Viedenské pravidlá 2021 nadobudli účinnosť 1. júla 2021 a vzťahujú sa na všetky konania začaté po 30. júni 2021. Revízia Viedenských pravidiel bola vyvolaná tým, že Viedenské medzinárodné arbitrážne centrum (VIAC) vypracovalo Viedenské pravidlá investičnej arbitráže (VRI),¹ ktoré boli opísané v prvej časti tejto série. Viedenské pravidlá 2021 nepredstavujú výrazný odklon od svojich predchodcov, Viedenských pravidiel 2018. Cieľom revízie bolo skôr "prispôsobiť existujúce pravidlá pre obchodné spory novým potrebám a vývoju na trhu".² Okrem toho Viedenské pravidlá teraz obsahujú osobitné pravidlá týkajúce sa dedičských sporov v prílohe 6.

Významné zmeny a doplnenia Viedenských pravidiel 2021

Revízie odrážajúce Viedenské pravidlá investičnej arbitráže

• Článok 1 ods. 1 Viedenských pravidiel 2021 teraz odráža právomoc VIAC spravovať investičné spory.
• Rámec upravujúci financovanie tretími stranami bol zahrnutý do článku 13a. Rovnako ako podľa VRI je strana povinná "zverejniť existenciu akéhokoľvek financovania treťou stranou a totožnosť tretej strany, ktorá financuje, vo svojej žalobe alebo vo svojej odpovedi na žalobu, alebo bezodkladne po uzavretí dohody o financovaní treťou stranou". Financovanie treťou stranou je vymedzené v článku 6 ods. 1.9. Na rozdiel od VRI sa v článku 13a Viedenských pravidiel 2021 výslovne neudeľuje súdu právomoc nariadiť ďalšie zverejnenie konkrétnych údajov o dohode o financovaní treťou stranou, hoci takéto právomoci možno odvodiť z článku 28 ods. 1.
• Prílohy 4 a 5 obsahujú osobitné pravidlá pre konania, v ktorých VIAC vystupuje ako menovací, resp. správny orgán v konaniach ad hoc.

Efektívnosť postupov

Viedenské pravidlá 2021 odrážajú snahu VIAC zvýšiť procesnú efektívnosť, a tým aj čas a náklady na arbitráže, ktoré spravuje. Tieto snahy do veľkej miery zodpovedajú snahám vo VRI.

• V článku 32 ods. 2 sa skracuje lehota na vydanie rozsudku zo šiestich na tri mesiace od posledného pojednávania týkajúceho sa záležitostí, o ktorých sa má rozhodnúť v rozsudku, alebo od podania posledného oprávneného podania týkajúceho sa týchto záležitostí. Generálny tajomník môže túto lehotu predĺžiť na základe odôvodnenej žiadosti tribunálu alebo z vlastnej iniciatívy.
• V článku 30 ods. 1 sa výslovne uvádza, že "rozhodcovský súd môže rozhodnúť o uskutočnení ústneho pojednávania osobne alebo inými prostriedkami" (napr. prostredníctvom videokonferencie). To je v súlade s nedávnou judikatúrou rakúskeho najvyššieho súdu.³
• Mnohé ďalšie ustanovenia povoľujú a uľahčujú elektronickú komunikáciu. Najmä nálezy sa môžu oznamovať elektronicky, ak nie je možné alebo uskutočniteľné zaslať papierovú kópiu v primeranej lehote alebo ak sa na tom strany dohodnú (článok 36 ods. 5). Tieto zmeny a doplnenia nasledujú po spustení online platformy VIAC pre správu prípadov, portálu VIAC, v marci 2021.⁴
• Súd je oprávnený uľahčiť snahu strán o dosiahnutie zmieru v ktoromkoľvek štádiu konania (článok 28 ods. 3).

Náklady

• Podľa článku 38 ods. 3 môže tribunál na žiadosť strany rozhodnúť o trovách konania podľa článku 44 ods. 1.2 a 1.3 a nariadiť ich zaplatenie v ktoromkoľvek štádiu konania.
• Generálny tajomník môže teraz určiť samostatné zálohy na náklady na pohľadávky, protipohľadávky, pohľadávky vznesené formou započítania a žiadosti o spojenie (článok 42). V článku 42 ods. 11 sa však stanovuje, že "rozhodcovský súd sa zaoberá len pohľadávkami alebo protipohľadávkami, na ktoré bol v plnej výške zaplatený preddavok na trovy konania". Konanie môže tribunál prerušiť alebo ho môže ukončiť generálny tajomník, pokiaľ ide o nároky alebo protinároky, na ktoré nebol zaplatený preddavok na trovy konania.⁵
• Administratívne náklady VIAC a poplatky rozhodcov sa zvýšili v prípade sporných súm nad 100 000 EUR a 200 000 EUR (sadzobník poplatkov, príloha 3).

Dedičské spory

V prílohe 6 Viedenských pravidiel 2021 sú stanovené pravidlá týkajúce sa dedičských sporov. Uplatňujú sa, "ak sa strany dohodli na ich uplatnení alebo ak ich uplatnenie predvídal poručiteľ v pojednávaní o majetku pre prípad smrti vrátane dedičskej dohody alebo v inom právnom úkone, ktorý nie je založený na dohode strán".⁶ Pravidlá uvedené v prílohe 6 sú doplnkové.

Komentár

Viedenské pravidlá 2021 sľubujú zvýšenie procesnej účinnosti pri zachovaní flexibility a ochrany integrity konania. Novozavedená trojmesačná lehota na vydanie rozhodnutia tribunálu vyniká ako prvok obchodných arbitráží VIAC, ktorý bude pravdepodobne mimoriadne atraktívny pre strany na regionálnej a medzinárodnej úrovni, ktoré si želajú rýchle riešenie svojich sporov. Zmeny a doplnenia ďalej zosúlaďujú Viedenské pravidlá s technologickými inováciami. V kombinácii s novým právnym rámcom týkajúcim sa investičných arbitráží sa zdá, že VIAC má priaznivú pozíciu do budúcnosti.

Poznámky pod čiarou

1 Viac informácií nájdete na: Johanna Kathan-Spath a Alice Fremuth-Wolf, "VIAC Rules Revision 2021 Part I: Revised Vienna Rules Enter into Force on 1 July 2021 (Kluwer Arbitration Blog, 1. júla 2021) http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2021/07/01/viac-rules-revision-2021-part-i-revised-vienna-rules-enter-into-force-on-1-july-2021/.

2 https://www.viac.eu/en/arbitration/rules-for-arbitration-and-mediation.

3 Dokument OGH č. 18 ONc 3/20s.

4 Viac informácií nájdete na: https://www.viac.eu/en/viac-portal.

5 Pozri tiež Kathan-Spath a Fremuth-Wolf (supra poznámka i); Lucia Raimanová a Peter Plachy, "Vienna International Arbitral Centre launches new investment arbitration and mediation rules" (Allen & Overy, 6. júla 2021) https://www.allenovery.com/en-gb/global/news-and-insights/publications/vienna-international-arbitral-centre-launches-new-investment-arbitration-and-mediation-rules.

6 Viedenské pravidlá 2021, príloha 6.

Obsah tohto článku má poskytnúť všeobecnú orientáciu v danej problematike. Je potrebné vyhľadať odborné poradenstvo o vašich konkrétnych okolnostiach.