Bilateraler Investitionsvertrag (BIT)

Ein internationales Abkommen zwischen zwei Staaten. In BITs werden die Bedingungen für Auslandsinvestitionen von Staatsangehörigen der Unterzeichnerstaaten im jeweils anderen Staat festgelegt.

Bifurkation

Die Aufteilung eines laufenden Schiedsverfahrens n in zwei oder mehrere getrennte Verfahren.

Bewertung der Fälle

Das Verfahren, bei dem eine Person (in der Regel ein Streitschlichter, Rechtsanwalt, Sachverständiger oder eine andere Person) einen Streitfall prüft und eine Bewertung der relevanten Fakten und der möglichen Mittel zur Beilegung des Streitfalls abgibt.

Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche Auszeichnungen (New Yorker Übereinkommen)

Das Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche wurde im Juni 1958 von einer diplomatischen Konferenz der Vereinten Nationen mit dem Ziel angenommen, die Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche weltweit zu gewährleisten. In dieser Hinsicht ist das New Yorker Übereinkommen ein wichtiges Rechtsinstrument, das die Vollstreckung von Schiedssprüchen in 164 Vertragsstaaten möglich macht.

Vorsitzender (Schiedsgerichtsbarkeit)

Der Vorsitzende wird auch als Präsident des Schiedsgerichts bezeichnet und ist der von den beiden von den Parteien benannten Schiedsrichtern oder der Schiedsinstitution ernannte Schiedsrichter.

Antragsteller

Die Partei, die das Schiedsverfahren einleitet.

Kommerzielle Schiedsgerichtsbarkeit

Schiedsgerichtsbarkeit zwischen zwei oder mehreren Parteien eines Handelsvertrags.

Schlichtung

Eine Form der alternativen Streitbeilegung, bei der ein neutraler Dritter von den streitenden Parteien beauftragt wird, einen unverbindlichen Vorschlag zur Beilegung der Streitigkeit zu erarbeiten.

Vertraulichkeitsverpflichtung

Der Vertrag der Parteien oder die geltenden institutionellen Regeln können eine Bestimmung enthalten, die die an dem Schiedsverfahren oder Vertrag beteiligten Personen verpflichtet, bestimmte Informationen, wie z. B. das Bestehen des Vertrags oder die Einleitung des Schiedsverfahrens, innerhalb eines begrenzten Kreises vertraulich zu behandeln. Man muss zwischen Vertraulichkeit und Privatsphäre unterscheiden.

Konsolidierung von Ansprüchen

Die Zusammenfassung mehrerer Schiedsverfahren zu einem einzigen Schiedsverfahren.

Abkühlungsphase

Die an einer Streitigkeit beteiligten Parteien vereinbaren oder sind durch eine Vertragsbestimmung verpflichtet, ein Schiedsverfahren nicht vor Ablauf einer bestimmten Zeit nach der Notifizierung der Streitigkeit einzuleiten. Die Parteien nutzen diese Zeit, um zu versuchen, eine gütliche Einigung zu erzielen.

Kostenverteilung

Die Befugnis des Schiedsgerichts zu entscheiden, welche Partei die mit einem Schiedsverfahren verbundenen Kosten zu tragen hat. Zu den Kosten in internationalen Schiedsverfahren gehören in der Regel die Verwaltungskosten für das Schiedsverfahren (z. B. Gebühren für die Schiedsinstitution und das Schiedsgericht usw.) und die Gerichtskosten (z. B. Anwaltshonorare, Reisekosten, Sachverständigengebühren usw.).

Widerklage

Eine Forderung, die der Beklagte als Antwort auf die ursprüngliche Forderung des Klägers im Schiedsverfahren vorbringt.

Schadenersatz

Der Geldbetrag, der von einer Partei als Entschädigung für einen Verlust oder eine Verletzung gefordert oder ihr zugesprochen wird.

Versäumnis-Schiedsspruch

Eine Entscheidung des Schiedsgerichts, wenn eine Partei nicht mehr an einem laufenden Schiedsverfahren teilnimmt.

Verpflichtung zur Offenlegung

Die Verpflichtung eines Schiedsrichters, Nachforschungen über bestehende Beziehungen anzustellen, die offengelegt werden müssen, um den Anforderungen an Unabhängigkeit und Unparteilichkeit zu genügen. Die IBA-Richtlinien über Interessenkonflikte enthalten eine nicht erschöpfende Liste von Beziehungen, die ein Schiedsrichter offenlegen muss. Diese Situationen sind je nach Offenlegungspflicht und Verzichtbarkeit in Listen eingeteilt (grüne, orange und rote Liste).

