En la LexCon de este año, los representantes de Lexis esbozaron su visión del futuro de la investigación jurídica, que, con la introducción de la última actualización de '(L)Eagle Eye', se definirá por la inteligencia jurídica avanzada facilitada a través de herramientas innovadoras de análisis jurídico y apoyo a la toma de decisiones.¹ Según el Sr. Andreas Geyrecker, Director de Desarrollo de Productos de LexisNexis Austria, el objetivo es ampliar el campo de visión de los abogados,² permitiéndoles establecer conexiones antes indiscernibles entre las disposiciones transitorias, las directrices, los reglamentos y las leyes, al tiempo que reducen el tiempo y los riesgos que suelen acompañar al proceso de toma de decisiones.

A continuación se expondrán los aspectos más destacados del evento, centrándose en particular en las nuevas herramientas y funciones introducidas por el proveedor para mejorar y a la vez simplificar la experiencia de investigación jurídica de sus clientes.

El evento y el discurso de apertura del Prof. Susskind

Como principal proveedor austriaco de investigación jurídica digital, LexisNexis desveló sus próximos planes para 2021 ante una audiencia online compuesta por abogados, socios, asesores fiscales y representantes de la judicatura.³ Entre los aspectos más destacados se encuentran la actualización de las funciones de Lexis 360, una iniciativa de inteligencia fiscal, así como el discurso de apertura pronunciado por el profesor Richard Susskind, cuyo trabajo se centra en gran medida en la interacción de la inteligencia artificial y el derecho. En su discurso, el profesor Susskind afirmó que la sociedad ha entrado en un periodo de transición en cuanto al funcionamiento de las profesiones y la prestación de sus servicios. La tecnología, argumentó, ha sido el motor de estos cambios socioeconómicos.

Sin embargo, en contra de la creencia popular, la importancia y el impacto de la tecnología no reside en la automatización, sino en la transformación. Así, desempeña un papel fundamental al no limitarse a simplificar, sino a modificar el papel y las tareas que desempeñan los expertos, como los juristas y los contables fiscales.⁴ Si bien es poco probable que las nuevas tecnologías desplacen a los profesionales del derecho, sí permitirán a los bufetes de abogados cumplir mejor sus objetivos orientados a los resultados y a los clientes, optimizando y agilizando su capacidad de prestar asesoramiento y asistencia jurídica a tiempo. Según el profesor Susskind, la profesión jurídica tiene la obligación moral de ofrecer alternativas a los mecanismos existentes, que con demasiada frecuencia no alcanzan su potencial económico, tecnológico y cualitativo.

Innovaciones y características

Si bien la actualización "Watchdog" del año pasado introdujo funciones para el seguimiento de los cambios jurídicos a través de las alertas de SmartSearch, las innovaciones de la inteligencia artificial en el sector jurídico están destinadas a seguir avanzando a través de las herramientas recientemente presentadas, que prometen acelerar la velocidad y la accesibilidad de la investigación jurídica.

Lexis 360

i. Facilidad de uso

La nueva versión facilita mucho la navegación. Esto se debe, en parte, a que un uso más frecuente permitirá obtener resultados de búsqueda más eficaces. Según LexisNexis, el motor de búsqueda reconoce y recoge el contenido buscado en ocasiones anteriores.⁵ De este modo, agiliza el proceso de investigación al proporcionar un acceso más rápido y cómodo a estas fuentes.

ii. Diseño e innovaciones

El llamativo rediseño de la plataforma hace que la visualización general de la información parezca más ligera, así como más accesible y fácil de leer. El botón de contenido añadido a fuentes clave, como manuales, comentarios, revistas, etc., permite a los clientes acceder rápidamente a los enlaces en cualquier momento, tanto en la página de inicio como en las subpáginas.⁶ Esto reduce la duración de la búsqueda y mejora la eficacia de la misma.

LexisNexis también está abriendo nuevos caminos con el "contenido aumentado" a través de la analítica jurídica y las ayudas de visualización para ayudar a los consumidores a entender el contexto de las normas, así como a acceder a información adicional relevante que, de otro modo, podría pasarse por alto fácilmente y dar lugar a responsabilidades. La creación de herramientas visuales y diagramas interactivos es especialmente significativa, ya que permite a los clientes identificar las conexiones jurídicas entre las sentencias, las leyes, las directrices, las disposiciones transitorias/penales y la literatura jurídica, como las sentencias fundamentales.

