パンデミック時のビジネストラベル - オーストリアの最新情報
著者。 シャロン・シュミット
新規感染者数の減少を受けて、オーストリアの経済は今年4月から徐々に再開されています。パンデミックによる経済的な影響を軽減するための予防措置の緩和に加え、政府は新しい入国規則（Einreiseverordnung）2021年を導入しました。1 とは、入国するための法的要件や条件を定めたものです。
プロの目的とは？
職務上の目的で一時的に短期旅行をすることは可能ですが、以下の点を確認する必要があります。
- 応募作品は、プロとしての活動に直接関連するものでなければなりません。
- 職業上の理由でオーストリアを離れた場合、再入国時にもその職業上の理由が存在する必要があります。
- ビジネスアポイントメントとの時間的なつながりが必要です。
- 職業上の旅行は検証可能でなければなりません。すなわち、ビジネス上の約束の日付、場所、期間に関する詳細を提供しなければなりません。検証のための信頼できる手段としては、雇用者による確認、会社からのビジネスレター、注文確認書、配送請求書などがあります。
- 職業上の旅行とは、就職面接への出席、24時間医療サービスを提供する介護士、専門的な開発トレーニングやセミナーへの参加を目的とした旅行を指します。
ドキュメントの前提条件
オーストリアへの入国には、3つの認証手段のいずれかを提供することが条件となります。
-
テスト結果は陰性
- 医療機関で検証されたPCR（72時間以内のもの）。
- 医療機関で検証された抗原検査（48時間以上経過していないもの）。
- 迅速な抗原自己検査が公的なデータ処理システムに入力されていること（24時間以内に行われたもの）。
-
ワクチン証明書
- 認められている投与ワクチンは以下の通りです。BioNtech/Pfizer、AstraZeneca、Johnson & Johnson、Moderna、Sinopharm/BOBP、Sinovac-CoronaVacなどがあります。
- ワクチン接種証明書の有効性
- 2回接種のワクチン：22日から有効nd 初回接種日の翌日から90日間、初回接種日からさらに270日間有効です。
- 1回接種のワクチン：22日から有効nd 初回投与日から270日目までばんざい ワクチン接種日から1日
-
過去の感染と回復の証明
- SARS-CoV-2感染後、180日間コロナウイルスに感染しないことを確認した医師または公的機関による診断書または回復証明書（例：自己隔離命令）。
- 中和抗体の証明は、検査日から90日間有効で、回収証明書として認められます。
前述の3つの証明書は、ドイツ語または英語で発行されたものでなければなりません（そうでない場合は、公的な健康診断書を証明として使用する必要があります）。2 診断書、公式テスト結果、予防接種証明書/カード/パスポート（電子的または物理的コピー）などが含まれます。
その他の法的要件
これらの書類の提示に加えて、さらに法的要件を遵守しなければならない場合があります。どのような条件が適用されるかは、出発国と入国の原因によって異なります。現在、主に3つの国に分類されており、それぞれに異なる入国条件が設定されています。
-
カテゴリーI 罹患率の低い安全な国からの旅行者
- 許可されるエントリーのタイプ：任意
- 前提条件：検査が陰性であること、またはワクチン接種証明書、または過去の感染から回復したことを証明することで、オンライン登録や検疫を回避することができますが、何も提供されていない場合は、PCRまたは抗原検査を速やかに（少なくとも入国後24時間以内に）実施することに加えて、渡航前許可書による登録が必要です。
- 旅行者は過去10日間にこれらの地域に滞在していなければなりません。
- 疫学的なリスクが低い地域や州は、付録1に記載されています。3
-
カテゴリーII - ウイルス常在地域からの渡航者
- 許可される入国の種類オーストリア国民、オーストリア居住者、人道的またはその他のやむを得ない理由、すなわち国の利益のための入国（例：医療上の必要性または業務渡航）。
- 前提条件：分子検査（PCR検査など）の結果が陰性であること、または医師の診断書（完全にワクチンを接種している旅行者、またはCOVID-19から回復した旅行者にも検査が義務付けられています）。
- 旅行者は過去10日間にこれらの地域に滞在していなければなりません。
- 一般的には10日間の隔離が義務付けられていますが、到着後5日目にPCR検査で陰性の結果が得られれば、早期に隔離を終了することができます（到着日は1日目ではなく0日目とみなされます）。
- ウイルスバリアントエリアは付録2に記載されています。4
-
カテゴリーIII - その他の国からの旅行者
- エントリーの種類：上記以外の国からのエントリーも技術的には可能です。
- 前提条件：4つの検証方法のいずれかで十分ですが、そのような書類を提供できない場合、10日間の検疫が課せられます（上記の条件が満たされていれば、5日間に短縮することもできます）。
ほとんどの人は、オンラインの渡航前審査フォームに記入しなければなりません。このフォームは、最短で入国の72時間前に記入できます。通勤者はこのフォームを複数回使用できますが、28日ごとに更新する必要があります。以下の場合は、登録義務が免除されます。
- 付属書1に記載されている国や地域からの入国（疫学的リスクが低いこと）と
- 過去10日間、付属書1に記載された州や地域、またはオーストリアにのみ滞在したことがあり、かつ
- 3-Gルール（ドイツ語：geimpft, getestet, genesen）に基づく証明書を所有していること。
家族で楽しむプロの旅
- 疫学的リスクの低い国から入国する場合は、家族との旅行も可能です。