Streitbeilegung

Ein allgemeiner Begriff, der die verschiedenen Mittel zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen Parteien umfasst.

Praktiker im Bereich der Streitbeilegung

Eine unabhängige und unparteiische Person, die die Aufgabe hat, die Parteien in einem Streitfall zu unterstützen.

Eignung von Schiedsrichtern

Fähigkeit, in einem bestimmten Fall als Schiedsrichter aufzutreten. Ob ein Schiedsrichter geeignet ist, hängt von den Anforderungen ab, die in den geltenden institutionellen Regeln sowie in der Vereinbarung der Parteien festgelegt sind. Es steht den Parteien frei, bestimmte zusätzliche Qualifikationsanforderungen zu vereinbaren. Auch die Unabhängigkeit und Unparteilichkeit müssen berücksichtigt werden.

Notfall-Schiedsrichter

Einige Schiedsgerichtsinstitutionen bieten an, einen Eilschiedsrichter zu stellen, wenn das Schiedsgericht noch nicht gebildet ist, aber eine der Parteien dringende einstweilige oder konservatorische Maßnahmen beantragt, die nicht bis zur Bildung des Schiedsgerichts warten können.

Vollstreckung von Schiedssprüchen

Die Vollstreckung eines rechtskräftigen Schiedsspruchs vor einem inländischen Gericht.

Sachverständigengutachten

Das Verfahren, bei dem ein Sachverständiger den Sachverhalt eines relevanten Rechtsstreits untersucht und eine Einschätzung zu den zu klärenden Fragen abgibt.

Expertenbestimmung

Ein Verfahren, bei dem ein Sachverständiger oder Spezialist von den Parteien ausgewählt wird, um eine Streitigkeit beizulegen. Die Streitparteien legen dem ausgewählten Sachverständigen ihre Forderungen und die dazugehörigen Beweise vor, der dann die Aufgabe hat, den Streitfall durch eine unverbindliche oder verbindliche Feststellung zu lösen. Anders als bei einem Schiedsverfahren ist bei einem Sachverständigenverfahren in der Regel weder eine Anhörung noch die Einhaltung einer von den Schiedsinstitutionen vorgegebenen Verfahrensordnung erforderlich.

Extra petita

Grund für die Aufhebung des Schiedsspruchs, wenn das Schiedsgericht über Fragen entscheidet, die den Anwendungsbereich der Schiedsvereinbarung und damit seine Zuständigkeit überschreiten.

Fast-Track-Schiedsverfahren

Ein vereinfachtes und zügiges Schiedsverfahren, das zu einem endgültigen und verbindlichen Schiedsspruch führt.

Endgültiges Angebot Schiedsgerichtsbarkeit

Eine Art der Schlichtung, bei der die Parteien einem Schlichter ihr letztes Angebot zur Prüfung vorlegen müssen. Der Schlichter wählt dann eines der Angebote als verbindliche Lösung für beide Parteien aus.

Fork-in-the-Road-Klausel

Eine Klausel, die in der Regel in bilateralen Investitionsabkommen zu finden ist und von einem Investor verlangt, zwischen verschiedenen Rechtssystemen für die Beilegung einer Streitigkeit zu wählen. In diesem Fall müsste der Investor eine unwiderrufliche Entscheidung darüber treffen, welche Art der Streitbeilegung er wählen möchte. Generell soll eine "fork-in-the-road"-Klausel eine Verdoppelung von Verfahren und Ansprüchen verhindern.

Einfrierverfügung

Eine einstweilige Maßnahme oder eine gerichtliche Anordnung zur Wahrung von Rechten oder zur Erhaltung des Vermögens einer Partei bis zur Beilegung des Streitfalls.

Genfer Konvention über die Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

Ein Vertrag, der im Rahmen der Vereinten Nationen ausgearbeitet wurde und die Anerkennung und Vollstreckung bestimmter Schiedssprüche in den Mitgliedsstaaten vorsieht. Das Übereinkommen wurde weitgehend durch das New Yorker Übereinkommen abgelöst.

Grundsatz des guten Glaubens

Eine Bestimmung, die häufig in institutionellen Schiedsordnungen enthalten ist und besagt, dass die Parteien jederzeit fair, ehrlich und effizient handeln müssen.

Gehör

Ein Treffen zwischen dem Schiedsgericht, den Parteien und ihren Vertretern, bei dem die Parteien, Zeugen und Sachverständigen befragt werden können und die Vertreter mündliche Erklärungen abgeben.

