瑞士商会仲裁机构（"SCAI"）最近发布了新的《2021年瑞士国际仲裁规则》（"瑞士规则"），于2021年6月1日生效。新规则引入了一些修改，对之前的2012年规则进行了补充和发展。其中一些重要的发展包括SCAI的品牌重塑、技术事项、多方和多合同争端的管理以及与有效案件管理有关的问题。

本文强调了2021年《瑞士规则》的一些主要变化。

从SCAI到瑞士仲裁中心的品牌重塑

除了新规则于2021年6月1日生效外，SCAI还将被重新命名为瑞士仲裁中心。尽管有这一重大的机构变化，新规则规定，提及SCAI的仲裁条款仍然有效并具有约束力。这些条款将被瑞士仲裁中心承认和适用。

在重塑品牌的同时，瑞士仲裁协会（"ASA"）与新的瑞士仲裁中心之间也加强了合作。仲裁协会最近公布了新的网站(www.swissarbitration.org)，它是与瑞士仲裁有关的所有资源的中心。

品牌重塑和新网站将大大加强瑞士（日内瓦和苏黎世）作为最受欢迎的仲裁地之一的地位。

拥抱仲裁中的技术革命

根据其他机构对仲裁技术的接受程度，《瑞士规则》对其以前的版本进行了重大补充。

第3(1)条现在允许按 "邮政或电子 "的任何地址向秘书处提交仲裁通知。此外，如果申请人同意通过电子邮件通知被申请人，则不需要仲裁通知的硬拷贝。

此外，新的第27(2)条允许亲自或通过视频会议或其他适当方式远程进行听证。虽然2012年的《规则》确实规定了证据的虚拟录音。¹ 他们没有明确规定虚拟审讯。

管理多方和多合同情况的强大框架

还值得注意的是，2012年《瑞士规则》已经纳入了关于有效管理多当事方和多合同争端的规定，特别是提到了仲裁中的干预程序机制。²

2021年规则》承认交叉诉讼、合并诉讼、介入诉讼³ 和合并⁴ 另外。

随着国际交易的日益复杂化，这些条款将使各方更清楚地了解如何更有效和迅速地处理涉及不同合同和多个当事方的多管辖区纠纷。

有效的个案管理

2021年《规则》的另一个重要补充是第19条，该条涉及程序的组织和进行。值得注意的是，新的第19(2)条特别要求当事人和仲裁庭在收到秘书处的文件后尽快举行案件管理会议（"CMC"）。根据第19(2)条，CMC应包括讨论 "仲裁程序的组织，包括程序规则，以及数据保护和网络安全问题，以确保适当的合规和安全水平。"

鉴于日益复杂的仲裁，CMC的组织使法庭能够更好、更全面地了解手头案件所涉及的索赔、权利和义务。它还为当事人和仲裁庭提供了一个机会，在程序开始时讨论与网络安全有关的事项。在新《规则》中增加CMC，证明了瑞士仲裁中心对有效管理仲裁程序的承诺。

结论

通过及时的修正，新的《瑞士规则》2021现在已经加入了其他几个国际知名机构的行列，如ICC、LCIA、ICDR等，推动了程序效率的提高，如促进了仲裁程序的在线管理。

新的《规则》符合当前的国际最佳实践，并有可能使瑞士仲裁中心进一步加强其作为达赫地区乃至整个国际仲裁市场的主要仲裁机构之一的地位。

脚注

1. 瑞士规则2012，第25（4）条。25(4).

2. 2004年和2012年的《瑞士规则》，第4(2)条；Bernard Hanotiau，第4(2)条。4(2); Bernard Hanotiau, 复杂的仲裁。多方当事人、多合同、多问题--比较研究 (第二版，Kluwer Law International 2020) 313.

3. 2021年瑞士规则》，第6条。6.

4. 2021年瑞士规则》，第7条。7.

本文的内容旨在为该主题提供一般性指导。应就您的具体情况征求专家意见。