A partir de 1^st En janvier, le règlement de la CPI de 2021 est officiellement entré en vigueur. S'appuyant sur les récentes révisions introduites en 2012 et 2017, les nouvelles dispositions publiées visent à reconsidérer les pratiques arbitrales établies et sont conçues pour constituer une nouvelle étape vers une plus grande efficacité, flexibilité et transparence des arbitrages administrés par la CCI.

Le règlement révisé de la CPI pour 2021 comporte un certain nombre de modifications notables, telles que

• Regroupement et jonction des créances ;
• Augmentation du seuil pour les arbitrages accélérés ;
• Conflit d'intérêts, y compris la représentation des partis, l'égalité de traitement et la divulgation du financement par des tiers ;
• Audiences virtuelles et soumission électronique de documents.

Les paragraphes suivants aborderont les changements les plus importants du nouveau règlement et leurs implications pour les utilisateurs et les praticiens de la CPI.

Joinder

Règlement de la CPI 2017 - Article 7(1)

• La jonction d'une partie supplémentaire après la nomination ou la confirmation du tribunal arbitral n'était auparavant autorisée qu'avec l'accord de toutes les parties et des parties supplémentaires.

2021 Règlement de la CPI - Article 7(5)

• Des parties supplémentaires peuvent désormais être jointes à la procédure d'arbitrage après la nomination ou la confirmation du tribunal arbitral à la demande d'une partie, indépendamment du consentement universel.
• À cette fin, le tribunal arbitral est invité à prendre en considération les éléments suivants :
  • Si elle a une compétence prima facie sur la partie additionnelle ;
  • Le moment de la demande ;
  • Possibilité de conflits d'intérêts ;
  • Tout effet procédural potentiel que ladite jonction pourrait avoir sur la procédure arbitrale.
• La jonction est subordonnée à l'acceptation par la partie supplémentaire du mandat de l'arbitrage ainsi qu'à l'acceptation de la constitution du tribunal arbitral.

Consolidation

Règlement de la CPI 2017 - Article 10(b)

• L'ancien règlement de la CCI ne traitait pas de manière adéquate la question de savoir si la consolidation était autorisée uniquement en ce qui concerne les demandes découlant de la "même convention d'arbitrage" ou si la consolidation était également possible en ce qui concerne les litiges découlant d'un certain nombre de contrats comportant des clauses d'arbitrage miroir.

2021 Règlement de la CPI - Article 10(b)-(c)

• Le nouveau règlement 2021 clarifie le sens de l'expression "même convention d'arbitrage" aux fins de la consolidation, confirmant que la consolidation est autorisée lorsque :
  • Les parties ont convenu d'une consolidation ; ou
  • Toutes les demandes d'arbitrage sont faites en vertu de la ou des mêmes conventions d'arbitrage ; ou
  • Les demandes dans les arbitrages ne sont pas faites en vertu de la ou des mêmes conventions d'arbitrage, mais les arbitrages ont lieu entre les mêmes parties, les litiges dans les arbitrages sont liés au même rapport juridique et la Cour juge les conventions d'arbitrage compatibles.
• Cette approche est similaire à celle de l'art. 22.7 du Règlement LCIA 2020, qui permet la consolidation des demandes en vertu de conventions d'arbitrage compatibles et en relation avec les litiges entre parties découlant de la même transaction ou d'une série de transactions connexes.

Augmentation du seuil pour les arbitrages accélérés

Règlement de la CPI 2017 - Article 30 Annexe VI

• Les dispositions de la procédure accélérée du règlement de la CCI de 2017 s'appliquaient aux conventions d'arbitrage conclues après le 01.03.2017 avec un montant contesté ne dépassant pas 2 millions de dollars US.

2021 Règlement de la CPI - Article 30 Annexe VI

• Le nouveau règlement 2021 de la CCI développe les dispositions relatives à la procédure accélérée, en faisant passer le seuil d'exclusion de 2 à 3 millions d'USD pour toutes les conventions d'arbitrage conclues à partir du 01.01.2021.

Conflit d'intérêts

Représentation des partis

Règlement de la CPI 2017 - Article 17

• L'article 17 du règlement CCI 2017 permet au tribunal arbitral ou au Secrétariat d'exiger la preuve de l'autorité des représentants des parties, mais reste par ailleurs muet sur la question de la représentation des parties.

