Soluționarea alternativă a litigiilor în Austria

Metode disponibile

Principalele metode extrajudiciare prevăzute de lege sunt arbitrajul, medierea (în special în materie de dreptul familiei) și comisiile de conciliere în materie de locuințe sau telecomunicații. În plus, diverse organisme profesionale (avocați, notari publici, medici, ingineri civili) prevăd mecanisme de soluționare a litigiilor privind litigiile dintre membrii lor sau dintre membri și clienți.

Soluționarea alternativă a litigiilor este obligatorie în Austria?

ADR favorizează prin concepție principiul autonomiei părților. O instanță austriacă ar putea, de exemplu, să recomande medierea între părți în timpul unei audieri preliminare. Cu toate acestea, nu există nicio obligație legală de a recurge la SAL înainte de litigiu. Cu toate acestea, potențialii reclamanți și pârâți își pot consulta consilierii juridici cu privire la posibilele soluții SAL, în plus față de depunerea unei cereri în instanță.

Cadrul juridic

Legea arbitrajului este cuprinsă în secțiunile 577-618 ACCP. Aceste dispoziții reglementează procedurile de arbitraj interne și internaționale. Procedurile de executare silită sunt reglementate de Legea austriacă privind executarea silită. În plus, Austria a ratificat următoarele convenții multilaterale referitoare la arbitraj:

• Convenția de la New York, 31 iulie 1961 [Austria a făcut o notificare în temeiul articolului I alineatul (3), declarând că va recunoaște și va executa numai sentințele pronunțate în alte state contractante ale acestei convenții];
• Protocolul privind clauzele compromisorii, Geneva, 13 martie 1928;
• Convenția privind executarea sentințelor arbitrale străine, Geneva, 18 octombrie 1930;
• Convenția europeană privind arbitrajul comercial internațional (și acordul referitor la aplicarea acesteia), 4 iunie 1964; și
• Convenția privind reglementarea diferendelor referitoare la investiții, 24 iunie 1971.

Austria a semnat, de asemenea, 69 de tratate bilaterale de investiții (TBI), dintre care 62 au fost ratificate. Recunoașterea sentințelor străine este reglementată în tratatele multilaterale și bilaterale la care Austria a aderat, menționate anterior.

Medierea în Austria este reglementată de Legea de drept civil privind medierea(Zivilrechts-Mediations-Gesetz, ZivMediatG), care reprezintă cadrul juridic pentru aspectele centrale ale medierii, inclusiv definiția medierii, formarea necesară pentru a deveni mediator în Austria, precum și drepturile și obligațiile mediatorilor înregistrați.

Asistența judiciară

Instanțele austriece au un rol limitat de gestionare a proceselor SAL, iar asistența instanțelor în materie de SAL se reflectă mai ales în încurajarea informală a părților de a explora opțiuni de soluționare sau de a apela mai întâi la mediatori. Totuși, acest lucru nu este în niciun caz obligatoriu și nu există nicio normă în legislația austriacă care să impună părților să ia în considerare SAL înainte de a începe arbitrajul sau litigiul.

Intervenția instanțelor în procedurile de arbitraj este prevăzută în secțiunile 577-618 ACCP, care autorizează instanțele să emită măsuri provizorii, să contribuie la numirea arbitrilor, să revizuiască deciziile de contestare, să decidă cu privire la încetarea anticipată a mandatului unui arbitru, să execute măsuri provizorii și de protecție, să efectueze asistență judiciară cu privire la actele judiciare pe care tribunalul arbitral nu are competența de a le efectua, să decidă cu privire la o cerere de anulare a unei hotărâri arbitrale, să determine existența sau inexistența unei hotărâri arbitrale, precum și să recunoască și să execute hotărâri.

De asemenea, este demn de remarcat faptul că anumite instanțe austriece, inclusiv Tribunalul Comercial din Viena, oferă programe de mediere anexate instanțelor, oferind părților litigante posibilitatea de a opta pentru mediere ca alternativă la procedura judiciară, cu condiția ca judecătorul să considere că cauza poate beneficia de mediere.

Efect juridic

Sentințele arbitrale pronunțate în Austria, în conformitate cu secțiunea 607 ACCP, au efectul unei hotărâri judecătorești definitive între părți. O tranzacție arbitrală și o hotărâre în condiții convenite au un titlu executoriu [secțiunea 1(16) din Legea austriacă privind executarea]. Cu toate acestea, numai hotărârile arbitrale cu privire la condițiile convenite, nu și tranzacțiile arbitrale, pot fi contestate în temeiul secțiunii 611 ACCP.

