Šveicarijos rūmų arbitražo institucija (toliau - SCAI) neseniai paskelbė naujas 2021 m. Šveicarijos tarptautinio arbitražo taisykles (toliau - Šveicarijos taisyklės), kurios įsigaliojo 2021 m. birželio 1 d. Naujosiose taisyklėse yra pakeitimų, kurie papildo ir plėtoja ankstesnes 2012 m. taisykles. Kai kurie iš svarbiausių pakeitimų apima SCAI prekės ženklo keitimą, technologinius klausimus, daugiašalių ir kelių sutarčių ginčų valdymą ir klausimus, susijusius su veiksmingu bylų valdymu.

Šiame straipsnyje aptariami kai kurie svarbiausi 2021 m. Šveicarijos taisyklių pakeitimai.

SCAI pervadinimas į Šveicarijos arbitražo centrą

Nuo 2021 m. birželio 1 d. įsigalios ne tik naujos taisyklės, bet ir bus pakeistas SCAI pavadinimas į Šveicarijos arbitražo centrą. Nepaisant šio reikšmingo institucinio pokyčio, naujosiose taisyklėse nurodoma, kad arbitražinės išlygos, kuriose daroma nuoroda į SCAI, liks galiojančios ir privalomos. Tokias išlygas pripažins ir taikys Šveicarijos arbitražo centras.

Pakeitus prekės ženklą, Šveicarijos arbitražo asociacija (ASA) ir naujasis Šveicarijos arbitražo centras pradėjo glaudžiau bendradarbiauti. ASA neseniai pristatė naują interneto svetainę (www.swissarbitration.org), kurioje galima rasti visus su Šveicarijos arbitražu susijusius išteklius.

Pakeitus prekės ženklą ir sukūrus naują interneto svetainę, Šveicarija (Ženeva ir Ciurichas) taps viena iš labiausiai pageidaujamų arbitražo buveinių.

Technologinės revoliucijos arbitraže įgyvendinimas

Atsižvelgiant į tai, kad kitos institucijos pripažįsta technologijas arbitražo procese, Šveicarijos taisyklėse, palyginti su ankstesne jų versija, yra reikšmingų papildymų:

Pagal 3 straipsnio 1 dalį pranešimą apie arbitražą dabar leidžiama pateikti Sekretoriatui bet kuriuo iš adresų "paštu arba elektroniniu būdu". Be to, pranešimo apie arbitražą nereikia pateikti popierinių kopijų, jei ieškovas sutinka, kad atsakovui būtų pranešta elektroniniu paštu.

Be to, pagal naująją 27 straipsnio 2 dalį posėdžiai gali vykti asmeniškai arba nuotoliniu būdu per vaizdo konferenciją ar kitomis tinkamomis priemonėmis. Nors 2012 m. taisyklėse buvo numatytas virtualus įrodymų įrašymas,¹ jose nebuvo aiškiai numatyta galimybė rengti virtualius posėdžius.

Patikima sistema, leidžianti valdyti kelių šalių ir kelių sutarčių situacijas

Taip pat verta pažymėti, kad 2012 m. Šveicarijos taisyklėse jau buvo įtvirtintos nuostatos dėl veiksmingo daugiašalių ir kelių sutarčių ginčų valdymo, inter alia, pateikiant nuorodą į procedūrinius intervencijos arbitraže mechanizmus.²

2021 m. taisyklėse pripažįstamas kryžminis ieškinys, prisijungimas, įstojimas į bylą³ ir konsolidavimas⁴ atskirai.

Didėjant tarptautinių sandorių sudėtingumui, šios nuostatos suteiks šalims daugiau aiškumo, kaip veiksmingiau ir greičiau spręsti ginčus, susijusius su skirtingomis sutartimis ir keliomis šalimis.

Veiksmingas atvejo valdymas

Kitas svarbus 2021 m. reglamento papildymas - 19 straipsnis, susijęs su proceso organizavimu ir vedimu. Pažymėtina, kad naujojo 19 straipsnio 2 dalyje konkrečiai reikalaujama, kad šalys ir teismai surengtų bylos valdymo konferenciją (toliau - VVK) kuo greičiau po to, kai gauna bylą iš sekretoriato. Remiantis 19 straipsnio 2 dalimi, CMK turėtų būti aptarti "arbitražo proceso organizavimo klausimai, įskaitant proceso taisykles, taip pat duomenų apsaugos ir kibernetinio saugumo klausimai tiek, kiek reikia tinkamam atitikties ir saugumo lygiui užtikrinti".

Atsižvelgiant į vis sudėtingesnius arbitražinius ginčus, CMC organizavimas leidžia arbitražo teismui geriau ir išsamiau apžvelgti su nagrinėjama byla susijusius reikalavimus, teises ir pareigas. Jis taip pat suteikia šalims ir arbitražo teismams galimybę aptarti su kibernetiniu saugumu susijusius klausimus pačioje proceso pradžioje. Tai, kad naujosios taisyklės papildytos CMC, liudija Šveicarijos arbitražo centro įsipareigojimą veiksmingai valdyti arbitražo procesą.

Išvada

Laiku atlikus pakeitimus, naujosios 2021 m. Šveicarijos taisyklės prisijungė prie keleto kitų tarptautiniu mastu pripažintų institucijų, tokių kaip ICC, LCIA, ICDR ir kt., siekiančių procedūrinio veiksmingumo, pavyzdžiui, palengvinant arbitražo proceso valdymą internetu.

Naujosios taisyklės atitinka dabartinę geriausią tarptautinę praktiką ir, tikėtina, leis Šveicarijos arbitražo centrui dar labiau sustiprinti savo, kaip vienos svarbiausių arbitražo institucijų Vokietijos ir Vidurio Rytų Europos regione ir visoje tarptautinio arbitražo rinkoje, pozicijas.

Pastabos

1. 2012 m. Šveicarijos taisyklės, 2 str. 25(4).

2. 2004 m. ir 2012 m. Šveicarijos taisyklės, 2 str. 4(2); Bernard Hanotiau, Sudėtingi arbitražai: Kelių šalių, kelių sutarčių, kelių klausimų lyginamasis tyrimas. (2-asis leidimas, Kluwer Law International 2020) 313.

3. 2021 m. Šveicarijos taisyklės, 2 str. 6.

4. 2021 m. Šveicarijos taisyklės, 2 str. 7.

Šio straipsnio turinys yra skirtas bendram šios temos aiškinimui. Dėl konkrečių aplinkybių reikėtų kreiptis į specialistus.