Od 1.^st januára oficiálne vstúpili do platnosti pravidlá ICC na rok 2021. Vychádzajúc z nedávnych revízií zavedených v rokoch 2012 a 2017 sú novo vydané ustanovenia zamerané na prehodnotenie zavedených rozhodcovských postupov a majú byť ďalším krokom k väčšej efektívnosti, flexibilite a transparentnosti rozhodcovských konaní spravovaných ICC.

Revidované pravidlá ICC na rok 2021 obsahujú niekoľko pozoruhodných zmien, ako napríklad:

• Konsolidácia a spojenie pohľadávok;
• Zvýšenie prahovej hodnoty pre zrýchlené rozhodcovské konania;
• Konflikt záujmov vrátane zastúpenia strán, rovnakého zaobchádzania a zverejnenia financovania treťou stranou;
• Virtuálne vypočutia a elektronické predkladanie dokumentov.

V nasledujúcom texte sa budeme venovať najpodstatnejším zmenám nových pravidiel a ich dôsledkom pre používateľov a odborníkov ICC.

Spojenie

Pravidlá ICC 2017 - článok 7 ods. 1

• Pripojenie ďalšej strany po vymenovaní alebo potvrdení rozhodcovského súdu bývalo povolené len na základe dohody všetkých strán a ďalších strán.

Pravidlá ICC 2021 - článok 7 ods. 5

• Po vymenovaní alebo potvrdení rozhodcovského súdu sa teraz môžu na žiadosť jednej zo strán pripojiť k rozhodcovskému konaniu ďalšie strany, a to bez ohľadu na všeobecný súhlas.
• Na tento účel sa rozhodcovský súd žiada, aby zvážil tieto skutočnosti:
  • Či má právomoc prima facie vo vzťahu k ďalšej strane;
  • Načasovanie žiadosti;
  • Možnosť konfliktu záujmov;
  • akýkoľvek potenciálny procesný účinok, ktorý by uvedené spojenie mohlo mať na rozhodcovské konanie.
• Pripojenie je podmienené tým, že ďalšia strana prijme podmienky rozhodcovského konania, ako aj súhlas so zložením rozhodcovského súdu.

Konsolidácia

Pravidlá ICC 2017 - článok 10 písm. b)

• Predchádzajúce pravidlá ICC primerane neriešili, či je konsolidácia povolená len v súvislosti s nárokmi, ktoré vyplývajú z "tej istej rozhodcovskej zmluvy", alebo či je možná aj v súvislosti so spormi vyplývajúcimi z viacerých zmlúv so zrkadlovými rozhodcovskými doložkami.

Pravidlá ICC 2021 - článok 10 písm. b) až c)

• Nové pravidlá z roku 2021 objasňujú význam pojmu "tá istá rozhodcovská zmluva" na účely konsolidácie a potvrdzujú, že konsolidácia je prípustná, ak:
  • Strany sa dohodli na konsolidácii alebo
  • všetky nároky v rozhodcovských konaniach sú uplatnené na základe tej istej rozhodcovskej dohody alebo dohôd, alebo
  • Nároky v rozhodcovských konaniach nie sú uplatnené na základe tej istej rozhodcovskej zmluvy alebo zmlúv, ale rozhodcovské konania sú vedené medzi tými istými stranami, spory v rozhodcovských konaniach vznikli v súvislosti s tým istým právnym vzťahom a súd považuje rozhodcovské zmluvy za zlučiteľné.
• Tento prístup je podobný čl. 22.7 pravidiel LCIA z roku 2020, ktorý umožňuje konsolidáciu nárokov na základe zlučiteľných rozhodcovských dohôd a v súvislosti so spormi medzi stranami, ktoré vznikli z tej istej alebo série súvisiacich transakcií.

Zvýšenie prahovej hodnoty pre zrýchlené rozhodcovské konania

Pravidlá ICC 2017 - Článok 30 Dodatok VI

• Ustanovenia o zrýchlenom konaní podľa Pravidiel ICC z roku 2017 sa uplatňovali na rozhodcovské zmluvy uzavreté po 1.3.2017 so spornou sumou nepresahujúcou 2 milióny USD.

Pravidlá ICC 2021 - Článok 30 Dodatok VI

• Nové pravidlá ICC na rok 2021 rozširujú ustanovenia o zrýchlenom konaní a zvyšujú prahovú hodnotu pre výnimku z 2 miliónov USD na 3 milióny USD pre všetky rozhodcovské zmluvy uzavreté 1. januára 2021 alebo neskôr.

Konflikt záujmov

Zastúpenie strany

Pravidlá ICC 2017 - článok 17

• Článok 17 pravidiel ICC z roku 2017 umožňoval rozhodcovskému súdu alebo sekretariátu požadovať dôkaz o oprávnení zástupcov strán, ale inak o otázke zastúpenia strán mlčal.

