La Institución Arbitral de las Cámaras Suizas ("SCAI") ha publicado recientemente su nuevo Reglamento Suizo de Arbitraje Internacional ("Reglamento Suizo") 2021, que entró en vigor el 1 de junio de 2021. El nuevo Reglamento introduce modificaciones que se suman a las del anterior Reglamento de 2012 y las amplían. Algunas de las novedades más significativas son el cambio de marca del SCAI, las cuestiones tecnológicas, la gestión de litigios con múltiples partes y contratos y las cuestiones relativas a la gestión eficaz de los casos.

Este artículo destaca algunos de los principales cambios de las Reglas Suizas 2021.

Cambio de marca del SCAI al Centro Suizo de Arbitraje

Además del nuevo Reglamento que entrará en vigor el 1 de junio de 2021, el SCAI pasará a llamarse Centro Suizo de Arbitraje. A pesar de este importante cambio institucional, el nuevo Reglamento especifica que las cláusulas de arbitraje referidas al SCAI seguirán siendo válidas y vinculantes. Dichas cláusulas serán reconocidas y aplicadas por el Centro Suizo de Arbitraje.

El cambio de marca va acompañado de una mayor cooperación entre la Asociación Suiza de Arbitraje ("ASA") y el nuevo Centro Suizo de Arbitraje. La ASA ha presentado recientemente el nuevo sitio web (www.swissarbitration.org), que es un centro de todos los recursos relacionados con el arbitraje en Suiza.

El cambio de marca, junto con el nuevo sitio web, reforzará considerablemente la posición de Suiza (Ginebra y Zúrich) como una de las sedes de arbitraje preferidas.

Adoptar la revolución tecnológica en el arbitraje

En consonancia con la aceptación de la tecnología en el arbitraje por parte de otras instituciones, el Reglamento suizo incluye importantes adiciones a su versión anterior:

El artículo 3(1) permite ahora que la notificación del arbitraje se presente a la Secretaría en cualquiera de las direcciones, "postal o electrónica". Además, no se requieren copias impresas de la notificación del arbitraje si el demandante acepta que se notifique al demandado por correo electrónico.

Además, el nuevo artículo 27(2) permite que las audiencias se realicen en persona o a distancia por videoconferencia u otros medios adecuados. Mientras que el Reglamento de 2012 sí preveía la grabación virtual de las pruebas,¹ no contemplaban explícitamente las audiencias virtuales.

Marco robusto para gestionar situaciones multipartitas y multicontractuales

También cabe destacar que el Reglamento suizo de 2012 ya incorporaba disposiciones sobre la gestión eficaz de los litigios con múltiples partes y contratos, entre otras cosas, por referencia a los mecanismos procesales de intervención en el arbitraje.²

El Reglamento de 2021 reconoce la demanda cruzada, la acumulación, la intervención³ y consolidación⁴ por separado.

Dada la creciente complejidad de las transacciones internacionales, estas disposiciones proporcionarán a las partes una mayor claridad sobre cómo resolver los litigios multijurisdiccionales en los que intervienen diferentes contratos y múltiples partes de forma más eficaz y rápida.

Gestión eficaz de los casos

Otra adición significativa al Reglamento de 2021 es el artículo 19, que se refiere a la organización y conducción de los procedimientos. En particular, el nuevo artículo 19(2) exige específicamente a las partes y a los tribunales que celebren una conferencia de gestión del caso ("CMC") lo antes posible tras la recepción del expediente de la Secretaría. Según el artículo 19(2), la CMC debe incluir discusiones sobre "la organización del procedimiento de arbitraje, incluidas las normas de procedimiento, así como cuestiones de protección de datos y ciberseguridad en la medida necesaria para garantizar un nivel adecuado de cumplimiento y seguridad".

A la luz de unos arbitrajes cada vez más complejos, la organización de una CMC permite al tribunal obtener una visión mejor y más completa de las reclamaciones, los derechos y las obligaciones implicadas en el caso en cuestión. También ofrece a las partes y a los tribunales la oportunidad de discutir asuntos relacionados con la ciberseguridad desde el inicio del procedimiento. La incorporación de la CMC al nuevo Reglamento es un testimonio del compromiso del Centro de Arbitraje Suizo con la gestión eficiente de los procedimientos de arbitraje.

Conclusión

Al introducir las oportunas modificaciones, el nuevo Reglamento suizo 2021 se ha unido a otras instituciones de renombre internacional, como la CCI, la LCIA, el ICDR, etc., en su afán por la eficiencia procesal, por ejemplo, facilitando la gestión en línea de los procedimientos de arbitraje.

El nuevo Reglamento es coherente con las mejores prácticas internacionales actuales y es probable que permita al Centro de Arbitraje Suizo reforzar aún más su posición como una de las principales instituciones arbitrales en la región DACH y en el mercado del arbitraje internacional en general.

Notas a pie de página

1. Reglamento suizo de 2012, art. 25(4).

2. Reglas suizas de 2004 y 2012, art. 4(2); Bernard Hanotiau, Arbitrajes complejos: Multipartes, multicontratos, multitemas - Un estudio comparativo (2ª ed, Kluwer Law International 2020) 313.

3. Normas suizas 2021, art. 6.

4. Normas suizas 2021, art. 7.

El contenido de este artículo tiene por objeto proporcionar una guía general sobre el tema. Se debe buscar el asesoramiento de especialistas sobre sus circunstancias específicas.