Glosar
- Acordul de arbitraj multipartit
- Un acord de arbitraj încheiat între mai mult de două părți.
- Adjudecare
- Un proces prin care o terță parte independentă ia o decizie obligatorie, utilizat în mod obișnuit în contractele de construcții.
Exemplu: Un contractant trimite un litigiu privind plata la adjudecare în temeiul Legii din 1996 privind subvențiile pentru locuințe, construcții și regenerare din Regatul Unit. - Adjudicator
- Persoană neutră care ia o decizie în cadrul unei judecăți.
Exemplu: Un inginer desemnat în temeiul unui contract FIDIC acționează în calitate de adjudecător într-un litigiu privind întârzierea proiectului. - Alocarea costurilor
- Autoritatea tribunalului arbitral de a decide care parte va suporta costurile asociate unui arbitraj. Costurile în arbitrajul internațional includ, de obicei, costurile administrative ale arbitrajului (de exemplu, taxele plătite instituției de arbitraj și tribunalului arbitral etc.) și costurile juridice (de exemplu, onorariile avocaților, cheltuielile de deplasare, onorariile experților etc.).
- Anularea unei hotărâri arbitrale
- O instanță națională de la sediul arbitrajului care neagă efectul hotărârii. Motivele de anulare sunt extrem de limitate în arbitrajul internațional (a se vedea, de exemplu, Convenția de la New York, Legea model UNCITRAL).
- Arbitrabilitatea obiectivă
- Se referă la faptul dacă un anumit subiect poate fi supus arbitrajului sau nu. Problemele penale, precum și subiectele legate de afacerile personale, de exemplu divorțul, sunt exemple de subiecte care nu sunt arbitrabile în mod obiectiv.
- Arbitrabilitatea subiectivă
- Capacitatea unei persoane fizice sau juridice de a încheia un acord de arbitraj obligatoriu.
- Arbitraj comercial
- Arbitrajul între două sau mai multe părți la un contract comercial.
- Arbitraj fără caracter obligatoriu
- Procedură de arbitraj care are ca rezultat o hotărâre consultativă care nu este obligatorie și, prin urmare, nu este executorie. În practică, arbitrajele fără caracter obligatoriu pot fi utilizate pentru a stabili cadrul negocierilor de soluționare în curs.
- Arbitrajul
- Soluționarea litigiilor de către arbitri a căror decizie este definitivă și obligatorie.
Exemplu: Un litigiu între acționari este soluționat de un grup de trei arbitri în conformitate cu normele LCIA.- Arbitru
Persoană desemnată să soluționeze cauza.
Exemplu: Un judecător pensionat care acționează ca arbitru unic într-un litigiu de franciză.- Acord de arbitraj
Clauză contractuală care supune litigiile arbitrajului.
Exemplu: "Orice litigiu care decurge din prezentul contract va fi supus arbitrajului în conformitate cu regulile ICC."- Anularea hotărârii arbitrale
Anularea unei hotărâri de către o instanță la sediul arbitrajului.
Exemplu: O instanță franceză anulează o hotărâre a ICC pronunțată la Paris din cauza încălcării dreptului la un proces echitabil.- Costul arbitrajului
Toate costurile suportate în arbitraj.
Exemplu: Taxele tribunalului, onorariile avocaților, cheltuielile cu martorii experți și taxele administrative.- Instituția de arbitraj
O organizație care administrează proceduri de arbitraj.
Exemplu: ICC, LCIA, SIAC sau VIAC.- Tribunalul arbitral
Completul care soluționează litigiul.
Exemplu: Un tribunal compus dintr-un singur arbitru sau din trei arbitri.
- Arbitrajul ad-hoc
- Proceduri arbitrale care nu sunt administrate de o instituție.
Exemplu: Două societăți de construcții convin să arbitreze litigiile fără a utiliza norme instituționale, numind arbitri și stabilind singure procedurile. - Arbitrajul Fast-Track
- Procedură accelerată.
Exemplu: Un arbitraj finalizat în termen de șase luni în conformitate cu normele SIAC accelerate. - Arbitrajul instituțional
- Arbitraj administrat.
Exemplu: Administrat de VIAC în conformitate cu Regulile de la Viena. - Arbitrajul interstatal
- Arbitrajul între două state suverane care rezultă dintr-o convenție sau dintr-un acord de supunere post-dispută.
- Arbitrajul investitor-stat
- Arbitrajul între un investitor străin și un stat gazdă suveran care rezultă fie dintr-un contract de investiții, fie dintr-un tratat bilateral sau multilateral de investiții.
- Arbitrajul ofertei finale
- Un tip de arbitraj în care părțile sunt obligate să își prezinte oferta finală unui arbitru pentru examinare. Arbitrul alege apoi una dintre oferte ca soluție obligatorie pentru ambele părți.
- Arbitru
- Al treilea arbitru rezolvă blocajul.
Exemplu: Arbitrul emite o hotărâre obligatorie atunci când arbitrii numiți de părți nu sunt de acord. - Arbitru de urgență
- Măsuri provizorii înainte de constituirea tribunalului.
Exemplu: Un arbitru de urgență îngheață activele până la soluționarea litigiului. - Asistență juridică
- În cazul în care părțile nu își pot permite să plătească costurile și onorariile aferente litigiului și în cazul în care cauza nu este lipsită de orice șansă de succes, se poate acorda asistență judiciară.
- Audierea
- Prezentarea orală a dovezilor și argumentelor.
Exemplu: O audiere de cinci zile, inclusiv interogatoriul martorilor.