2021 Règlement de la CPI - Article 17, paragraphes 1 et 2

• L'article 17(1) énonce les obligations de divulgation, en vertu desquelles les parties sont tenues d'informer le secrétariat de la CPI, le tribunal ainsi que les autres parties de l'identité de leur représentation légale ainsi que de tout changement concernant celle-ci.
• L'article 17, paragraphe 2, permet une plus grande transparence en donnant au tribunal le droit de refuser un changement de représentation des parties afin d'éviter des circonstances qui pourraient donner lieu à un conflit d'intérêts, c'est-à-dire en excluant les conseils de toute/partie de la procédure.

Égalité de traitement

Règlement de la CPI 2017 - Article 12(8)

• Le règlement de la CCI de 2017 autorise la Cour de la CCI à désigner les membres d'un tribunal arbitral (ainsi qu'à désigner un membre pour agir en tant que président) dans les arbitrages multipartites "lorsque toutes les parties ne parviennent pas à s'entendre sur une méthode de constitution du tribunal arbitral".

2021 Règlement de la CPI - Article 12, paragraphe 9

• Les nouvelles dispositions s'appuient sur l'article 12, paragraphe 8, ci-dessus en établissant que les nominations du tribunal arbitral peuvent être faites par une Cour, indépendamment de l'accord des parties sur la constitution du tribunal arbitral, à condition qu'il existe des circonstances exceptionnelles qui donneraient lieu à un "risque important d'inégalité de traitement et d'injustice pouvant affecter la validité de la sentence".
• La signification des "circonstances exceptionnelles" doit être examinée au cas par cas.

Financement par des tiers

2021 Règlement de la CPI - Article 11(7)

• Les parties ont pour instruction de divulguer "l'existence et l'identité de tout tiers ayant conclu un accord pour le financement des demandes ou des défenses en vertu duquel il a un intérêt économique dans le résultat de l'arbitrage".
• Ces mesures visent à renforcer la transparence ainsi qu'à préserver les principes d'impartialité et d'indépendance. Elles visent également à saper les éventuelles objections concernant la confirmation ou la récusation des arbitres.
• Cette disposition est conforme à la note de la CCI aux parties et aux tribunaux arbitraux sur la conduite de l'arbitrage selon le règlement d'arbitrage de la CCI, qui traite du risque de conflit d'intérêts entre les arbitres et les parties qui ont un intérêt économique direct dans l'arbitrage en question.

Soumissions électroniques et audiences virtuelles

2021 Règlement de la CPI - Article 26

• Le règlement 2021 de la CPI suit la note d'orientation de la CPI sur les mesures possibles visant à atténuer les effets de la pandémie COVID-19, récemment publiée, qui offre des recommandations pour l'organisation de conférences et d'audiences afin d'éviter les retards potentiels dus aux effets de la pandémie COVID-19.
• Les nouvelles dispositions donnent aux tribunaux le pouvoir de décider s'ils doivent tenir des audiences virtuelles ou en personne, à condition toutefois de le faire :
  • Les parties sont d'abord consultées ;
  • Les faits et les circonstances de l'affaire en question sont pris en considération.
• Les audiences à distance peuvent être tenues par vidéoconférence, par téléconférence ou par tout autre moyen de communication approprié.

Règlement de la CPI 2017 - Article 3(1)

• L'ancien règlement de la CCI de 2017 exigeait que "toutes les plaidoiries et autres communications écrites [soient] envoyées à chaque partie, à chaque arbitre et au Secrétariat". En outre, il stipulait que "[t]outes les notifications ou communications du tribunal arbitral aux parties doivent également être adressées en copie au Secrétariat".

2021 Règlement de la CPI - Article 3(1), 4(4)(b), 5(3)

• Le règlement 2021 de la CPI supprime la présomption de dépôt sur papier et permet l'envoi électronique de toutes les soumissions, notifications et autres communications.
• Les parties ont la possibilité de convenir à l'avance du format dans lequel ces mémoires doivent être envoyés.
• La soumission physique en plusieurs séries ne doit avoir lieu que si une partie demande explicitement la transmission de ces mémoires "par remise contre reçu, par courrier recommandé ou par service de messagerie".
• Les nouvelles dispositions reconnaissent spécifiquement qu'en raison de la pandémie COVID-19, la plupart des communications ont tendance à se faire par voie électronique et permettent donc la soumission électronique lorsque tout dépôt sur papier peut s'avérer impossible ou présenter un risque préjudiciable pour la santé.

