Судебная практика и разрешение споров в Австрии 2014

ЛИТИНГ

Предварительная информация

Какой тип правовой системы существует в Австрии? Существуют ли какие-либо правила, регулирующие гражданский процесс в Австрии?

Австрия - страна гражданского права; таким образом, законы кодифицированы в сборниках. Гражданские процессуальные нормы содержатся в различных актах, таких как:

• Закон о юрисдикции Австрии ("Jurisdiktionsnorm", AJA), регулирующий организацию и юрисдикцию судов;
• Гражданский процессуальный кодекс Австрии ("Zivilprozessordnung", ACCP), регулирующий спорные процессы в гражданских судах; и
• Австрийский исполнительный кодекс ("Exekutionsordnung", AEC), определяющий порядок исполнения судебных решений (а также арбитражных решений и предварительных средств правовой защиты).

Кроме того, Австрия, в частности, является участником Конвенции о юрисдикции и приведении в исполнение судебных решений по гражданским и торговым делам ("Брюссельская конвенция") и Луганской конвенции о юрисдикции и приведении в исполнение судебных решений по гражданским и торговым делам.

Как устроена система гражданских судов в Австрии? Каковы различные уровни обжалования и существуют ли специализированные суды?

На первом уровне гражданские дела возбуждаются либо в окружном суде ("Bezirksgerichte"), либо в региональных судах ("Landesgerichte").

Районным судам подсудны большинство споров, связанных с арендой жилья и семейным правом (предметная юрисдикция), а также дела с суммой спора до 10 000 евро (денежная юрисдикция). Апелляции по фактическим и юридическим вопросам подаются в региональные суды. Если речь идет о принципиально важном правовом вопросе, можно подать еще одну окончательную апелляцию в Верховный суд ("Oberster Gerichtshof"); см. ниже.

Региональные суды обладают денежной юрисдикцией в делах, где сумма спора превышает 10 000 евро, и предметной юрисдикцией в вопросах интеллектуальной собственности и конкуренции, а также в различных специальных законах (Закон о публичной ответственности, Закон о защите данных, Австрийский закон о ядерной ответственности). Апелляции подаются в высшие региональные суды ("Oberlandesgerichte"). Третья и последняя апелляция подается в Верховный суд.

По общему правилу, дело может быть обжаловано в Верховном суде только в том случае, если оно связано с разрешением правового вопроса, представляющего общий интерес, т. е. если его разъяснение важно для целей правовой последовательности, предсказуемости или развития, или при отсутствии последовательных и предыдущих решений Верховного суда.

Что касается коммерческих вопросов, то специальные коммерческие суды ("Handelsgericht und Bezirksgericht für Handelssachen") существуют только в Вене. Кроме того, вышеупомянутые суды общей юрисдикции принимают решения в качестве коммерческих судов. К коммерческим делам относятся, например, иски против предпринимателей или компаний в связи с коммерческими сделками, дела о недобросовестной конкуренции и т. д. Другими специальными судами являются суды по трудовым спорам ("Arbeits-und Sozialgericht"), в компетенцию которых входят все гражданско-правовые споры между работодателями и работниками, возникающие в результате (бывшего) трудоустройства, а также дела о социальном и пенсионном обеспечении. Решения по коммерческим (в той мере, в какой коммерческие суды выносят решения в коллегиях) и трудовым делам принимают, соответственно, непрофессиональные судьи и профессиональные судьи. Апелляционный суд Вены принимает решения в качестве Картельного суда ("Kartellgericht") на уровне суда первой инстанции. Это единственный Картельный суд в Австрии. Апелляции рассматриваются Верховным судом в качестве Апелляционного картельного суда ("Картельбергерихт"). В делах о картелях вместе с профессиональными судьями заседают и непрофессиональные судьи.

Каковы основные этапы гражданского судопроизводства в Австрии? Каковы их основные сроки?

