Глосар
- Алтернативно разрешаване на спорове (АРС)
- Методи за решаване на спорове без съдебен процес, включително медиация и арбитраж.
Пример: Страните избират медиация, преди да прибягнат до арбитраж. - Арбитраж
- Разрешаване на спорове от арбитри, чието решение е окончателно и задължително.
Пример: Спор между акционери се решава от група от трима арбитри съгласно правилата на LCIA.- Арбитър
Лице, назначено да реши делото.
Пример: Пенсиониран съдия, действащ като единствен арбитър в спор за франчайз.- Арбитражно споразумение
Договорна клауза за отнасяне на споровете към арбитраж.
Пример: "Всички спорове, произтичащи от този договор, се отнасят за решаване пред арбитраж съгласно правилата на ICC."- Отмяна на арбитражното решение
Отмяна на арбитражно решение от съда по седалището на арбитража.
Пример: Френски съд отменя арбитражно решение на МТК, постановено в Париж, поради нарушаване на процесуалните правила.- Арбитражния разходи
Всички разходи, направени по време на арбитража.
Пример: Такси за арбитраж, адвокатски хонорари, разходи за експертизи и административни такси.- Арбитражната институция
Организация, която администрира арбитражни производства.
Пример: ICC, LCIA, SIAC или VIAC.- Арбитражен съд
Съставът, който решава спора.
Пример: Състав, съставен от един арбитър или трима арбитри.
- Арбитражната институция
- Организация, която администрира арбитражни производства.
Пример: ICC, LCIA, SIAC или VIAC. - Арбитражните правила на UNCITRAL
- Арбитражният правилник на UNCITRAL е приет от Комисията на ООН по международно търговско право (UNCITRAL) през 1976 г. и съдържа набор от процедурни правила за улесняване на провеждането на арбитражи ad hoc.
- Арбитражния разходи
- Всички разходи, направени по време на арбитража.
Пример: Такси за арбитраж, адвокатски хонорари, разходи за експертизи и административни такси. - Асиметрична клауза
- Клауза, която дава право само на една от страните да отнесе споровете до арбитраж.
Пример: Банката си запазва правото на арбитраж или на съдебен процес, докато кредитополучателят може да води само съдебен процес.