Alla LexCon di quest'anno, i rappresentanti di Lexis hanno delineato la loro visione del futuro della ricerca legale - una visione che, con l'introduzione dell'ultimo aggiornamento '(L)Eagle Eye', sarà definita da un'intelligenza legale avanzata facilitata da strumenti innovativi di analisi legale e di supporto alle decisioni.¹ Secondo il signor Andreas Geyrecker, direttore dello sviluppo dei prodotti di LexisNexis Austria, l'obiettivo è quello di ampliare il campo visivo degli avvocati,² permettendo loro di tracciare connessioni precedentemente indistinguibili tra disposizioni transitorie, linee guida, regolamenti e leggi, riducendo il tempo e i rischi che spesso accompagnano il processo decisionale.

Qui di seguito verranno delineati i punti salienti dell'evento, concentrandosi in particolare sui nuovi strumenti e le caratteristiche introdotte dal fornitore per migliorare e semplificare l'esperienza di ricerca legale dei suoi clienti.

L'evento e il discorso chiave del Prof. Susskind

In qualità di fornitore leader in Austria per la ricerca legale digitale, LexisNexis ha svelato i suoi prossimi piani per il 2021 di fronte a un pubblico online composto da avvocati, partner, consulenti fiscali e rappresentanti della magistratura.³ I punti salienti includevano le caratteristiche aggiornate di Lexis 360, un'iniziativa sull'intelligenza fiscale e il discorso principale tenuto dal Prof. Richard Susskind, il cui lavoro si concentra in gran parte sull'interazione tra l'intelligenza artificiale e la legge. Nel suo discorso, il Prof. Susskind ha affermato che la società è entrata in un periodo di transizione per quanto riguarda il modo in cui le professioni funzionano e forniscono i loro servizi. La tecnologia, ha sostenuto, è stata la forza trainante di questi cambiamenti socio-economici.

Contrariamente alla credenza popolare, il significato e l'impatto della tecnologia, tuttavia, non risiede nell'automazione, ma nella trasformazione. Essa gioca quindi un ruolo fondamentale nel semplificare, ma modificare il ruolo e i compiti svolti da esperti come i giuristi e i contabili fiscali.⁴ Anche se è improbabile che le nuove tecnologie sostituiscano la forza lavoro dei professionisti legali, esse permetteranno agli studi legali di soddisfare meglio i loro obiettivi orientati al risultato e al cliente, ottimizzando e accelerando la loro capacità di fornire consulenza e assistenza legale tempestiva. Secondo il Prof. Susskind, è l'obbligo morale della professione legale di offrire alternative ai meccanismi esistenti che troppo spesso sono al di sotto del loro potenziale economico, tecnologico e qualitativo.

Innovazioni e caratteristiche

Mentre l'aggiornamento 'Watchdog' dell'anno scorso ha introdotto funzioni per seguire i cambiamenti legali tramite SmartSearch Alerts, le innovazioni dell'intelligenza artificiale nel settore legale sono destinate a continuare ad essere portate avanti attraverso gli strumenti recentemente presentati, che promettono di accelerare la velocità e l'accessibilità della ricerca legale.

Lexis 360

i. Facilità d'uso

La nuova versione rende la navigazione molto più facile. Questo è in parte dovuto al fatto che un uso più frequente renderà i risultati di ricerca più efficaci. Secondo LexisNexis, il motore di ricerca riconosce e raccoglie i contenuti ricercati nelle occasioni precedenti.⁵ Così facendo, snellisce il processo di ricerca fornendo un accesso più rapido e conveniente a queste fonti.

ii. Design e innovazioni

La sorprendente riprogettazione della piattaforma fa sì che la visualizzazione complessiva delle informazioni appaia più leggera, oltre che più accessibile e facile da leggere. Il pulsante di contenuto aggiunto alle fonti chiave, ad esempio manuali, commenti, riviste ecc. permette ai clienti di accedere rapidamente ai link in qualsiasi momento sia sulla pagina iniziale che sulle sottopagine.⁶ Questo riduce la durata della ricerca e migliora anche l'efficienza della ricerca.

LexisNexis sta anche aprendo nuovi orizzonti con il "contenuto aumentato" attraverso l'analisi giuridica e gli ausili di visualizzazione per aiutare i consumatori a capire il contesto delle norme e ad accedere a informazioni aggiuntive rilevanti che potrebbero altrimenti essere facilmente trascurate e quindi dare origine a responsabilità. La creazione di strumenti visivi e diagrammi interattivi è particolarmente significativa in quanto permette ai clienti di identificare le connessioni legali tra sentenze, leggi, linee guida, disposizioni transitorie/penali e letteratura giuridica come le sentenze fondamentali.