Исковое заявление ("Klage") подается в суд и передается ответчику вместе с предписанием о подаче возражений ("Klagebeantwortung"). Если ответчик своевременно представит ответ, будет проведено подготовительное слушание, которое в основном служит для формирования дальнейшего процесса путем обсуждения основных правовых и фактических вопросов, а также вопросов, связанных с доказательствами (документы, свидетели, эксперты и т. д.). Кроме того, могут обсуждаться варианты урегулирования спора. После обмена записями следует основное слушание (слушания). Средняя продолжительность судебного разбирательства в первой инстанции составляет один год. Однако сложные судебные процессы могут занять гораздо больше времени. На стадии апелляции решение выносится примерно через шесть месяцев.

Как местные судебные органы Австрии относятся к оговоркам об исключительной юрисдикции?

Взаимные соглашения о подсудности допускаются, если это прямо не запрещено законом. При наличии действующей оговорки о подсудности суды (если их юрисдикция не согласована) обязаны прекратить дело.

Каковы судебные издержки по гражданским делам в Австрии? Кто несет эти расходы?

Судебные издержки включают в себя судебные издержки и - при необходимости - оплату услуг экспертов, переводчиков и свидетелей. Согласно австрийскому Закону о судебных издержках ("Gerichtsgebührengesetz"), истец (апеллянт) должен авансировать издержки. Их размер определяется исходя из суммы спора. В решении указывается, кто должен нести расходы или в какой пропорции должны быть распределены судебные издержки. Гонорары адвокатов возмещаются в соответствии с австрийским законом о гонорарах адвокатов ("Rechtsanwaltstarifgesetz").

Существуют ли какие-либо особые правила финансирования судебных процессов в Австрии? Допустимы ли соглашения об условном гонораре/условном гонораре? Каковы правила, касающиеся обеспечения расходов?

Если не оговорено иное, гонорары адвокатов регулируются австрийским Законом о гонорарах адвокатов. Соглашения о почасовой оплате являются допустимыми и распространенными. Единовременные гонорары не запрещены, но реже используются в судебных делах. Условные гонорары допустимы только в том случае, если они не рассчитываются как процент от суммы, присужденной судом ("pactum de quota litis").

Юридическая помощь ("Verfahrenshilfe") предоставляется сторонам, которые не могут позволить себе оплатить расходы и гонорары. Если соответствующая сторона может доказать, что ее финансовые средства недостаточны, судебные издержки возмещаются или даже отменяются, а адвокат предоставляется бесплатно.

Если иностранный гражданин подает иск, то по требованию ответчика должен быть внесен залог на покрытие судебных издержек, если иное не предусмотрено международным соглашением. Это не относится к случаям, когда истец имеет место жительства в Австрии, решение суда (по расходам) подлежит исполнению в стране проживания истца или истец располагает достаточным количеством недвижимого имущества в Австрии.

Существуют ли какие-либо ограничения для уступки требования или основания иска в Австрии? Допускается ли финансирование судебного разбирательства лицом, не являющимся его стороной?

Один иск, содержащий несколько требований, допускается, если требования уступаются другому юридическому лицу; такое юридическое лицо выступает в качестве единственного истца, если требования основываются на одинаковых или схожих правовых и фактических основаниях. Эта концепция была одобрена Верховным судом.

Финансирование третьей стороной разрешено и обычно доступно для более высоких сумм спора (минимум около 50 000 евро), но при этом оно более гибко в отношении соглашений о гонораре. Обратите внимание, что гонорарные соглашения, по которым часть выручки передается адвокату, запрещены.

До начала судебного разбирательства

Существуют ли какие-то особые формальности, которые вы должны соблюсти до начала судебного разбирательства?

Нет, не существует.

Какие сроки исковой давности применяются к различным категориям исков для возбуждения дела в ваших гражданских судах? Как они исчисляются? Рассматриваются ли сроки исковой давности как вопрос материального или процессуального права?

Сроки исковой давности определяются нормами материального права. Исковые требования не подлежат исполнению после истечения срока давности. Течение срока исковой давности обычно начинается с момента, когда право могло быть впервые осуществлено. Австрийское законодательство различает длительный и короткий сроки исковой давности. Длительный срок исковой давности составляет 30 лет и применяется во всех случаях, когда специальные положения не предусматривают иного. Короткий срок исковой давности составляет три года и применяется, например, к дебиторской задолженности или требованиям о возмещении ущерба.