Modifications supplémentaires

Gestion des cas

2021 Règlement de la CPI - Art. 22(2)

• Le remplacement de "peut" par le terme obligatoire "doit" impose aux arbitres le devoir d'assurer une gestion efficace des affaires ;
• Les praticiens sont encouragés non seulement à informer, mais aussi à inciter les parties à régler tout ou partie de leur différend.

Réclamations omises

2021 Règlement de la CPI - Article 36(3)

• Dans les 30 jours suivant la réception de la sentence, une partie peut demander au tribunal de rendre une sentence supplémentaire pour remédier aux demandes omises qui n'ont pas été prises en compte dans la sentence.

Opérations internes de la CPI

2021 Règlement de la CPI - Annexe I

• L'annexe I présente des informations importantes centrées sur le fonctionnement interne de la CPI, notamment
  • Une procédure de nomination révisée pour le poste de Président de la Cour (article 3, paragraphe 1) ;
  • Deux mandats consécutifs pour tous les membres de la Cour (article 3, paragraphes 5 et 6) ;
  • Répartition du travail entre les comités (articles 4-6).

2021 Règlement de la CPI - Annexe II

• Les parties peuvent présenter une demande pour obtenir la motivation de la décision d'un tribunal sur
  • L'existence et la portée d'une convention d'arbitrage prima facie (article 6, paragraphe 4) ;
  • Regroupement des arbitrages (article 10) ;
  • Nomination des arbitres (article 12) ;
  • Récusation des arbitres (article 14) ;
  • Remplacement de l'arbitre d'office (article 15, paragraphe 2).
• Ce n'est que dans des circonstances exceptionnelles que le tribunal peut, à sa discrétion, refuser de divulguer son raisonnement sur ce qui précède (article 15, paragraphe 3).

Arbitrage des investissements

2021 Règlement de la CPI - Article 13(6)

• Le règlement 2021 de la CCI stipule que les arbitres du tribunal ne peuvent pas avoir la même nationalité que l'une des parties à un arbitrage, sauf accord contraire des parties. Contrairement au règlement de 2017, cette disposition ne s'applique pas seulement aux présidents et aux arbitres uniques, mais aussi aux co-arbitres.

2021 Règlement de la CPI - Article 29(6)

• Le règlement 2021 de la CCI interdit de recourir à l'arbitrage d'urgence dans les arbitrages d'investissement fondés sur des traités.

Prix supplémentaire

2021 Règlement de la CPI - Article 36(3)

• Selon les nouvelles règles, les parties auront la possibilité de présenter, dans un délai de 30 jours à compter de la réception de la sentence, une demande de sentence additionnelle concernant les demandes que le tribunal n'a pas traitées dans la sentence initiale.

Commentaire

Les nouvelles dispositions renforcent l'intention de la CCI de moderniser les pratiques établies et son ambition d'améliorer la flexibilité et la transparence des arbitrages administrés par la CCI. Cela est démontré notamment par les modifications concernant l'obligation de divulgation des accords de financement par des tiers ou les règles sur la jonction et la consolidation, visant à améliorer l'efficacité et la gestion des processus arbitraux complexes.

En outre, en accordant au tribunal un plus grand pouvoir discrétionnaire lors de la prise de décisions de procédure, le règlement 2021 de la CCI cherche à atténuer les perturbations liées à COVID-19 dans le fonctionnement des procédures arbitrales. Néanmoins, il reste à voir comment les utilisateurs et les institutions arbitrales concurrentes accueilleront les limitations supplémentaires imposées à l'autonomie des parties (c'est-à-dire le mécanisme de nomination du tribunal).

Parmi les autres changements importants figurent les dispositions relatives aux procédures virtuelles qui permettent non seulement de répondre aux restrictions découlant des mesures liées à la COVID-19, mais aussi d'intégrer les innovations futures en matière de technologie d'audition à distance.

Enfin, c'est avec l'introduction de dispositions centrées sur les différends fondés sur des traités que la CCI renforce sans aucun doute son rôle d'institution arbitrale de premier plan et de forum de règlement des différends attrayant pour les parties commerciales comme pour les acteurs souverains.

Publié à l'origine par OBLIN Attorneys at Law LLP, février 2021

Le contenu de cet article est destiné à fournir un guide général sur le sujet. Il convient de demander l'avis d'un spécialiste sur votre situation particulière.