Swiss Chambers' Arbitral Institution ("SCAI") julkaisi äskettäin uudet Sveitsin kansainvälisen välimiesmenettelyn säännöt ("Swiss Rules") 2021, jotka tulivat voimaan 1. kesäkuuta 2021. Uusiin sääntöihin tehdään muutoksia, jotka täydentävät ja rakentavat aiempia vuoden 2012 sääntöjä. Merkittäviä muutoksia ovat muun muassa SCAI:n brändinmuutos, teknologiset kysymykset, usean osapuolen ja usean sopimuksen riitojen hallinta sekä tehokkaaseen asianhallintaan liittyvät kysymykset.

Tässä artikkelissa tuodaan esiin joitakin merkittäviä muutoksia Sveitsin sääntöihin 2021.

SCAI:n brändinmuutos Sveitsin välimieskeskuksen nimeksi

Sen lisäksi, että uudet säännöt tulevat voimaan 1. kesäkuuta 2021, SCAI:n nimi muutetaan Sveitsin välimieskeskukseksi. Tästä merkittävästä institutionaalisesta muutoksesta huolimatta uusissa säännöissä täsmennetään, että SCAI:hen viittaavat välityslausekkeet pysyvät voimassa ja sitovina. Sveitsin välityskeskus tunnustaa ja soveltaa tällaisia lausekkeita.

Uudelleenbrändäykseen liittyy Sveitsin välimiesmenettely-yhdistyksen (Swiss Arbitration Association, "ASA") ja uuden Sveitsin välimiesmenettelykeskuksen välisen yhteistyön lisääminen. ASA esitteli hiljattain uuden verkkosivuston (www.swissarbitration.org), joka on kaikkien Sveitsin välimiesmenettelyyn liittyvien resurssien keskus.

Uudelleenbrändäys yhdessä uuden verkkosivuston kanssa vahvistaa merkittävästi Sveitsin (Geneven ja Zürichin) asemaa yhtenä suosituimmista välimiesmenettelyn sijaintipaikoista.

Teknologisen vallankumouksen omaksuminen välimiesmenettelyssä

Koska muut toimielimet ovat hyväksyneet teknologian välimiesmenettelyssä, Sveitsin sääntöihin on tehty merkittäviä lisäyksiä aiempaan versioon:

3 artiklan 1 kohdassa sallitaan nyt, että välimiesmenettelyä koskeva ilmoitus voidaan toimittaa sihteeristölle mihin tahansa osoitteeseen, "postitse tai sähköisesti". Lisäksi välimiesmenettelyilmoitusta ei tarvitse toimittaa paperilla, jos kantaja suostuu siihen, että vastaajalle ilmoitetaan sähköpostitse.

Lisäksi uuden 27 artiklan 2 kohdan mukaan kuuleminen voidaan järjestää henkilökohtaisesti tai etänä videoneuvottelun tai muun asianmukaisen välineen avulla. Vaikka vuoden 2012 säännöissä säädettiinkin todisteiden virtuaalisesta tallentamisesta,¹ niissä ei nimenomaisesti säädetty virtuaalisista kuulemisista.

Vankka kehys usean osapuolen ja usean sopimuksen tilanteiden hallintaan.

On myös syytä huomata, että vuoden 2012 Sveitsin sääntöihin on jo sisällytetty määräyksiä usean osapuolen ja usean sopimuksen riitojen tehokkaasta hallinnoinnista muun muassa viittaamalla välimiesmenettelyyn puuttumista koskeviin menettelymekanismeihin.²

Vuoden 2021 säännöissä tunnustetaan ristikkäiset kanteet, liittyminen, väliintulo³ ja konsolidointi⁴ erikseen.

Koska kansainväliset liiketoimet ovat yhä monimutkaisempia, nämä määräykset selventävät osapuolille, miten eri sopimuksiin ja useisiin osapuoliin liittyviä monioikeudellisia riitoja voidaan käsitellä tehokkaammin ja nopeammin.

Tehokas asianhallinta

Toinen merkittävä lisäys vuoden 2021 sääntöihin on 19 artikla, joka koskee menettelyn järjestämistä ja kulkua. Erityisesti uudessa 19 artiklan 2 kohdassa edellytetään nimenomaisesti, että osapuolet ja tuomioistuimet järjestävät asianhallintakonferenssin (CMC) mahdollisimman pian sen jälkeen, kun asiakirja-aineisto on vastaanotettu sihteeristöltä. 19 artiklan 2 kohdan mukaan CMC:ssä olisi keskusteltava "välimiesmenettelyn järjestämisestä, mukaan lukien menettelysäännöt, sekä tietosuojaan ja tietoverkkoturvallisuuteen liittyvistä kysymyksistä siinä määrin kuin on tarpeen asianmukaisen vaatimustenmukaisuuden ja turvallisuuden tason varmistamiseksi".

Koska välimiesmenettelyt ovat yhä monimutkaisempia, CMC:n järjestäminen antaa tuomioistuimelle mahdollisuuden saada parempi ja kattavampi yleiskuva käsiteltävänä olevaan tapaukseen liittyvistä vaateista, oikeuksista ja velvollisuuksista. Se tarjoaa osapuolille ja tuomioistuimille myös mahdollisuuden keskustella kyberturvallisuuteen liittyvistä asioista heti menettelyn alussa. CMC:n lisääminen uusiin sääntöihin on osoitus Sveitsin välityskeskuksen sitoutumisesta välimiesmenettelyjen tehokkaaseen hallinnointiin.

Päätelmä

Ottamalla käyttöön oikea-aikaisia muutoksia uudet Sveitsin säännöt 2021 ovat nyt liittyneet useiden muiden kansainvälisesti tunnettujen instituutioiden, kuten ICC:n, LCIA:n ja ICDR:n, joukkoon, jotka pyrkivät tehostamaan menettelyjä esimerkiksi helpottamalla välimiesmenettelyjen hallinnointia verkossa.

Uudet säännöt ovat nykyisten parhaiden kansainvälisten käytäntöjen mukaiset, ja niiden avulla Sveitsin välimieskeskus voi todennäköisesti vahvistaa asemaansa yhtenä DACH-alueen ja koko kansainvälisten välimiesmenettelymarkkinoiden tärkeimmistä välimiesmenettelylaitoksista.

Alaviitteet

1. Sveitsin säännöt 2012, art. 25(4).

2. Sveitsin säännöt 2004 ja 2012, art. 4(2); Bernard Hanotiau, Monimutkaiset välimiesmenettelyt: Vertaileva tutkimus: Usean osapuolen, usean sopimuksen ja usean kysymyksen välimiesmenettelyt. (2. painos, Kluwer Law International 2020) 313.

3. Sveitsin säännöt 2021, art. 6.

4. Sveitsin säännöt 2021, art. 7.

Tämän artikkelin sisältö on tarkoitettu yleiseksi oppaaksi aiheesta. Omiin erityisiin olosuhteisiisi liittyvissä kysymyksissä olisi pyydettävä asiantuntija-apua.