Срок исковой давности должен быть прямо оспорен одной из сторон и не должен приниматься во внимание по инициативе суда ("ex officio").

Начало судебного разбирательства

Каким образом в Австрии возбуждаются гражданские дела (составляются и вручаются)? Какие существуют различные способы вручения? Что считается датой вручения? Как осуществляется вручение за пределами Австрии? Существует ли предпочтительный способ вручения иностранного иска в Австрии?

Разбирательство начинается с подачи искового заявления ("Klage") в суд. Исковое заявление считается официально поданным с момента его получения.

Вручение обычно осуществляется заказным письмом (или, если дело представляет адвокат, с помощью электронного судебного трафика, т. е. системы электронной связи, соединяющей суды и адвокатские конторы). Документ считается врученным в день, когда он физически доставлен получателю (или доступен для просмотра).

На территории ЕС применяется Регламент о вручении (Регламент Совета (ЕС) № 1348/2000). Вручение международным организациям или иностранцам, пользующимся иммунитетом в соответствии с международным публичным правом, осуществляется при содействии Министерства иностранных дел Австрии. Во всех остальных случаях вручение за границей осуществляется согласно соответствующим договорам (в частности, Гаагской конвенции о гражданском судопроизводстве).

Существуют ли в Австрии какие-либо предварительные обеспечительные меры? Как подать заявление на их получение? Каковы основные критерии для их получения?

Процедуры раскрытия информации не существует.

Однако стороны могут обратиться в суд за помощью в обеспечении сохранности доказательств как до, так и после подачи искового заявления. Необходимый правовой интерес считается установленным, если доступность доказательства в будущем неясна или если необходимо изучить текущее состояние объекта.

Временные судебные запреты предоставляются с помощью различных мер, таких как постановления о замораживании банковских счетов или арест активов, включая земельные участки. Кроме того, третьим лицам может быть предписано не выплачивать дебиторскую задолженность.

Каковы основные элементы состязательных документов истца?

В исковом заявлении должны быть изложены факты, на которых основывается иск, заявлены подтверждающие доказательства и указана исковая помощь. Если не требуется платежное поручение, необходимо определить сумму спора.

Можно ли вносить изменения в состязательные бумаги? Если да, то существуют ли какие-либо ограничения?

Поправки к состязательным документам, как правило, допустимы.

Что касается самого искового заявления, то после его вручения изменения в него могут быть внесены только с согласия другой стороны. Однако суды могут разрешить внесение изменений даже без согласия ответчика, если сохраняется компетенция суда и отсутствует риск значительных задержек.

Что касается дополнительных представлений, то здесь существуют процессуальные ограничения. В принципе, факты должны быть представлены до первого слушания; например, дополнительные ходатайства о представлении доказательств и заявления по правовым вопросам принимаются до закрытия разбирательства в первой инстанции.

Защита иска

Каковы основные элементы возражений на иск? Может ли ответчик предъявить встречные требования/иск или возражения против зачета?

В возражениях на иск должны быть изложены факты, заявлены доказательства и содержаться конкретные требования (в принципе, полный или частичный отказ от иска).

Ответчик может предъявить встречный иск ("Widerklage") или заявить о зачете ("Aufrechnungseinrede").

Встречный иск представляет собой самостоятельное требование, но тесно связанное с основным иском.

Зачет направлен на получение отказа суда в удовлетворении основного иска на основании того, что он может быть зачтен против существующего требования к истцу.

В то время как для зачета не требуется, чтобы суд обладал юрисдикцией в отношении требования ответчика, встречный иск принимается только в том случае, если суд обладает юрисдикцией в отношении данного требования.

Кроме того, зачет не влечет за собой судебных издержек.

В какой срок должно быть подано возражение на иск?

Срок составляет четыре недели. Если ответчик не представит возражения по иску в срок, может быть вынесено судебное решение по умолчанию (по запросу).

