大流行期间的商务旅行--奥地利最新消息
作者： Sharon Schmidt
鉴于新感染病例的减少，奥地利的经济在今年4月开始慢慢重新开放。除了放松旨在缓解大流行病造成的经济压力的预防措施外，政府还出台了新的《入境条例》（Einreiseverordnung）2021。1 其中规定了进入该国的法律要求和条件。
什么构成了专业目的？
出于专业目的的临时短期旅行是可能的，但需要确定以下内容。
- 参赛作品必须与专业努力直接相关。
- 由于职业原因离开奥地利，要求这些职业原因在再次入境时仍然存在。
- 需要与业务预约的时间联系。
- 职业旅行必须是可核查的，即提供有关商务任命的日期、地点和时间的细节，可信的核查手段可以包括雇主的确认、公司的商务信函、订单确认、送货单等。
- 职业旅行可能涉及为参加工作面试、提供24小时医疗服务的护理人员或参加职业发展培训和研讨会而进行的旅行。
文件的先决条件
进入奥地利的条件是提供三种核查手段中的任何一种。
-
阴性测试结果
- 经医疗机构核实的PCR（不超过72小时）。
- 经医疗机构核实的抗原测试（不超过48小时）。
- 快速抗原自我测试输入官方数据处理系统（不超过24小时）。
-
疫苗证书
- 公认的管理疫苗包括。BioNtech/辉瑞；AstraZeneca；Johnson & Johnson；Moderna；Sinopharm/BOBP，Sinovac-CoronaVac。
- 疫苗接种证书的有效性。
- 两次接种疫苗：从22日起有效。和 在第一次接种后的90天内，有效期从第一次接种之日起再延长270天。
- 一种接种疫苗：从22日起有效。和 第一剂后的第二天，直到270钍 从接种日开始的一天。
-
过去感染和康复的证明
- 医生或公共机构出具的医疗或康复证明（如自我隔离令），证实个人在感染SARS-CoV-2后，已在冠状病毒下生存了180天。
- 中和抗体的证明自测试日期起90天内有效，并作为康复证明接受。
上述三种形式的证明必须用德语或英语签发（否则必须用官方健康证明作为证明）。2 并可能包括：医疗证明、官方测试结果、疫苗接种证书/卡/护照（电子版或实体版）。
额外的法律要求
除了出示这些文件外，可能还必须遵守其他法律规定。哪些条款适用取决于出发国和入境原因。目前，有三个主要的国家类别，每个类别都会产生不同的入境条件。
-
第一类-- 来自发病率低的安全国家的旅行者
- 允许的条目类型：任何。
- 先决条件：阴性测试或疫苗接种证书或过去感染后的康复证明可以使个人避免在线注册或隔离，如果没有提供这些证明，除了需要及时进行PCR或抗原测试（至少在入境后的第一个24小时内），还需要使用旅行前许可表进行注册。
- 旅行者必须在过去十天内去过这些地区。
- 附录1中列出了流行病风险低的地区或州。3
-
第二类--来自病毒变异地区的旅行者
- 允许入境的类型。奥地利公民，奥地利居民，因人道主义或其他令人信服的原因入境，即为了国家的利益，如医疗需要或商务旅行。
- 先决条件：分子测试结果为阴性（如PCR测试）或医疗证明（强制测试也适用于完全接种疫苗或已从COVID-19康复的旅客）。
- 旅行者必须在过去十天内去过这些地区。
- 一般要求10天的隔离，但在抵达后第五天获得阴性的PCR检测结果后，可以提前结束自我隔离（抵达日被视为零天，而不是第一天）。
- 病毒变异区域列于附录2。4
-
第三类--来自所有其他国家的旅行者
- 允许的入境类型：从上述未提及的任何国家入境在技术上是可能的。
- 前提条件：四种验证方法中的任何一种都足够了，但如果无法提供任何此类文件，将被处以10天的检疫（在满足上述条件的情况下，同样可以缩短为5天）。
大多数人必须在网上填写一份旅行前审核表，最早可在入境前72小时填写。通勤者可以多次使用该表格，但必须每28天更新一次。免于强制登记的旅行者有： 1:
- 从附件1所列的国家或地区进入（即低流行病学风险），并且
- 在过去十天内只在附件1所列的州或地区或奥地利逗留过，并且
- 持有3-G规则（德语：geimpft, getestet, genesen--接种疫苗、测试、恢复）意义上的证书。
带家属的专业旅行
- 如果从流行病风险低的国家入境，允许与家人一起旅行。
- 家庭成员必须提供三种验证方式中的任何一种，即医疗证明、阴性测试结果、疫苗接种或康复证明，否则必须在抵达后24小时内进行PCR测试或抗原测试。
