Charanne et Construction Investments c. EspagneCharanne B.V. et Construction Investments S.a.r.l. c. Espagne (affaire CSC n° 062/2012)

Une société néerlandaise et une société luxembourgeoise (les demandeurs) avaient conjointement investi dans la production d'énergie solaire sur la base d'un programme d'incitation du gouvernement espagnol (le défendeur). Suite à cet investissement, l'Espagne a modifié le programme d'incitation pour limiter la quantité d'énergie pouvant être fournie et a inclus une nouvelle taxe pour l'accès au réseau. Les demandeurs ont fait valoir devant le panel de la Chambre de commerce de Stockholm (SCC) siégeant à Madrid, en Espagne, qu'en vertu du traité sur la Charte de l'énergie, ces modifications ont indirectement exproprié une partie de la valeur de leur investissement, et que l'Espagne avait violé la norme de traitement juste et équitable. En 2016, le tribunal a rejeté ces demandes. Il a jugé que, malgré le taux de rendement réduit pour les investisseurs, le programme était resté en place.