Šveitsi vahekohtu institutsioon ("SCAI") avaldas hiljuti oma uued Šveitsi rahvusvahelise vahekohtu eeskirjad ("Šveitsi eeskirjad") 2021, mis jõustusid 1. juunil 2021. aastal. Uued reeglid toovad sisse muudatused, mis täiendavad ja arendavad eelmisi 2012. aasta reegleid. Mõned olulised muudatused hõlmavad SCAI uue kaubamärgi loomist, tehnoloogilisi küsimusi, mitme osapoolega ja mitme lepinguga seotud vaidluste haldamist ning tõhusa juhtumikorraldusega seotud küsimusi.

Selles artiklis tuuakse välja mõned olulised muudatused Šveitsi eeskirjades 2021.

SCAI ümberkujundamine Šveitsi Arbitraažikeskuseks

Lisaks uutele eeskirjadele, mis jõustuvad 1. juunist 2021, muutub SCAI ümber Šveitsi Arbitraažikeskuseks. Hoolimata sellest olulisest institutsioonilisest muutusest täpsustatakse uues eeskirjas, et SCAI-le viitavad vahekohtuklauslid jäävad kehtima ja on siduvad. Selliseid klausleid tunnustab ja kohaldab Šveitsi vahekohtukeskus.

Uute kaubamärkide kasutuselevõtt on seotud tihedama koostööga Šveitsi Arbitraažiliidu ja uue Šveitsi Arbitraažikeskuse vahel. ASA avalikustas hiljuti uue veebisaidi (www.swissarbitration.org), mis on kõikide Šveitsi vahekohtumenetlusega seotud ressursside keskus.

Uus kaubamärk koos uue veebilehega tugevdab oluliselt Šveitsi (Genfi ja Zürichi) positsiooni ühe eelistatud vahekohtu asukohana.

Tehnoloogilise revolutsiooni omaksvõtt vahekohtumenetluses

Kooskõlas tehnoloogia aktsepteerimisega vahekohtumenetluses teiste institutsioonide poolt sisaldab Šveitsi kodukord olulisi täiendusi oma eelmisele versioonile:

Artikli 3 lõige 1 lubab nüüd, et vahekohtu teate võib esitada sekretariaadile ükskõik millisel aadressil, "posti teel või elektrooniliselt". Lisaks sellele ei nõuta vahekohtuteate paberkandjal avaldamist, kui hageja on nõus, et kostjat teavitatakse e-posti teel.

Lisaks sellele võimaldab uus artikli 27 lõige 2 korraldada kohtuistungid isiklikult või videokonverentsi või muude asjakohaste vahendite abil. Kuigi 2012. aasta eeskirjad nägid ette tõendite virtuaalse salvestamise,¹ nad ei näinud selgesõnaliselt ette virtuaalseid ärakuulamisi.

Usaldusväärne raamistik mitme osapoole ja mitme lepinguga seotud olukordade haldamiseks

Samuti väärib märkimist, et 2012. aasta Šveitsi eeskirjad sisaldasid juba sätteid mitme osapoolega ja mitme lepinguga seotud vaidluste tõhusa haldamise kohta, muu hulgas viitega vahekohtu menetlusmehhanismidele.²

2021. aasta reeglid tunnustavad risthagi, liitumist, menetlusse astumist³ ja konsolideerimine⁴ eraldi.

Kuna rahvusvahelised tehingud muutuvad üha keerulisemaks, annavad need sätted osapooltele suurema selguse, kuidas tõhusamalt ja kiiremini lahendada eri lepinguid ja mitut osapoolt hõlmavaid vaidlusi, mis on seotud mitme jurisdiktsiooniga.

Tõhus juhtumikorraldus

Teine oluline täiendus 2021. aasta kodukorrale on artikkel 19, mis käsitleb menetluse korraldust ja läbiviimist. Nimelt nõutakse uue artikli 19 lõikes 2 konkreetselt, et pooled ja kohtud peavad korraldama asjaajamiskonverentsi ("CMC") võimalikult kiiresti pärast toimiku saamist sekretariaadilt. Artikli 19 lõike 2 kohaselt peaks CMC hõlmama arutelusid "vahekohtumenetluse korralduse, sealhulgas menetluskorra, samuti andmekaitse ja küberturvalisuse küsimuste üle vajalikul määral, et tagada nõuetekohane vastavus ja turvalisus".

Üha keerulisemaks muutuvate vahekohtumenetluste valguses võimaldab CMC korraldamine kohtul saada parema ja põhjalikuma ülevaate käsitletava kohtuasjaga seotud nõuetest, õigustest ja kohustustest. Samuti annab see pooltele ja kohtutele võimaluse arutada küberturvalisusega seotud küsimusi juba menetluse alguses. CMC lisamine uude kodukorda on tunnistus sellest, et Šveitsi Arbitraažikeskus on pühendunud vahekohtumenetluste tõhusale juhtimisele.

Kokkuvõte

Õigeaegsete muudatuste sisseviimisega on uued Šveitsi eeskirjad 2021 nüüdseks ühinenud mitmete teiste rahvusvaheliselt tunnustatud institutsioonidega, nagu ICC, LCIA, ICDR jne, kes püüavad saavutada menetluslikku tõhusust, näiteks hõlbustades vahekohtumenetluste veebipõhist haldamist.

Uus eeskiri on kooskõlas kehtivate parimate rahvusvaheliste tavadega ja võimaldab Šveitsi Arbitraažikeskusel tõenäoliselt veelgi tugevdada oma positsiooni ühe peamise vahekohtuasutusena DACHi piirkonnas ja rahvusvahelisel vahekohtuturul tervikuna.

Joonealused märkused

1. Šveitsi eeskirjad 2012, art. 25(4).

2. Šveitsi 2004. ja 2012. aasta eeskirjad, art. 4(2); Bernard Hanotiau, Keerulised vahekohtumenetlused: Mitme osapoolega, mitme lepinguga, mitme küsimusega - võrdleva uuringu tulemused (2. trükk, Kluwer Law International 2020) 313.

3. Šveitsi eeskirjad 2021, art. 6.

4. Šveitsi eeskirjad 2021, art. 7.

Käesoleva artikli sisu on mõeldud üldiseks juhiseks. Teie konkreetsete asjaolude kohta tuleks küsida erialast nõu.