Существует ли в вашей системе гражданского судопроизводства механизм, с помощью которого ответчик может переложить ответственность на третье лицо?

Такого механизма не существует. Даже если спорный объект передается третьему лицу в ходе судебного разбирательства, получатель (например, покупатель) не может присоединиться к разбирательству без согласия оппонента.

Что произойдет, если ответчик не будет защищать иск?

Истец потребует от суда вынесения решения по умолчанию.

Может ли ответчик оспорить юрисдикцию суда?

Ответчик может оспорить подсудность дела суду, но он должен сделать это как можно скорее, то есть до подачи возражений на иск в районный суд или вместе с возражениями на иск в областной суд.

Объединение и консолидация

Существует ли в вашей системе гражданского правосудия механизм, позволяющий при соответствующих обстоятельствах присоединить третью сторону к текущему разбирательству? Если да, то каковы эти обстоятельства?

Да, вступление третьей стороны в дело допустимо, если предполагаемое судебное решение может повлиять на правовое положение третьей стороны.

Допускает ли ваша система гражданского правосудия объединение двух судебных процессов при соответствующих обстоятельствах? Если да, то каковы эти обстоятельства?

Да, в целях экономии времени и расходов суды могут объединить два (или более) производства с участием одних и тех же сторон, даже если окончательное решение должно быть объявлено отдельно для сторон.

Проводятся ли у вас раздельные судебные разбирательства/раздвоение производства?

Да, суды могут разделять производство и отдельно рассматривать иски, которые были поданы в одном заявлении.

Обязанности и полномочия судов

Существует ли какая-либо особая система распределения дел в гражданских судах Австрии? Как распределяются дела?

Суды распределяют дела в соответствии с критериями, определяемыми на регулярной основе определенным сенатом.

Обладают ли суды в Австрии какими-либо особыми полномочиями по ведению дел? Какие промежуточные ходатайства могут подавать стороны? Каковы последствия для расходов?

Судебное разбирательство в первую очередь контролируется судьей, который ведет расписание. Судья предписывает сторонам представить записки и доказательства в определенный срок. При необходимости судья также назначает экспертов. Однако стороны могут подавать процессуальные ходатайства (например, о продлении срока), а также договариваться о приостановлении разбирательства.

Какие санкции имеют право применять суды в Австрии к стороне, которая не подчиняется приказам или указаниям суда?

Полномочия по наложению санкций на стороны ограничены. Если записки не были поданы вовремя, они могут быть проигнорированы; однако сторонам все равно разрешается делать устные заявления до конца (заключительного) слушания.

Если свидетель не явился на слушание или вообще не дал показания без уважительной причины, на него налагается административное взыскание. Такие отказы также учитываются при взвешивании доказательств. Суды также имеют право приводить свидетелей к присяге.

Имеют ли суды в Австрии право исключить часть заявления по делу? Если да, то при каких обстоятельствах?

Суды рассматривают только те части искового заявления, которые они считают важными для принятия решения.

Могут ли гражданские суды в Австрии выносить решение в порядке упрощенного судопроизводства?

Если ответчик не представил в срок возражения на иск или не явился на первое слушание, по его просьбе выносятся решения по умолчанию.

Если иск требует платежного поручения, а сумма спора не превышает 75 000 евро, вместо предложения представить возражения по иску выносится платежное поручение (на основании искового заявления). Если ответчик не отвечает в установленный срок, истец получает право собственности и может перейти к стадии принудительного исполнения. Если ответчик отвечает, следует обычный судебный процесс.

Имеют ли суды в Австрии полномочия прекращать или приостанавливать производство по делу? Если да, то при каких обстоятельствах?

Производство по делу приостанавливается, если стороны договорились об этом или (обе) не явились на слушание.

Разбирательство прекращается либо по закону, например, если сторона становится неплатежеспособной или прекращает существование, либо по решению суда, в зависимости от различных причин, которые рассматривает судья.