Pravidlá ICC 2021 - Článok 17 ods. 1 až 2

• V článku 17 ods. 1 sa stanovujú povinnosti zverejňovania, podľa ktorých sú strany povinné informovať sekretariát ICC, tribunál, ako aj ostatné strany o totožnosti, ako aj o všetkých zmenách týkajúcich sa ich právneho zastúpenia.
• Článok 17 ods. 2 umožňuje väčšiu transparentnosť tým, že dáva súdu právo odmietnuť zmenu v zastúpení strany na účely predchádzania okolnostiam, ktoré by mohli viesť ku konfliktu záujmov, t. j. vylúčením právneho zástupcu z celého konania/časti konania.

Rovnaké zaobchádzanie

Pravidlá ICC 2017 - článok 12 ods. 8

• Pravidlá ICC z roku 2017 oprávňujú súd ICC vymenovať členov rozhodcovského súdu (ako aj určiť člena, ktorý bude konať ako predseda) v rozhodcovských konaniach s viacerými stranami, "ak sa všetky strany nedokážu dohodnúť na spôsobe zostavenia rozhodcovského súdu".

Pravidlá ICC 2021 - Článok 12 ods. 9

• Nové ustanovenia vychádzajú z vyššie uvedeného článku 12 ods. 8 tým, že stanovujú, že vymenovanie rozhodcovského súdu môže vykonať súd bez ohľadu na dohodu strán o zložení rozhodcovského súdu za predpokladu, že existujú výnimočné okolnosti, ktoré by viedli k "značnému riziku nerovného zaobchádzania a nespravodlivosti, ktoré by mohli ovplyvniť platnosť rozhodcovského rozsudku".
• Význam pojmu "výnimočné okolnosti" sa posudzuje individuálne.

Financovanie treťou stranou

Pravidlá ICC 2021 - článok 11 ods. 7

• Strany sú poučené, aby zverejnili "existenciu a totožnosť akejkoľvek osoby, ktorá nie je stranou a ktorá uzavrela dohodu o financovaní nárokov alebo obrany, na základe ktorej má ekonomický záujem na výsledku rozhodcovského konania.
• Cieľom týchto opatrení je zvýšiť transparentnosť, ako aj zachovať zásady nestrannosti a nezávislosti. Ich cieľom je tiež spochybniť možné námietky týkajúce sa potvrdenia alebo odvolania rozhodcov.
• Toto ustanovenie je v súlade s Poznámkou ICC pre strany a rozhodcovské súdy o vedení rozhodcovského konania podľa pravidiel ICC, ktorá sa zaoberá rizikom vzniku konfliktu záujmov medzi rozhodcami a stranami, ktoré majú priamy ekonomický záujem na predmetnom rozhodcovskom konaní.

Elektronické podania a virtuálne vypočutia

Pravidlá ICC 2021 - článok 26

• Pravidlá ICC na rok 2021 nadväzujú na nedávno uverejnené Usmernenie ICC k možným opatreniam zameraným na zmiernenie účinkov pandémie COVID-19, ktoré ponúka odporúčania pre organizáciu konferencií a pojednávaní s cieľom predísť možným oneskoreniam v dôsledku účinkov pandémie COVID-19.
• Nové ustanovenia dávajú tribunálom právomoc rozhodnúť, či budú viesť virtuálne alebo osobné pojednávania, avšak za predpokladu, že:
  • Najprv sa uskutočnia konzultácie so stranami;
  • Zohľadňujú sa skutočnosti a okolnosti daného prípadu.
• Vypočúvanie na diaľku sa môže uskutočniť prostredníctvom videokonferencie alebo telefonickej konferencie alebo akýmkoľvek iným vhodným komunikačným prostriedkom.

Pravidlá ICC 2017 - článok 3 ods. 1

• V predchádzajúcich pravidlách ICC z roku 2017 sa vyžadovalo, aby sa "všetky podania a iné písomné oznámenia [zasielali] každej strane, každému rozhodcovi a sekretariátu". Okrem toho stanovili, že "každé oznámenie alebo komunikácia rozhodcovského súdu stranám sa v kópii zasiela aj sekretariátu".

Pravidlá ICC 2021 - článok 3 ods. 1, článok 4 ods. 4 písm. b), článok 5 ods. 3

• Pravidlá ICC z roku 2021 rušia predpoklad papierových podaní a umožňujú zasielanie všetkých podaní, oznámení a inej komunikácie elektronicky.
• Strany majú možnosť vopred sa dohodnúť na formáte, v akom sa majú uvedené písomnosti zasielať.
• Fyzické podanie vo viacerých súboroch sa uskutoční len vtedy, ak strana výslovne požiada o zaslanie takýchto podaní "doručením na dobierku, doporučenou poštou alebo kuriérom".
• V nových ustanoveniach sa výslovne uznáva, že vzhľadom na pandémiu COVID-19 sa väčšina komunikácie uskutočňuje elektronicky, a preto sa umožňuje elektronické podanie v prípadoch, keď by sa podanie v papierovej podobe mohlo ukázať ako nemožné alebo by mohlo predstavovať škodlivé zdravotné riziko.