Hot-Tubbing

Eine umgangssprachliche Bezeichnung für ein Verfahren, bei dem Sachverständige gemeinsam befragt werden und sogar untereinander diskutieren oder Fragen an die anderen Sachverständigen stellen können. Das Verfahren wird auch als "Zeugenbefragung" bezeichnet.

IBA-Regeln und Richtlinien

Die International Bar Association hat mehrere Leitlinien und Regeln für verschiedene Bereiche der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit ausgearbeitet. Die IBA Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration (IBA-Regeln für die Beweisaufnahme in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit) werden beispielsweise häufig von Schiedsrichtern in internationalen Schiedsverfahren herangezogen, obwohl es sich dabei nicht um eine institutionelle Schiedsgerichtsordnung handelt.

ICC-Schiedsgerichtsordnung

Schiedsgerichtsordnung, die weltweit in Schiedsvereinbarungen zur Beilegung von Streitigkeiten verwendet wird. Die Regeln sind zuletzt im Januar 2021 in Kraft getreten und bilden einen neutralen Rahmen für grenzüberschreitende Streitigkeiten.

Infra Petita

Grund für die Aufhebung des Schiedsspruchs, wenn das Schiedsgericht nicht alle dem Schiedsverfahren unterworfenen Fragen geprüft hat.

Institutionelle Schiedsgerichtsordnung

Ein Regelwerk, das von einer Schiedsinstitution bereitgestellt wird und ein Schiedsverfahren gestaltet, für das sich die Parteien frei entscheiden können.

Zwischenstaatliche Schiedsgerichtsbarkeit 

Schiedsverfahren zwischen zwei souveränen Staaten auf der Grundlage eines Übereinkommens oder einer Vereinbarung über die Unterwerfung nach einem Streitfall.

Vorläufige Maßnahmen

Einstweilige Verfügung, die von einem Schiedsgericht gegen eine Partei erlassen wird. Einstweilige Anordnungen werden häufig vor dem Erlass eines endgültigen Schiedsspruchs getroffen.

Intervention

Die Beteiligung eines Nichtunterzeichners der Schiedsvereinbarung als Dritter am Schiedsverfahren.

Investor-Staat-Schiedsverfahren 

Schiedsverfahren zwischen einem ausländischen Investor und einem souveränen Gaststaat, das sich entweder aus einem Investitionsvertrag oder einem bilateralen oder multilateralen Investitionsabkommen ergibt.

Joinder

Die Einbeziehung oder Hinzufügung einer weiteren Partei in ein laufendes Schiedsverfahren.

Zuständigkeitsbereich

Im Zusammenhang mit der Schiedsgerichtsbarkeit bezieht sich die Zuständigkeit auf den Zuständigkeitsbereich des Schiedsgerichtes.

Jus Cogens

Grundlegende, zwingende Grundsätze des Völkerrechts.

Kompetenz-Kompetenz

Die Rechtslehre, nach der ein Schiedsgericht befugt ist, seine eigene Zuständigkeit zu beurteilen und zu entscheiden.

LCIA-Schiedsgerichtsordnung

Rahmen für Schiedsverfahren des Londoner Gerichtshofs für internationale Schiedsgerichtsbarkeit.

Prozesskostenhilfe

Wenn die Parteien die Kosten und Gebühren des Rechtsstreits nicht aufbringen können und der Fall nicht aussichtslos ist, kann Prozesskostenhilfe gewährt werden.

Lex Arbitri

Das Recht oder die Rechtsordnung, die für die am Ort des Schiedsverfahrens geltenden Verfahrensregeln maßgebend ist.

Lex Causae

Das Recht oder die Rechtsordnung, die auf den Gegenstand des Rechtsstreits anwendbar ist.

Lex Fori

Das am Sitz des Schiedsgerichts anwendbare Recht oder Rechtssystem.

Lis Pendens

Anhängige Gerichtsverfahren.

Das Verliererprinzip

Die Grundregel in österreichischen Rechtsstreitigkeiten ist, dass der Verlierer die Kosten des Rechtsstreits (im Allgemeinen Gerichtskosten, Anwaltskosten und Beweiskosten) trägt.

Mediation

Ein Verfahren zur Streitbeilegung, bei dem ein Mediator die Aufgabe hat, die Streitparteien bei der Beilegung ihres Konflikts zu unterstützen und zu begleiten. Die Mediation bietet ein strukturiertes Umfeld, das es den Parteien ermöglicht, ihre Anliegen mitzuteilen und Informationen auszutauschen, um die möglichen Schritte zur Beilegung des Streits zu ermitteln. Das Ergebnis der Mediation ist nicht bindend, es sei denn, die Parteien haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart.