Раскрытие информации

Каковы основные правила раскрытия информации в гражданском процессе в Австрии? Существуют ли категории документов, которые не требуют раскрытия?

Если стороне удается доказать, что противная сторона владеет определенным документом, суд может издать приказ о его предоставлении, если: (i) владеющая сторона прямо ссылается на данный документ в качестве доказательства своих утверждений; (ii) владеющая сторона по закону обязана передать его другой стороне; или (iii) данный документ был составлен в законных интересах обеих сторон, подтверждает взаимные правоотношения между ними или содержит письменные заявления, сделанные между ними во время переговоров о совершении какого-либо юридического действия.

Сторона не обязана представлять документы, которые касаются семейной жизни, если противная сторона нарушает обязательства чести путем предоставления документов, если раскрытие документов ведет к позору стороны или любого другого лица или влечет риск уголовного преследования, или если раскрытие нарушает любое утвержденное государством обязательство о сохранении тайны стороны, от которого она не освобождена, или нарушает коммерческую тайну (или по любой другой причине, аналогичной вышеуказанной).

Каковы правила конфиденциальности в гражданском процессе в Австрии?

В соответствии с правилами профессиональной конфиденциальности адвокатов, нет обязанности предоставлять документы, если только адвокат не консультировал обе стороны в связи с оспариваемым правовым актом. Адвокаты имеют право отказаться от дачи устных показаний, если информация была предоставлена им в их профессиональном качестве.

Какие правила действуют в Австрии в отношении раскрытия информации третьими лицами?

Суд может обязать третьи стороны раскрыть информацию, если (i) третья сторона по закону обязана передать конкретный документ запрашивающей стороне, или (ii) документ был составлен в законных интересах как третьей, так и запрашивающей стороны, он удостоверяет правовые отношения между ними или содержит письменные заявления, сделанные между ними во время переговоров по юридическому акту.

Какова роль суда в раскрытии информации в гражданском процессе в Австрии?

Процедура представления доказательств в основном определяется судьей. (см. подробнее ответы на вопросы "Каковы основные правила раскрытия информации в гражданском процессе в Австрии? Существуют ли категории документов, которые не требуют раскрытия?" выше)

Существуют ли какие-либо ограничения на использование документов, полученных путем раскрытия информации, в Австрии?

Нет, таких ограничений не существует.

Доказательства

Каковы основные правила доказывания в Австрии?

Доказательства собираются в ходе судебного процесса, а не до него. Стороны обязаны представить доказательства, подтверждающие их утверждения или бремя доказывания которых лежит на них, соответственно.

Какие виды доказательств являются допустимыми, а какие - нет? Что касается, в частности, экспертных доказательств?

Основными видами доказательств являются документы, показания сторон и свидетелей, заключения экспертов и судебный осмотр.

Письменные показания свидетелей не принимаются.

Однако эксперты предоставляют свои отчеты в письменном виде, но часто приглашаются на слушания, чтобы дать дополнительные пояснения и устно ответить на дополнительные вопросы.

Существуют ли какие-либо особые правила, касающиеся вызова свидетелей факта? Заполнения свидетельских показаний или дачи показаний?

Дача показаний и письменные заявления свидетелей не предусмотрены. Свидетели обязаны явиться на слушание и дать показания. Что касается санкций, см. подробный ответ на вопрос "Какие санкции имеют право налагать суды в Австрии на сторону, которая не подчиняется приказам или указаниям суда?" выше.

Существуют ограничения, например, привилегии для адвокатов, врачей, священников или в связи с возможной инкриминацией близких родственников.

Свидетелей допрашивает судья, после чего законные представители сторон задают им (дополнительные) вопросы.

Существуют ли какие-либо особые правила, касающиеся инструктажа свидетелей-экспертов, подготовки экспертных заключений и дачи экспертных показаний в суде? Эксперт обязан выполнять свои обязанности перед клиентом или перед судом?