În conformitate cu secțiunea 433a ACCP, se poate ajunge la o tranzacție judiciară în orice instanță districtuală pe baza unui acord scris de mediere. Ca atare, un acord scris de mediere încheiat de părți este executoriu.

Instituții arbitrale în Austria

Centrul Internațional de Arbitraj de la Viena (VIAC) este instituția principală din Austria și administrează proceduri interne și internaționale de arbitraj și mediere. VIAC oferă reguli pentru arbitraj (Regulile de la Viena) și mediere (Regulile de mediere de la Viena) și, începând cu 1 iulie 2021, a adoptat reguli privind arbitrajul și medierea investițiilor. Arbitrii competenți sunt aleși de părțile însele sau de Consiliul VIAC dintr-o listă de arbitri și mediatori furnizată pe site-ul VIAC.

Austria a devenit o destinație populară în domeniul soluționării litigiilor internaționale. În afară de VIAC, alte instituții de arbitraj din Austria sunt Curtea de Arbitraj a Bursei de Mărfuri din Viena și Curtea de Arbitraj din Salzburg. De asemenea, Austria este gazda concursului anual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot Competition, cel mai mare moot din lume în acest domeniu.

Sentințe

Articolul 6 alineatul (1.8) din Regulile de la Viena prevede trei categorii de sentințe: provizorii, parțiale și definitive. Sentințele sunt definitive și obligatorii pentru părți.

În plus, Regulile de la Viena prevăd în mod explicit că, în cazul în care părțile implicate într-un arbitraj se înțeleg în timp ce procedura este încă în curs de desfășurare, la cererea părților, tribunalul arbitral poate consemna o tranzacție arbitrală și/sau pronunța o hotărâre în condiții convenite (articolul 37 din Regulile de la Viena). O astfel de hotărâre în condiții convenite are aceleași calificări juridice ca o hotărâre definitivă pe fondul cauzei.

Modificări, explicații și completări ale sentințelor

Cu toate acestea, în conformitate cu Regulile VIAC, părțile pot solicita tribunalului arbitral să emită corecții ale erorilor din hotărâre, orice explicații aferente sau o hotărâre suplimentară cu privire la pretențiile formulate în cadrul arbitrajului, dar care nu au fost soluționate în hotărâri. Tribunalul arbitral decide cu privire la o astfel de cerere. Între timp, tribunalul poate emite din oficiu astfel de corecții sau completări la hotărâre în termen de patru săptămâni de la data hotărârii.

O clarificare și o corecție constituie părți ale hotărârii inițiale și nu au niciun efect asupra curgerii termenului de contestare a hotărârii și nu pot fi anulate în cadrul unei proceduri independente. Cu toate acestea, o hotărâre adițională reprezintă o hotărâre nouă, separată. Prin urmare, aceasta poate fi anulată în cadrul unei proceduri separate, iar termenul de contestare începe să curgă de la primirea hotărârii de către partea care solicită anularea acesteia.

Recunoașterea, executarea și anularea sentințelor arbitrale

Recunoașterea și executarea sentințelor arbitrale sunt reglementate de Legea austriacă privind executarea și de dispozițiile specifice ale ACCP. Sentințele naționale reprezintă în sine titluri executorii și, prin urmare, nu necesită recunoaștere prealabilă. Cu toate acestea, sentințele internaționale sunt supuse unei proceduri de recunoaștere pentru a dobândi statutul de titluri executorii în Austria. Sentințele parțiale și provizorii sunt, de asemenea, executorii în Austria.

Normele privind contestarea sentințelor arbitrale sunt consacrate în Legea austriacă privind arbitrajul din 2013 (secțiunile 577-618 ACCP). În conformitate cu secțiunea 611 alineatul (4) ACCP, termenul limită pentru o acțiune de anulare a unei sentințe este de trei luni de la data notificării sentinței. O astfel de acțiune este supusă controlului Curții Supreme austriece, care acționează în calitate de primă și ultimă instanță - cu excepția arbitrajelor privind dreptul consumatorilor și dreptul muncii.

Legile statutare menționate mai sus sunt subordonate dreptului internațional. În caz de conflict între normele naționale și normele care decurg din multitudinea de tratate bilaterale și multilaterale ratificate de Austria și care reglementează recunoașterea și executarea sentințelor arbitrale străine, prevalează normele de drept internațional. În special, acolo unde este aplicabilă, Convenția de la New York prevalează asupra majorității dispozițiilor interne.