- 来自任何其他国家的家庭成员必须提供其中之一。
- 疫苗接种证书，证明至少在14天前收到第一针，以避免检疫和登记要求。
- 18岁以下未接种疫苗的儿童可免于登记和检疫要求。
- 在所有其他情况下，家庭成员必须提供上述任何一种验证方式，并进入隔离区（五天后可提前终止）。
熟练工人（"Fachkräfte"）。
例一--欧盟/瑞士国民不在奥地利居住但在奥地利就业（有工作）的人
无论居住在哪个国家，技术工人都可以进入奥地利，然而，是否实行检疫要求取决于原籍国，以及有关人员是否接种疫苗或已从COVID-19中恢复过来（见上文）。
例二--第三国国民，居住在第三国的个人，希望在奥地利实际存在以寻找工作的个人
从病毒变异地区或国家寻求入境的个人不允许前往奥地利并在该国停留，除非是为了参加非虚拟/在线的工作面试（抵达后必须出示证明）。阴性测试结果是一个先决条件，除非从低流行病学威胁地区进入，否则必须进入隔离区（五天后有可能提前终止）。
没有工作面试的求职者，只要没有签证要求并遵守上述相关条件和法律规定，就可以进入奥地利。5
例三--已申请居留证的第三国国民（程序完成）。
收到移民和居留管理局（"Aufenthaltsbehörde"）邀请函的个人可以进入奥地利，而不必亲自去检疫站领取居留证。这需要在上述任何一种验证形式之外，出示邀请函。特殊的测试和文件要求适用，并根据是否从病毒变异地区或流行病风险低的国家进入而有所不同（与上述概要相同）。
评论
与在国内进行的商务旅行相比，国际旅行可能需要更长的时间来反弹。这主要是由于无数广泛而复杂的政府法规，以及特定国家的感染率。因此，在可预见的未来，预计因职业承诺而进行的旅行将需要提供额外的文件，如疫苗接种、旅行原因的验证、临时签证等。在可预见的未来，租赁或个人交通工具也可能会取代区域性短途航班。为了确保对医疗系统的需求保持在一个可控的水平，封锁和其他预防措施可能会到位或暂时松动。这将最终影响到跨境旅行，可能将可能的旅行机会窗口从几个月减少到只有几周甚至几天。 全球商务旅行将以多快的速度恢复到以前的状态，目前还没有确定，这将取决于疫苗接种的推广和速度。
因此，希望进入奥地利的商务旅行者最好在计划旅行之前，监测其居住国的旅行警告以及奥地利政府实施的政策和修正案。
1 《COVID-19入境条例》2021年最新修订于8月8日。钍 7月，目前有效期至2021年8月31日（含）。可通过：https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20011574
2 可通过：https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40234210/II_222_2021_Anlage_4.pdf。
3 自8钍 7月这些国家包括。阿尔巴尼亚、安道尔、亚美尼亚、阿塞拜疆、澳大利亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、文莱、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、香港、匈牙利、爱尔兰、冰岛、以色列、意大利、日本、约旦、加拿大、卡塔尔、科索沃、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡。澳门、马耳他、摩尔多瓦、黑山、摩纳哥、新西兰、荷兰、北马其顿、挪威、波兰、葡萄牙、列支敦士登公国、罗马尼亚、圣马力诺、沙特阿拉伯、塞尔维亚、瑞典、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、韩国、西班牙、瑞士、台湾、泰国、美国、梵蒂冈和越南。
4个国家包括。博茨瓦纳、巴西、埃斯瓦蒂尼、印度、莱索托、马拉维、莫桑比克、纳米比亚、尼泊尔、俄罗斯、赞比亚、津巴布韦、南非、乌拉圭和英国。
5 如需了解更多信息，请通过以下方式联系美国律师协会移民和居留服务：https://www.workinaustria.com/en/your-request-to-the-aba-immigration-and-residence-services。
本文的内容旨在为该主题提供一般性指导。应就您的具体情况征求专家意见。