Otras innovaciones son:

• Procesamiento del lenguaje natural: Esta nueva función de búsqueda permite a los clientes descubrir contenidos temáticamente similares a un determinado pasaje de texto proporcionado (por ejemplo, al marcar una parte de un documento jurídico, aparecerán otros recursos centrados en la misma cuestión jurídica en cuestión).

• Recomendaciones de Lexis SmartSearch: La función SmartSearch pretende crear atajos y obtener la información más relevante de un gran conjunto de fuentes jurídicas. Los usuarios podrán ahora establecer paralelismos que, de otro modo, llevarían mucho tiempo a los usuarios individuales.

Iniciativa fiscal de LexisNexis

La Iniciativa Fiscal de LexisNexis ha sido un esfuerzo de colaboración entre destacados socios de bufetes de abogados, la Wirtschaftsuniversität (WU) de Viena y las autoridades financieras y fiscales. El proyecto introduce tres características clave, a saber: 1) mecanismos para facilitar el diálogo entre los expertos fiscales austriacos y garantizar el consenso sobre los temas controvertidos; 2) suministro de actualizaciones diarias de noticias fiscales por parte de los expertos de la WU, lo que permite a los profesionales mantenerse al día sin necesidad de llevar a cabo una extensa investigación adicional; 3) el uso de un asistente digital (Lexis VAT Tool) cuyas preguntas específicas guiarán a los expertos a través de complejos esquemas de comprobación del impuesto sobre las ventas para ofrecer respuestas concretas, respaldadas por documentación.⁷

En su discurso de clausura, el Sr. Rudolf Mayrhofer-Grünbühel, Director de Ventas y Marketing de LexisNexis, reforzó la importancia de estas nuevas características en cuanto a la transformación de la eficiencia y la velocidad de ejecución de las tareas de trabajo y de la investigación jurídica. También serán decisivas para hacer frente a retos aún sin precedentes y excepcionales, como los que presenta la actual pandemia de COVID-19. Se ha creado un punto de información para ofrecer un acceso rápido y fácil a artículos, resúmenes y legislación de alta calidad sobre el coronavirus y sus implicaciones jurídicas.

La actualización de LexisNexis Eagle Eye, así como su Iniciativa Fiscal, han establecido nuevos estándares en cuanto a cómo se realiza y se realizará la investigación jurídica en el futuro. Al incorporar cada vez más mecanismos de inteligencia artificial en el ámbito jurídico, los despachos de abogados serán sin duda más competitivos al ofrecer resultados de investigación detallados y específicos en períodos de tiempo más cortos. También acortarán significativamente el proceso de diligencia debida necesario para asesorar al cliente de forma estratégica e inteligente, dejando menos espacio para posibles errores o inexactitudes.

Notas a pie de página

1 LexisNexis (2020) (L)Eagle Eye: la actualización de Lexis 360® de este año está disponible. Disponible en: https://www.lexisnexis.at/blog-post/leagle-eye-das-lexis-360-jahresupgrade-ist-da/ [consultado el 07.11.2020].

2 Véase también: Anwalt Aktuell (2020) El Lexis 360: Eagle Eye Upgrade im Test. Disponible en: https://www.anwaltaktuell.at/05-20/lexis-eagle-eye-upgrade-im-test/ [consultado el 06.11.2020].

3 Para ver el evento en directo en su totalidad, visite: https://www.diepresse.com/livetalk.

4 Véase también: Die Presse (2020) 'LexCon2020'. Revolución tecnológica para el derecho. 21 de octubre, p10.

5 Véase también: Ver también: Die Presse (2020) 'LexCon2020'. Bei der Recherche nichts mehr übersehen. 21 de octubre, p10.

6 Véase también: n ii.

7 Véase también: Die Presse (2020) 'LexCon2020'. El contenido aumentado aumenta la eficacia. 21 de octubre, p11.

El contenido de este artículo tiene por objeto proporcionar una guía general sobre el tema. Se debe buscar el asesoramiento de especialistas sobre sus circunstancias específicas