Ďalšie zmeny

Riadenie prípadov

Pravidlá ICC 2021 - čl. 22(2)

• Nahradenie slova "môže" povinným výrazom "musí" ukladá rozhodcom povinnosť zabezpečiť účinné riadenie prípadu;
• Odborníci z praxe sa vyzývajú, aby strany nielen informovali, ale aj nabádali k úplnému alebo čiastočnému urovnaniu sporu.

Vynechané pohľadávky

Pravidlá ICC 2021 - Článok 36(3)

• Do 30 dní od doručenia rozhodnutia môže strana predložiť súdu žiadosť o vydanie dodatočného rozhodnutia ako nápravu v prípade opomenutých nárokov, ktoré neboli v rozhodnutí zohľadnené.

Interné operácie ICC

Pravidlá ICC 2021 - Dodatok I

• V dodatku I sú uvedené dôležité informácie o vnútorných operáciách ICC vrátane:
  • Revidovaný postup vymenovania do funkcie predsedu Súdneho dvora (článok 3 ods. 1);
  • Obmedzenie dvoch po sebe nasledujúcich funkčných období pre všetkých členov Súdneho dvora (článok 3 ods. 5 a 6);
  • Rozdelenie práce medzi výbory (články 4-6).

Pravidlá ICC 2021 - Príloha II

• Strany môžu podať žiadosť o získanie odôvodnenia rozhodnutia súdu o:
  • Existencia a rozsah rozhodcovskej dohody prima facie (článok 6 ods. 4);
  • Konsolidácia rozhodcovských konaní (článok 10);
  • Menovanie rozhodcov (článok 12);
  • Výzvy rozhodcom (článok 14);
  • nahradenie rozhodcu z vlastného podnetu (článok 15 ods. 2).
• Iba za výnimočných okolností môže súd podľa vlastného uváženia odmietnuť zverejniť svoje odôvodnenie (článok 15 ods. 3).

Investičné arbitráže

Pravidlá ICC 2021 - článok 13 ods. 6

• Pravidlá ICC z roku 2021 stanovujú, že rozhodcovia tribunálu nesmú mať rovnakú štátnu príslušnosť ako ktorákoľvek zo strán rozhodcovského konania, pokiaľ sa strany nedohodnú inak. Na rozdiel od pravidiel z roku 2017 sa toto ustanovenie nevzťahuje len na predsedov a jediných rozhodcov, ale aj na spolurozhodcov.

Pravidlá ICC 2021 - článok 29 ods. 6

• Pravidlá ICC z roku 2021 zakazujú, aby sa v investičných arbitrážach založených na zmluvách vykonávala núdzová arbitráž.

Dodatočné ocenenie

Pravidlá ICC 2021 - článok 36 ods. 3

• Podľa nových pravidiel budú mať strany možnosť podať do 30 dní od doručenia rozsudku žiadosť o dodatočné priznanie nárokov, ktoré súd v pôvodnom rozsudku nevyriešil.

Komentár

Novozavedené ustanovenia posilňujú zámer ICC modernizovať zavedené postupy a jej ambíciu zvýšiť flexibilitu a transparentnosť arbitráží spravovaných ICC. Svedčia o tom okrem iného zmeny a doplnenia týkajúce sa požiadavky na zverejnenie dohôd o financovaní tretími stranami alebo pravidiel o spájaní a konsolidácii, ktorých cieľom je zlepšiť účinnosť a riadenie zložitých rozhodcovských procesov.

Okrem toho sa pravidlá ICC z roku 2021 snažia zmierniť narušenia fungovania rozhodcovského konania súvisiace s COVID-19 tým, že poskytujú tribunálu väčšiu voľnosť pri prijímaní procesných rozhodnutí. Napriek tomu sa ešte len uvidí, ako dodatočné obmedzenia autonómie strán (t. j. mechanizmus menovania tribunálu) prijmú používatelia a konkurenčné rozhodcovské inštitúcie.

Medzi ďalšie podstatné zmeny patria ustanovenia o virtuálnych konaniach, ktoré sú dôležité nielen ako reakcia na obmedzenia vyplývajúce z opatrení súvisiacich s COVID-19, ale aj pri prispôsobovaní sa budúcim inováciám v oblasti technológií vypočúvania na diaľku.

Napokon, zavedením ustanovení zameraných na spory založené na zmluvách ICC nepochybne posilňuje svoju úlohu poprednej rozhodcovskej inštitúcie a atraktívneho fóra na riešenie sporov pre obchodné strany a suverénne subjekty.

Pôvodne uverejnil OBLIN Attorneys at Law LLP, február 2021

Obsah tohto článku má poskytnúť všeobecnú orientáciu v danej problematike. Je potrebné vyhľadať odborné poradenstvo o vašich konkrétnych okolnostiach.