sikkerhed".

I lyset af de stadig mere komplekse voldgiftssager giver organiseringen af en CMC domstolene mulighed for at få et bedre og mere omfattende overblik over de krav, rettigheder og forpligtelser, der er involveret i den pågældende sag. Det giver også parterne og domstolene mulighed for at drøfte spørgsmål vedrørende cybersikkerhed lige fra starten af proceduren. Tilføjelsen af CMC til de nye regler er et bevis på det schweiziske voldgiftscenters engagement i effektiv forvaltning af voldgiftssager.

Konklusion

Ved at indføre rettidige ændringer har de nye schweiziske regler 2021 nu sluttet sig til flere andre internationalt anerkendte institutioner som ICC, LCIA, ICDR osv. i deres bestræbelser på at opnå proceduremæssig effektivitet, f.eks. ved at lette onlineforvaltningen af voldgiftssager.

De nye regler er i overensstemmelse med den nuværende internationale bedste praksis og vil sandsynligvis gøre det muligt for det schweiziske voldgiftscenter at styrke sin position som en af de vigtigste voldgiftsinstitutioner i DACH-regionen og på det internationale voldgiftsmarked som helhed.

Fodnoter

1. Schweiziske regler 2012, art. 25(4).

2. Schweiziske regler 2004 og 2012, artikel. 4(2); Bernard Hanotiau, Komplekse voldgiftssager: Flere parter, flere kontrakter, flere spørgsmål - en sammenlignende undersøgelse (2. udgave, Kluwer Law International 2020) 313.

3. Schweiziske regler 2021, art. 6.

4. Schweiziske regler 2021, art. 7.

Formålet med denne artikel er at give en generel vejledning i emnet. Der bør søges specialiseret rådgivning om dine specifikke omstændigheder.