Свидетель-эксперт помогает суду. В то время как обычный свидетель дает показания, касающиеся фактов, эксперт предоставляет суду знания, которыми судья не может обладать. Доказательства эксперта представляются в суд первой инстанции. Свидетель-эксперт может быть запрошен сторонами, но также может быть вызван по собственной инициативе судьи. Свидетель-эксперт обязан представить свои выводы в виде отчета. Устные комментарии и объяснения должны быть даны во время слушания (по требованию сторон). Частные отчеты не считаются экспертными отчетами по смыслу АПКП; они имеют статус частного документа.

Какова роль суда в предоставлении сторонами доказательств в гражданском процессе в Австрии?

Судья принимает любые доказательства, которые он считает уместными, например, допрашивая стороны и свидетелей, вынося постановления о предоставлении документов (см. подробнее ответы на вопросы "Каковы основные правила раскрытия информации в гражданском процессе в Австрии? Существуют ли категории документов, которые не требуют раскрытия?" выше), организуя осмотр на месте и назначая эксперта.

Документы и свидетели должны быть представлены стороной/сторонами. Эксперты назначаются, если это необходимо хотя бы по заявлению одной из сторон.

Судебные решения и приказы

Какие различные виды решений и постановлений вправе выносить гражданские суды Австрии и при каких обстоятельствах?

Судебные решения по существу дела называются решениями ("Urteil"). Как правило, они выносятся в письменном виде через несколько месяцев после завершения слушаний.

Что касается решений по умолчанию (см. подробнее ответ на вопрос "Могут ли гражданские суды в Австрии выносить решения по упрощенному порядку?" выше). Решения процессуального характера называются приказами ("Beschluss").

Какими полномочиями обладают ваши местные суды для вынесения решений о возмещении ущерба/процентов/расходов по судебному процессу?

Решение о расходах является частью окончательного решения суда. Оно может быть оспорено отдельно. Сторона, выигравшая дело, должна получить возмещение всех расходов, включая гонорары адвокатов, рассчитанные на основании австрийского закона о гонорарах адвокатов, в той степени, в которой она выиграла дело (пропорционально).

Решения о возмещении убытков и процентов выносятся, если они обоснованы, запрошены и предусмотрены применимым материальным правом.

Как может быть исполнено внутреннее/иностранное судебное решение?

Если ответчик не удовлетворяет требования, присужденные решением, истец может добиться принудительного исполнения.

Судебные решения подлежат принудительному исполнению после того, как они стали окончательными и обязательными (например, если в течение соответствующего срока не была подана апелляция).

Процессуальные нормы принудительного исполнения содержатся в АЕС.

Европейская ("Брюссельская") конвенция и Луганская конвенция являются наиболее значимыми многосторонними договорами о признании и исполнении иностранных судебных решений. Кроме того, существует несколько двусторонних договоров.

Каковы правила обжалования решения гражданского суда Австрии?

Существуют обычные апелляции на решение суда первой инстанции ("Berufung") и апелляции на решение апелляционного суда ("Revision") (см. подробнее ответы на вопросы "Как устроена система гражданских судов в Австрии? Какие существуют различные уровни" выше)

Процессуальные постановления суда также могут быть оспорены ("Rekurs"); процедура в принципе подчиняется тем же правилам, что и апелляция (но несколько менее неформально).

Обжалование судебного решения приостанавливает его юридическую силу и - за редким исключением - возможность его исполнения.

По общему правилу, новые утверждения, претензии, возражения и доказательства не должны быть представлены (они будут проигнорированы).

Другими средствами правовой защиты являются иски об отмене или возобновлении производства.

После подачи апелляции апелляционный суд может отменить решение и вернуть дело в суд первой инстанции, либо изменить или подтвердить решение.

АЛЬТЕРНАТИВНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

Предварительная информация

Какие методы альтернативного разрешения споров доступны и часто используются в Австрии? Арбитраж/посредничество/определение эксперта/трибуналы (или другие специализированные суды)/омбудсмен? (Пожалуйста, дайте краткий обзор каждого из доступных методов).

Основными внесудебными методами, предусмотренными законом, являются арбитраж, медиация (в основном в вопросах семейного права) и примирительные комиссии в жилищных или телекоммуникационных вопросах.