Altre innovazioni includono:

• Elaborazione del linguaggio naturale: Questa nuova funzione di ricerca permette ai clienti di scoprire contenuti che sono tematicamente simili a un dato passaggio di testo fornito (ad esempio, contrassegnando una parte di un documento legale, appariranno altre risorse incentrate sulla stessa questione giuridica in questione).

• Raccomandazioni Lexis SmartSearch: La funzione SmartSearch ha lo scopo di creare scorciatoie e ottenere le informazioni più rilevanti da un grande pool di fonti legali. Gli utenti saranno ora in grado di tracciare paralleli che altrimenti richiederebbero molto tempo per essere scoperti dai singoli utenti.

Iniziativa fiscale LexisNexis

La LexisNexis Tax Initiative è stata uno sforzo di collaborazione tra i partner di importanti studi legali, la Wirtschaftsuniversität (WU) di Vienna e le autorità finanziarie e fiscali. Il progetto introduce tre caratteristiche chiave, vale a dire 1) meccanismi per facilitare il dialogo tra gli esperti fiscali austriaci e garantire il consenso su argomenti controversi; 2) la fornitura di aggiornamenti quotidiani di notizie fiscali da parte degli esperti della WU che consentono ai professionisti di rimanere aggiornati senza la necessità di intraprendere ampie ricerche aggiuntive; 3) l'uso di un assistente digitale (Lexis VAT Tool) le cui domande specifiche guideranno gli esperti attraverso complessi schemi di verifica dell'imposta sulle vendite per fornire risposte concrete, supportate dalla documentazione.⁷

Rudolf Mayrhofer-Grünbühel, Direttore Vendite e Marketing di LexisNexis, ha sottolineato l'importanza di queste nuove caratteristiche in termini di trasformazione dell'efficienza e della velocità di esecuzione dei compiti lavorativi e di ricerca legale. Saranno anche strumentali di fronte a sfide ancora senza precedenti ed eccezionali, comprese quelle presentate dall'attuale pandemia COVID-19. Un punto informativo è stato creato per offrire un accesso facile e veloce ad articoli di alta qualità, briefing e legislazione riguardanti il coronavirus e le sue implicazioni legali.

L'aggiornamento di LexisNexis Eagle Eye e la sua Tax Initiative hanno stabilito nuovi standard in termini di come la ricerca legale è e sarà condotta in futuro. Incorporando sempre più meccanismi di intelligenza artificiale nel regno legale, gli studi legali diventeranno certamente più competitivi fornendo risultati di ricerca dettagliati e mirati in tempi più brevi. Abbrevieranno anche in modo significativo il processo di due diligence richiesto per consigliare il cliente in modo strategico e intelligente, lasciando meno spazio a potenziali errori o imprecisioni.

Note a piè di pagina

1 LexisNexis (2020) (L)Eagle Eye: das Lexis 360® Jahresupgrade ist da. Disponibile presso: https://www.lexisnexis.at/blog-post/leagle-eye-das-lexis-360-jahresupgrade-ist-da/ [consultato il 07.11.2020].

2 Vedi anche: Anwalt Aktuell (2020) Il Lexis 360: Eagle Eye Upgrade im Test. Disponibile presso: https://www.anwaltaktuell.at/05-20/lexis-eagle-eye-upgrade-im-test/ [consultato il 06.11.2020].

3 Per guardare l'evento in diretta in tutta la sua lunghezza si prega di visitare il sito: https://www.diepresse.com/livetalk.

4 Vedi anche: Die Presse (2020) "LexCon2020". Technologierevolution für das Recht. 21 ottobre, p10.

5 Vedi anche: Vedi anche: Die Presse (2020) "LexCon2020. Bei der Recherche nichts mehr übersehen. 21 ottobre, p10.

6 Vedi anche: n ii.

7 Vedi anche: Die Presse (2020) "LexCon2020". Augmented Content forciert die Effektivität. 21 ottobre, p11.

Il contenuto di questo articolo ha lo scopo di fornire una guida generale all'argomento. Una consulenza specialistica dovrebbe essere richiesta in merito alle vostre circostanze specifiche.