A Instituição Arbitral Suíça ("SCAI") publicou recentemente o seu novo Regulamento Suíço de Arbitragem Internacional ("Swiss Rules") 2021, que entrou em vigor em 1 de Junho de 2021. O novo Regulamento introduz modificações, que acrescentam e se baseiam no Regulamento de 2012 anterior. Alguns dos desenvolvimentos significativos incluem a mudança de marca da SCAI, questões tecnológicas, a gestão de litígios multipartidários e multi-contratuais e questões relativas à gestão eficaz de casos.

Este artigo destaca algumas mudanças importantes nas Regras Suíças 2021.

Rebranding do SCAI para o Centro Suíço de Arbitragem

Além das novas Regras que entrarão em vigor a partir de 1 de Junho de 2021, o SCAI será rebatizado para o Centro Suíço de Arbitragem. Apesar desta mudança institucional significativa, o novo Regulamento especifica que as cláusulas de arbitragem referentes ao SCAI permanecerão válidas e vinculativas. Tais cláusulas serão reconhecidas e aplicadas pelo Centro Suíço de Arbitragem.

A rebranding está associada ao aumento da cooperação entre a Associação Suíça de Arbitragem ("ASA") e o novo Centro Suíço de Arbitragem. A ASA revelou recentemente o novo website (www.swissarbitration.org), que é um centro para todos os recursos relacionados com a arbitragem na Suíça.

A rebranding, juntamente com o novo website, reforçará significativamente a posição da Suíça (Genebra e Zurique) como uma das sedes preferidas de arbitragem.

Abraçando a revolução tecnológica na arbitragem

Em linha com a aceitação da tecnologia na arbitragem por outras instituições, as Regras Suíças incluem aditamentos significativos à sua versão anterior:

O artigo 3(1) permite agora que a notificação de arbitragem seja apresentada ao Secretariado em qualquer um dos endereços, "postal ou electrónico". Além disso, não são necessárias cópias impressas da notificação de arbitragem se o requerente concordar que o requerido seja notificado por e-mail.

Além disso, o novo artigo 27(2) permite que as audiências sejam realizadas pessoalmente ou à distância, por videoconferência ou outros meios apropriados. Embora as Regras de 2012 tenham previsto a gravação virtual de provas,¹ eles não providenciaram explicitamente audições virtuais.

Estrutura robusta para gerir situações multipartidárias e multi-contratuais

Vale ressaltar também que o Regulamento Suíço de 2012 já incorporou disposições sobre a gestão efetiva de disputas multipartidárias e multi-contratuais, entre outras, por referência aos mecanismos processuais de intervenção em arbitragem.²

As Regras de 2021 reconhecem a reivindicação cruzada, a adesão, a intervenção³ e consolidação⁴ separadamente.

Com a crescente complexidade das transacções internacionais, estas disposições proporcionarão às partes maior clareza sobre como navegar em disputas multi-jurisdicionais envolvendo diferentes contratos e múltiplas partes de forma mais eficiente e expedita.

Gestão de Casos Eficaz

Outro acréscimo significativo às Regras 2021 é o Artigo 19, que diz respeito à organização e condução dos procedimentos. Em particular, o novo Artigo 19(2) exige especificamente que as partes e os tribunais realizem uma conferência de gestão de casos ("CMC") o mais rapidamente possível após o recebimento do dossiê da Secretaria. De acordo com o Artigo 19(2), o CMC deve incluir discussões sobre "a organização dos procedimentos de arbitragem, incluindo regras de procedimento, bem como questões de protecção de dados e segurança informática, na medida do necessário para assegurar um nível adequado de conformidade e segurança".

Tendo em vista as arbitragens cada vez mais complexas, a organização de um CMC permite que o tribunal tenha uma visão melhor e mais abrangente das reivindicações, direitos e obrigações envolvidos no caso em questão. Também oferece às partes e aos tribunais uma oportunidade de discutir assuntos relacionados à ciber-segurança logo no início do processo. A inclusão do CMC no novo Regulamento é uma prova do compromisso do Centro Suíço de Arbitragem com a gestão eficiente dos procedimentos arbitrais.

Conclusão

Ao introduzir alterações atempadas, as novas Regras Suíças 2021 juntaram-se agora a várias outras instituições de renome internacional, como a ICC, a LCIA, a CIDH, etc., no seu esforço de eficiência processual, como por exemplo, facilitando a gestão online dos procedimentos de arbitragem.

As novas Regras são consistentes com as melhores práticas internacionais atuais e provavelmente permitirão ao Centro Suíço de Arbitragem fortalecer ainda mais sua posição como uma das principais instituições arbitrais na região DACH e no mercado internacional de arbitragem em geral.

Notas de rodapé

1. Regras Suíças 2012, arte. 25(4).

2. Regras suíças 2004 e 2012, arte. 4(2); Bernard Hanotiau, Arbitragens complexas: Multipartidária, Multi-contrato, Multi-questões - Um estudo comparativo (2ª ed, Kluwer Law International 2020) 313.

3. Regras Suíças 2021, arte. 6.

4. Regras Suíças 2021, arte. 7.

O conteúdo deste artigo destina-se a fornecer um guia geral sobre o assunto. Deve ser procurado aconselhamento especializado sobre as suas circunstâncias específicas.