Vermittler

Eine für die Durchführung von Mediationen ausgebildete Person.

Mediation-Schiedsverfahren (Med-Arb)

Ein Mediationsverfahren, bei dem der Mediator die Befugnis hat, eine endgültige und verbindliche Entscheidung zu treffen, wenn die Parteien keine Einigung erzielen konnten.

Fusionsklausel

Eine Bestimmung in einem Vertrag, die besagt, dass die Bedingungen des zugrunde liegenden Vertrags die vollständige und endgültige Vereinbarung zwischen den Parteien nach Abschluss der Verhandlungen sind. Eine Fusionsklausel wird oft auch als Gesamtvertragsklausel, Integrationsklausel oder Zipperklausel bezeichnet.

Mehrparteien-Schiedsgerichtsvereinbarung

Eine zwischen mehr als zwei Parteien geschlossene Schiedsvereinbarung.

Verhandlung

Ein Prozess der Entscheidungsfindung zwischen zwei oder mehreren Parteien, der darauf abzielt, eine Einigung zu erzielen.

New Yorker Convention

Das New Yorker Übereinkommen ist das wichtigste Instrument in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit, um die Vollstreckbarkeit von internationalen Schiedsvereinbarungen und Schiedssprüchen zu erleichtern. Länder, die das New Yorker Übereinkommen ratifizieren, erklären sich mit der Anerkennung und Vollstreckbarkeit von Schiedssprüchen einverstanden, unabhängig von der Gerichtsbarkeit, aus der der Spruch stammt. Fast alle Staaten der Welt haben das New Yorker Übereinkommen ratifiziert.

Unverbindliche Schlichtung

Schiedsverfahren, das zu einem nicht bindenden und daher nicht vollstreckbaren Schiedsspruch führt. In der Praxis können unverbindliche Schiedsverfahren dazu genutzt werden, den Rahmen für laufende Vergleichsverhandlungen festzulegen.

Objektive Schiedsgerichtsbarkeit

Bezieht sich darauf, ob ein bestimmter Gegenstand einem Schiedsverfahren unterworfen werden kann oder nicht. Strafsachen und persönliche Angelegenheiten, z. B. Scheidungen, sind Beispiele für Angelegenheiten, die objektiv nicht schiedsfähig sind.

Ombudsmann

Ein von der Regierung oder einer anderen zuständigen Stelle ernannter Beamter, der mit der Anhörung und Untersuchung von Beschwerden beauftragt ist.

Online-Streitbeilegung (ODR)

Eine Form der alternativen Streitbeilegung, bei der Technologie und das Internet genutzt werden, um die Online-Beilegung von Streitigkeiten zu erleichtern.

Teilschiedsspruch (Arbitration)

Eine Entscheidung eines Schiedsgerichts zu einer von mehreren spezifischen Fragen, die vor dem endgültigen Schiedsspruch ergeht.

Datenschutz

Nur die Parteien des Schiedsverfahrens, nicht aber Dritte oder die Öffentlichkeit, dürfen an dem Schiedsverfahren teilnehmen oder einer Verhandlung beiwohnen. Die Privatsphäre ist von der Vertraulichkeit zu unterscheiden.

Privileg

Der Rechtsgrundsatz, der einer Partei das Recht einräumt, die Vorlage von Beweisen zu verweigern.

Verfahrensordnung

Ein von einem Schiedsgericht erlassener Beschluss, der den weiteren Verlauf des Schiedsverfahrens bestimmt.

Quantum

Die Höhe des geforderten Betrags.

Versöhnung

Eine wiederherstellende Form der alternativen Streitbeilegung, die sich auf die Beilegung von Streitigkeiten konzentriert und gleichzeitig die Beziehungen zwischen den Streitparteien aufrechterhält und/oder wiederherstellt.

Befragter

Die Partei, gegen die der Antragsteller ein Schiedsverfahren eingeleitet hat.

Recht auf Anhörung

Alle Parteien müssen (gleichberechtigt) Gelegenheit haben, ihre Argumente vorzutragen und vom Schiedsgericht angehört zu werden sowie auf die Erklärungen der Gegenpartei zu reagieren.

