ウィーン規則2021は、2021年7月1日に発効し、2021年6月30日以降に開始されるすべての手続きに適用されます。ウィーン規則の改訂は、ウィーン国際仲裁センター（VIAC）が投資仲裁に関するウィーン規則（VRI）を起草したことがきっかけとなりました。¹ 本連載の第1回で取り上げた。ウィーンルール2021は、前身のウィーンルール2018から大きく変わったわけではありません。むしろ、改定の目的は、"商業紛争に関する既存のルールを、新しいニーズや市場の発展に適応させる "ことにあります。² また、ウィーンルールでは、付属書6に相続紛争に関する具体的なルールが盛り込まれています。

ウィーンルール2021の注目すべき改正点

投資仲裁のウィーン規則を反映した改訂版

• ウィーン規則2021の第1条1項は、投資紛争を管理するVIACの権限を反映しています。
• 第13a条には、第三者による資金提供を規制する枠組みが盛り込まれています。VRIと同様に、当事者は、"第三者による資金提供の存在と第三者の資金提供者の身元を、請求の陳述書または請求の陳述書に対する回答の中で、あるいは、第三者による資金提供の取り決めを締結した際に直ちに開示する "ことが求められている。第三者の資金提供は、第6条1.9項に定義されています。VRIとは異なり、ウィーン規則2021の第13a条は、第28条(1)からそのような権限が派生する可能性はあるものの、第三者資金調達取決めの具体的な詳細のさらなる開示を命じる権限を法廷に明示的に付与していない。
• 付属書4および5には、アドホック手続においてVIACがそれぞれ任命権者または管理権者として行動する手続に関する具体的な規則が記載されています。

手続きの効率化

ウィーン規則2021には、手続きの効率化を図り、その結果、管理する仲裁の時間とコストを削減しようとするVIACの努力が反映されています。これらの取り組みは、VRIの取り組みとほぼ一致しています。

• 第32条(2)は、裁定で決定されるべき事項に関する最後の審問または当該事項に関する最後の認定された提出物の提出後、法廷が裁定を下すための期限を6ヶ月から3ヶ月に短縮しています。事務総長は、法廷からの理由のある要請に基づき、または自らの発意により、この期限を延長することができます。
• 第30条第1項では、「仲裁廷は、口頭審理を直接または他の方法（ビデオ会議など）で行うことを決定することができる」と規定されており、遠隔地での審理の可能性が明示されています。これは、オーストリア最高裁の最近の判例法に沿ったものです。³
• 他にも多くの規定が電子的な通信を認め、促進している。特に、合理的な時間内にハードコピーを送付することが不可能または実行可能でない場合、あるいは当事者が合意した場合には、裁定を電子的に伝達することができる（第36条(5)）。これらの改正は、2021年3月にVIACのオンライン事件管理プラットフォームであるVIACポータルが開始されたことを受けたものです。⁴
• 法廷は、手続のどの段階においても、当事者が和解に達するための努力を促進する権利を有する（第28条(3)）。

コスト

• 第38条(3)によれば、当事者の要求があれば、裁判所は第44条(1.2)及び(1.3)に従って費用に関する決定を行い、手続のどの段階においても支払いを命じることができます。
• 事務局長は現在、請求、反訴、相殺による請求、および共同請求について、個別に費用の前払いを決定することができる（第42条）。ただし、第42条(11)では、「仲裁廷は、費用の前払金が全額支払われた請求または反請求についてのみ取り扱う」と規定されています。費用の前払いが行われていない請求または反請求に関しては、仲裁廷が手続きを中断したり、事務局長が手続きを終了させることができる。⁵
• VIACの管理費および仲裁人の手数料は、紛争額が100,000ユーロおよび200,000ユーロを超える場合、それぞれ増額されています（Schedule of Fees, Annex 3）。

遺産相続の紛争

ウィーン規則2021の付属書6には、相続紛争に関する規則が定められています。この規則は、「当事者がその適用に合意した場合、または相続に関する合意を含む死亡時の財産処分、もしくは当事者の合意に基づかないその他の法律行為において、被相続人がその適用を予見していた場合」に適用されます。⁶ 付属書6に記載されている規則は補足的なものです。

コメント

ウィーン規則2021では、柔軟性を維持しつつ、手続きの完全性を保護しつつ、手続きの効率化を図ることが約束されています。新たに導入された裁定を下すための3ヶ月の時間制限は、紛争の迅速な解決を望む地域および国際的な当事者にとって特に魅力的なVIAC商業仲裁の特徴として際立っています。今回の改正により、ウィーン規則は技術革新に沿ったものとなりました。投資仲裁に関する新たな法的枠組みと合わせて、VIACは将来に向けて有利な立場にあると思われます。

脚注

1 詳しくは、以下をご覧ください。Johanna Kathan-Path and Alice Fremuth-Wolf, 'VIAC Rules Revision 2021 Part I: Revised Vienna Rules Enter into Force on 1 July 2021 (Kluwer Arbitration Blog, 2021年7月1日) http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2021/07/01/viac-rules-revision-2021-part-i-revised-vienna-rules-enter-into-force-on-1-july-2021/.

2 https://www.viac.eu/en/arbitration/rules-for-arbitration-and-mediation.

3 OGH Docket No.18 ONc 3/20sです。

4 詳しくはこちらをご覧ください。 https://www.viac.eu/en/viac-portal.

5 Kathan-SpathとFremuth-Wolfも参照してください(supra note i）; Lucia Raimanova and Peter Plachy, 'Vienna International Arbitral Centre launches new investment arbitration and mediation rules' (Allen & Overy, 2021年7月6日) https://www.allenovery.com/en-gb/global/news-and-insights/publications/vienna-international-arbitral-centre-launches-new-investment-arbitration-and-mediation-rules.

6 ウィーンルール2021、附属書6

この記事の内容は、一般的な目安を示すことを目的としています。あなたの具体的な状況については、専門家のアドバイスを求めるべきです。