Кроме того, различные профессиональные организации (адвокаты, нотариусы, врачи, инженеры-строители) предусматривают механизмы разрешения споров между своими членами или между членами и клиентами.

Австрийское арбитражное законодательство (содержащееся в АПКП) в значительной степени отражает Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном коммерческом арбитраже, предоставляя при этом арбитражному суду большую степень независимости и автономии.

Какие законы или правила регулируют различные методы альтернативного разрешения споров?

Закон об арбитраже регулируется разделами 577-618 ACCP. Они устанавливают общие рамки арбитражного разбирательства как для внутренних, так и для международных арбитражей. Особые правила применяются к потребителям и работникам.

Медиация регулируется Законом о медиации в гражданском праве ("Zivilrechts-Mediations-Gesetz").

Медиаторы - это квалифицированные эксперты, использующие утвержденные методы. Решение, достигнутое с помощью медиатора, не подлежит принудительному исполнению в суде.

Существуют ли в Австрии области права, в которых нельзя использовать арбитраж/медиацию/экспертизу/трибуналы/омбудсмена в качестве средства альтернативного разрешения споров?

Все денежные иски, как правило, подлежат рассмотрению в арбитраже, за исключением исков, связанных с семейным правом, и споров между домовладельцем и арендатором. Другие исключения касаются споров, связанных с трудовым правом, и Закона о картелях.

Могут ли местные суды оказать какую-либо помощь сторонам, желающим прибегнуть к альтернативным методам разрешения споров? Например, может ли суд - до или после создания арбитражного суда - принять временные или предварительные меры защиты (т. е. постановления об удержании в ожидании окончательного результата) в поддержку арбитражного разбирательства, может ли суд принудить стороны к арбитражному разбирательству, если они договорились об этом, может ли суд обязать стороны провести медиацию или обратиться за экспертным заключением? Есть ли какие-либо особенности Австрии в этом контексте?

Австрийские суды могут вмешиваться в арбитражные дела только в тех случаях, когда им это прямо разрешено в соответствии с разделами 577-618 АПКП. Вмешательство судов ограничивается принятием обеспечительных мер, содействием в назначении арбитров, пересмотром решений об отводе, решением о досрочном прекращении полномочий арбитра, приведением в исполнение обеспечительных и защитных мер, содействием суда в совершении судебных актов, которые арбитражный суд не имеет полномочий выполнять, решением по ходатайству об отмене арбитражного решения, определением существования или несуществования арбитражного решения, а также признанием и приведением в исполнение арбитражных решений.

Арбитражный суд - или любая сторона с согласия арбитражного суда - может просить суд совершить судебные действия (например, вручение повесток, получение доказательств), на которые у арбитражного суда нет полномочий.

Насколько обязательными по своей природе являются доступные методы альтернативного разрешения споров? Например, существует ли право на обжалование арбитражных решений и решений экспертизы, предусмотрены ли санкции за отказ от медиации, и должны ли мировые соглашения, достигнутые в ходе медиации, быть санкционированы судом? Есть ли что-то особенное для Австрии в этом контексте?

Единственным возможным способом обжалования арбитражного решения в суде является заявление об отмене арбитражного решения. Это также относится к арбитражным решениям по вопросам юрисдикции. Такое заявление об отмене должно быть подано в течение трех месяцев с даты получения истцом арбитражного решения.

Арбитражное решение должно быть отменено, если отсутствует действительное арбитражное соглашение или если арбитражный суд отказал в своей юрисдикции, несмотря на наличие действительного арбитражного соглашения, если одна из сторон была неспособна заключить действительное арбитражное соглашение, если одна из сторон не была надлежащим образом уведомлена о назначении арбитра или об арбитражном разбирательстве или иным образом не смогла представить дело, если арбитражное решение касается спора, который не охватывается арбитражным соглашением, или содержит решения по вопросам, выходящим за рамки арбитражного соглашения или передачи сторон в арбитраж, если образование или состав арбитражного суда были нарушены соответствующим регламентом и если арбитражное разбирательство было проведено в нарушение публичного порядка Австрии.

