A svájci kamarák választottbírósági intézménye ("SCAI") nemrég kiadta az új svájci szabályzatot a nemzetközi választottbíráskodás ("Svájci szabályok") 2021, amely hatályba lépett 1 június 2021. Az új szabályzat olyan módosításokat vezet be, amelyek kiegészítik és továbbfejlesztik a korábbi, 2012-es szabályzatot. A jelentős fejlesztések között szerepel az SCAI új márkanevének bevezetése, technológiai kérdések, a több fél és több szerződéses jogviták kezelése, valamint a hatékony ügykezeléssel kapcsolatos kérdések.

Ez a cikk a 2021-es svájci szabályok néhány fontos változását mutatja be.

Átnevezése SCAI-ról Svájci Választottbírósági Központra

Amellett, hogy az új szabályok lépnek hatályba 1 június 2021, A SCAI lesz átnevezni a Svájci Választottbírósági Központ. E jelentős intézményi változás ellenére az új szabályzat kimondja, hogy az SCAI-ra hivatkozó választottbírósági kikötések érvényesek és kötelezőek maradnak. Az ilyen kikötéseket a Svájci Választottbírósági Központ elismeri és alkalmazza.

A márkanévváltás a Svájci Választottbírósági Szövetség ("ASA") és az új Svájci Választottbírósági Központ közötti fokozott együttműködéssel párosul. Az ASA a közelmúltban mutatta be új honlapját (www.swissarbitration.org), amely a svájci választottbíráskodással kapcsolatos minden erőforrás központja.

A márkanévváltás az új honlappal együtt jelentősen megerősíti Svájc (Genf és Zürich) pozícióját, mint az egyik legkedveltebb választottbírósági székhely.

A technológiai forradalom felkarolása a választottbíráskodásban

Összhangban a technológia elfogadásával a választottbíráskodásban más intézmények által, A svájci szabályok jelentős kiegészítéseket tartalmaznak a korábbi változathoz képest:

A 3. cikk (1) bekezdése mostantól lehetővé teszi, hogy a választottbírósági értesítést a Titkárságnak bármelyik "postai vagy elektronikus" címen benyújtsák. Továbbá a választottbírósági értesítés nyomtatott példányaira nincs szükség, ha a felperes beleegyezik abba, hogy a válaszadót e-mailben értesítsék.

Az új 27. cikk (2) bekezdése lehetővé teszi továbbá, hogy a meghallgatásokat személyesen vagy távolról, videokonferencia vagy más megfelelő eszköz segítségével tartsák meg. Míg a 2012. évi szabályzat rendelkezett a bizonyítékok virtuális rögzítéséről,¹ nem rendelkeztek kifejezetten virtuális meghallgatásokról.

Robusztus keretrendszer több fél és több szerződéses helyzetek kezelésére

Érdemes megjegyezni, hogy a 2012-es svájci szabályok már tartalmaznak rendelkezéseket a több fél és több szerződéses jogviták hatékony kezelésére vonatkozóan, többek között a választottbírósági beavatkozás eljárási mechanizmusaira való hivatkozással.²

A 2021-es szabályok elismerik a keresztkeresetet, a csatlakozást, a beavatkozást³ és konszolidáció⁴ külön-külön.

A nemzetközi ügyletek egyre összetettebbé válásával ezek a rendelkezések egyértelműbbé teszik a felek számára, hogyan lehet hatékonyabban és gyorsabban kezelni a különböző szerződéseket és több felet érintő, több joghatósági területet érintő vitákat.

Hatékony esetkezelés

A 2021-es szabályzat másik jelentős kiegészítése a 19. cikk, amely az eljárás szervezésére és lefolytatására vonatkozik. Nevezetesen, Az új cikk 19(2) kifejezetten előírja, hogy a felek és a bíróságok, hogy tartson egy ügyviteli konferencia ("CMC") a lehető leghamarabb az akta kézhezvételét követően a titkárságtól. A 19. cikk (2) bekezdése szerint a CMC-nek tartalmaznia kell a "választottbírósági eljárás megszervezéséről, beleértve az eljárási szabályokat, valamint az adatvédelem és a kiberbiztonság kérdéseit a megfelelő szintű megfelelés és biztonság biztosításához szükséges mértékben" szóló megbeszéléseket.

Tekintettel az egyre összetettebb döntőbírósági, a szervezet egy CMC lehetővé teszi a bíróság, hogy jobb és átfogóbb áttekintést kapjon a követelések, jogok és kötelezettségek érintett az adott ügyben. Emellett lehetőséget nyújt a feleknek és a törvényszékeknek arra is, hogy a kiberbiztonsággal kapcsolatos kérdéseket már az eljárás kezdetén megvitassák. Az új szabályzat CMC-vel való kiegészítése a Svájci Választottbírósági Központnak a választottbírósági eljárások hatékony irányítása iránti elkötelezettségét bizonyítja.

Következtetés

Az új Svájci Szabályzat 2021 az időszerű módosítások bevezetésével csatlakozott számos más nemzetközileg elismert intézményhez, mint például az ICC, a LCIA, az ICDR stb. az eljárási hatékonyságra való törekvésükben, például a választottbírósági eljárás online irányításának megkönnyítésével.

Az új szabályok összhangban vannak a jelenlegi legjobb nemzetközi gyakorlatokkal, és valószínűleg lehetővé teszik a Svájci Választottbírósági Központ számára, hogy tovább erősítse pozícióját a DACH régió és a nemzetközi választottbírósági piac egyik legfontosabb választottbírósági intézményeként.

Lábjegyzetek

1. Svájci szabályzat 2012, art. 25(4).

2. Svájci szabályzat 2004 és 2012, art. 4(2); Bernard Hanotiau, Komplex választottbírósági eljárások: Egy összehasonlító tanulmány. (2. kiadás, Kluwer Law International 2020) 313.

3. Svájci szabályzat 2021, art. 6.

4. Svájci szabályzat 2021, art. 7.

E cikk tartalma általános útmutatást kíván nyújtani a témában. Az Ön konkrét körülményeivel kapcsolatban szakorvosi tanácsot kell kérni.