Trennbarkeitsdoktrin

Die Schiedsklausel ist unabhängig von dem zugrunde liegenden Vertrag zu betrachten, in den sie eingefügt wurde. Selbst wenn der zugrundeliegende Vertrag ungültig sein sollte, ist die Schiedsklausel zwischen den Vertragsparteien anwendbar.

Aufhebung eines Schiedsspruchs

Ein nationales Gericht am Sitz des Schiedsgerichts verweigert die Wirksamkeit des Schiedsspruchs. Die Gründe für eine Aufhebung sind in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit äußerst begrenzt (siehe z. B. New Yorker Übereinkommen, UNCITRAL-Modellgesetz).

Klageschrift (Schiedsgerichtsbarkeit)

Die Schriftsätze, die von einer Partei zur Einleitung eines Schiedsverfahrens eingereicht werden. Die Klageschrift umfasst die Behauptungen und Anträge einer Partei und ist somit der erste Schritt zur Einleitung eines Schiedsverfahrens.

Subjektive Schiedsgerichtsbarkeit

Die Fähigkeit einer natürlichen oder juristischen Person, eine verbindliche Schiedsvereinbarung zu schließen.

Materielles Recht

Das auf die Begründetheit des Rechtsstreits anwendbare Recht.

Finanzierung durch Dritte

Eine Einrichtung, die keine Verbindung zu dem Verfahren hat, stellt einer der Parteien die Finanzierung ihrer Anwaltskosten gegen ein Honorar zur Verfügung, das sich in der Regel nach dem Ergebnis des Schiedsverfahrens und den erzielten Erlösen richtet.

Sekretär des Gerichtshofs

Eine vom Schiedsgericht ernannte Person, die mit der Organisation des Schiedsverfahrens betraut ist, insbesondere bei umfangreichen Verfahren. Dem Schiedsgerichtssekretär darf keine Entscheidungsbefugnis übertragen werden.

Gekürztes Tribunal

Bezieht sich auf Schiedsgerichte, bei denen ein Schiedsrichter sich weigert, an den Beratungen der Schiedsrichter teilzunehmen, sich einseitig aus dem Schiedsgericht zurückzieht oder sich weigert, den Schiedsspruch zu unterzeichnen.

Ultra petita

Grund für die Aufhebung des Schiedsspruchs für den Fall, dass das Schiedsgericht den beantragten Rechtsschutz überschreitet.

Schutzklausel

Umbrella-Klauseln sind häufig in bilateralen Investitionsabkommen zu finden. Dachklauseln dienen dem Zweck, den Schutz von Investor-Staat-Verträgen zu verbessern, indem sie den Investor-Staat verpflichten, alle Verpflichtungen, die er im Hinblick auf Investitionen eingegangen ist, einzuhalten.

UNCITRAL-Schiedsgerichtsordnung

Die UNCITRAL-Schiedsgerichtsordnung wurde 1976 von der Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht (UNCITRAL) verabschiedet und enthält eine Reihe von Verfahrensregeln, die die Durchführung von Ad-hoc-Schiedsverfahren erleichtern sollen.

UNCITRAL-Modellgesetz zur internationalen Handelsschiedsgerichtsbarkeit (UNCITRAL-Modellgesetz)

Das UNCITRAL-Modellgesetz wurde 1985 von UNCITRAL mit dem Ziel entworfen und veröffentlicht, die Staaten bei der Überarbeitung und Weiterentwicklung ihrer nationalen Schiedsgesetze zu unterstützen. Das UNCITRAL-Modellgesetz wurde zuletzt im Jahr 2006 geändert.

Venire contra factum proprium

Der Grundsatz, der eine Person daran hindert, von ihrer früheren Aussage oder Handlung abzuweichen, indem sie etwas Gegenteiliges behauptet. In Ländern des Common Law wird dieser Grundsatz auch als "Estoppel" bezeichnet.

VIAC

Die Abkürzung steht für "Vienna International Arbitral Centre". Das VIAC ist eine internationale Schiedsgerichtsinstitution mit Sitz in Wien.

Wiener Regeln

Institutionelle Regeln, herausgegeben vom Internationalen Schiedsgerichtshof Wien (VIAC) der Wirtschaftskammer Österreich.

Verzicht

Der Verzicht auf ein Recht, einen Anspruch, eine Leistung usw.

Wirtschaftskriminalität

Bezeichnung für finanziell motivierte und wirtschaftsbezogene Straftaten, die von Einzelpersonen, Unternehmen oder staatlichen Stellen begangen werden.

Zeugenaussage

Eine schriftliche Erklärung eines Zeugen.

Reißverschluss-Klausel

siehe Fusionsklausel