Кроме того, арбитражное решение может быть отменено при наличии предпосылок, при которых судебное решение может быть обжаловано путем подачи жалобы на пересмотр в соответствии с разделом 530(1), номера 1-5 ACCP. Это положение определяет обстоятельства, при которых преступные действия привели к вынесению определенного решения. Ходатайство об отмене арбитражного решения по этим основаниям должно быть подано в течение четырех недель с даты, когда приговор по соответствующему преступному деянию стал окончательным и обязательным.

Арбитражное решение также может быть отменено, если спорный вопрос не подлежит арбитражу в соответствии с внутренним законодательством, и, наконец, если арбитражное решение нарушает публичный порядок Австрии.

Что касается медиации (см. подробнее ответы на вопросы "Как устроена система гражданских судов в Австрии? Каковы различные уровни" выше)

Институты альтернативного разрешения споров

Какие основные институты альтернативного разрешения споров существуют в Австрии?

Венский международный арбитражный центр при Федеральной экономической палате Австрии (VIAC) является наиболее значимым (международным коммерческим) арбитражным учреждением Австрии. Основой для проведения арбитражных разбирательств является "Регламент арбитража и примирения VIAC ("Венский регламент")".

Обеспечивают ли какие-либо из упомянутых альтернативных механизмов разрешения споров обязательность и принудительность решений?

Арбитражные решения являются обязательными и подлежат исполнению так же, как и окончательные обязательные решения государственных судов. Признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений также осуществляется в соответствии с правилами АЕС.

Нет никакой разницы между решениями, достигнутыми с помощью посредника, и решениями, достигнутыми без него.

Тенденции и разработки

Существуют ли какие-либо тенденции в использовании различных альтернативных методов разрешения споров?

Вступление в силу нового австрийского закона об арбитраже 1 июля 2006 года было положительно воспринято международным деловым и юридическим сообществом. Благодаря этому закону Австрия стала местом проведения международного арбитража, а суды теперь обязаны оказывать содействие, при необходимости, в проведении арбитражных разбирательств и вмешиваться в них только в ограниченных случаях.

Пожалуйста, в объеме не более 300 слов кратко опишите все текущие проблемы или разбирательства, влияющие на использование этих альтернативных методов разрешения споров в Австрии.

Венский международный арбитражный центр провел обзор, направленный на модернизацию и упорядочение своих правил, которые впервые были приняты в 1975 году. Положения были упрощены, а также добавлен ряд новых положений. Новые правила вступили в силу с 1 июля 2013 года. Основные изменения в правилах можно кратко изложить следующим образом:

Присоединение третьих лиц

Арбитражный суд имеет право вынести решение о привлечении третьих лиц по ходатайству одной из сторон или самого третьего лица. Арбитражный суд обладает широкими дискреционными полномочиями при условии, что все стороны (включая присоединяющуюся) были заслушаны. Допускается предъявление встречного иска к присоединяемой стороне, что также влечет за собой право этой стороны участвовать в формировании состава арбитражного суда.

Объединение производств

Возможно объединение двух или более производств. Решение об объединении принимается исполнительным советом Арбитражного центра (после заслушивания сторон и членов суда).

Утверждение арбитров

Все арбитры должны быть утверждены генеральным секретарем Арбитражного центра.

Многостороннее разбирательство

Если одна из сторон (группа сторон) не смогла договориться о кандидатуре арбитра, то такая неспособность не влечет за собой автоматической недействительности кандидатуры другой стороны.

Ремиссия

Новые правила также касаются случаев, когда суд передает разбирательство в арбитражный суд, тем самым предвосхищая ожидаемые изменения в австрийском арбитражном законодательстве, предусматривающие подачу иска об аннулировании непосредственно в Верховный суд.

Ускоренное производство

Новые правила содержат конкретные положения об ускоренном судебном разбирательстве. Они должны быть четко согласованы ("opt-in"). Окончательное решение должно быть вынесено в течение шести месяцев (если срок не продлен).