- ご家族の方は、診断書、検査結果の陰性化、予防接種証明書、回復証明書の3つの確認手段のいずれかを提出していただく必要があります。
- その他の国の家族の方は、どちらかを提出してください。
- 検疫や登録の必要性を避けるため、少なくとも14日前に初回接種を受けたことを証明するワクチン接種証明書。
- ワクチンを接種していない18歳未満の子供は、登録と検疫の要件が免除されます。
- それ以外の場合は、家族が前述のいずれかの確認手段を提供し、検疫を受ける必要があります（5日後に早期終了する可能性があります）。
熟練した労働者（Fachkräfte
例 I - EU/スイス国籍者で、オーストリアに居住していないが、オーストリアで雇用されている（仕事を持っている）場合
技能労働者は居住国に関係なくオーストリアへの入国が認められていますが、検疫義務が課せられるかどうかは、当該者がCOVID-19（上記参照）のワクチンを接種しているかどうか、あるいは回復しているかどうかと同様に、出身国によって異なります。
例 II - 第三国の国民、第三国に住む個人 雇用を探すためにオーストリアに物理的に滞在することを希望する個人
ウイルス感染地域や国から入国しようとする人は、バーチャル／オンラインでは行われない就職面接に出席するなどの理由がない限り、オーストリアへの渡航や滞在は許可されません（到着時に証明書を提示する必要があります）。検査結果が陰性であることが前提条件であり、疫学的脅威の低い地域から入国する場合を除き、検疫を受ける必要があります（5日後に早期解除の可能性があります）。
面接を受けていない求職者の方は、ビザ要件がなく、上記の関連条件および法的要件が守られていれば、オーストリアへの入国が可能です。5
例Ⅲ-滞在許可証を申請した第三国人（手続き完了
移民・滞在局（'Aufenthaltsbehörde'）から招待状を受け取った個人は、検疫を受けることなくオーストリアに入国し、本人が滞在許可証を受け取ることができます。そのためには、前述のいずれかの証明書に加えて招待状を提示する必要があります。特別な検査や書類の必要性が適用されますが、これはウイルス変異地域からの入国か、疫学的リスクの低い国からの入国かによって異なります（上記の概要と同じ）。
コメント
海外への出張は、国内への出張に比べて回復に時間がかかることが予想されます。これは、政府の規制が多岐にわたり複雑であることや、国ごとの感染率などが主な理由です。そのため、当面の間、業務上の理由で渡航する場合には、予防接種、渡航理由の確認、一時的なビザなどの追加書類の提出が必要になると予想されます。また、当面の間、短距離路線のフライトに代わって、レンタルや個人的な移動手段が使われるようになると思われます。医療システムへの要求を管理可能なレベルに維持するために、ロックダウンやその他の予防措置が実施されたり、一時的に緩和されたりする可能性があります。その結果、最終的には国境を越えた旅行に影響が及び、旅行の機会が数ヶ月から数週間、あるいは数日にまで減少する可能性があります。 世界中のビジネス旅行がどのくらいの速さで以前の状態に戻るかは、まだ未定であり、予防接種の展開と速度に依存しています。
したがって、オーストリアへの入国を希望するビジネスマンは、渡航前に居住国の渡航注意情報やオーストリア政府が実施する政策・改正を確認することをお勧めします。
1 COVID-19エントリー規定2021は、8日に最終改正されました。ばんざい 7月から2021年8月31日まで有効です。ご利用方法： https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20011574
2 https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40234210/II_222_2021_Anlage_4.pdf 経由で利用可能です。
3 8以降ばんざい 7月のこれらの国は以下の通りです。アルバニア、アンドラ、アルメニア、アゼルバイジャン、オーストラリア、ベルギー、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルネイ、ブルガリア、クロアチア、キプロス、チェコ、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、香港、ハンガリー、アイルランド、アイスランド、イスラエル、イタリア、日本、ヨルダン、カナダ、クアタル、コソボ、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルグ。マカオ、マルタ、モルドバ、モンテネグロ、モナコ、ニュージーランド、オランダ、北マケドニア、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、リヒテンシュタイン公国、ルーマニア、サンマリノ、サウジアラビア、セルビア、スウェーデン、シンガポール、スロバキア、スロベニア、韓国、スペイン、スイス、台湾、タイ、米国、バチカン、ベトナム。
4カ国は以下の通り。ボツワナ、ブラジル、エスワチニ、インド、レソト、マラウイ、モザンビーク、ナミビア、ネパール、ロシア、ザンビア、ジンバブエ、南アフリカ、ウルグアイ、イギリス。
5 その他の情報については、ABA Immigration and Residence Services（https://www.workinaustria.com/en/your-request-to-the-aba-immigration-and-residence-services）までお問い合わせください。
この記事の内容は、一般的な目安を示すことを目的としています。あなたの具体的な状況については、専門家のアドバイスを求めるべきです。