Арбитражната институция на швейцарските камари ("SCAI") наскоро публикува своя нов Швейцарски правилник за международен арбитраж ("Швейцарски правилник") 2021, който влезе в сила на 1 юни 2021 г. Новият Правилник въвежда изменения, които допълват и надграждат предишния Правилник от 2012 г. Някои от съществените промени включват ребрандиране на SCAI, технологични въпроси, управление на многостранни и многодоговорни спорове и въпроси, отнасящи се до ефективното управление на делата.

В тази статия се обръща внимание на някои основни промени в Швейцарския правилник за 2021 г.

Преименуване от SCAI на Швейцарския арбитражен център

В допълнение към новите правила, които влизат в сила от 1 юни 2021 г., SCAI ще бъде ребрандиран на Швейцарския арбитражен център. Въпреки тази значителна институционална промяна в новия правилник се посочва, че арбитражните клаузи, които се отнасят до SCAI, ще останат валидни и обвързващи. Такива клаузи ще бъдат признавани и прилагани от Швейцарския арбитражен център.

Ребрандирането е съчетано с по-активното сътрудничество между Швейцарската арбитражна асоциация ("ASA") и новия Швейцарски арбитражен център. ASA наскоро представи новия уебсайт (www.swissarbitration.org), който е център за всички ресурси, свързани с арбитража в Швейцария.

Ребрандирането, заедно с новия уебсайт, значително ще укрепи позицията на Швейцария (Женева и Цюрих) като едно от най-предпочитаните места за арбитраж.

Възприемане на технологичната революция в арбитража

В съответствие с приемането на технологиите в арбитража от други институции, Швейцарският правилник включва значителни допълнения към предишната му версия:

В член 3, параграф 1 вече се разрешава уведомлението за арбитраж да бъде изпратено до секретариата на всеки един от адресите - "пощенски или електронен". Освен това не се изискват хартиени копия на известието за арбитраж, ако ищецът се съгласи ответникът да бъде уведомен по електронна поща.

Освен това новият член 27, параграф 2 позволява изслушванията да се провеждат лично или дистанционно чрез видеоконференция или други подходящи средства. Въпреки че Правилникът от 2012 г. предвиждаше виртуално записване на доказателства,¹ те не предвиждат изрично виртуални изслушвания.

Надеждна рамка за управление на ситуации с много страни и договори

Струва си също така да се отбележи, че в швейцарския правилник от 2012 г. вече са включени разпоредби относно ефективното управление на спорове с много страни и договори, inter alia, чрез позоваване на процесуалните механизми за намеса в арбитраж.²

Правилата от 2021 г. признават кръстосания иск, присъединяването, встъпването³ и консолидация⁴ отделно.

С нарастващата сложност на международните сделки тези разпоредби ще осигурят на страните по-голяма яснота за това как по-ефективно и бързо да се справят със спорове между различни юрисдикции, включващи различни договори и множество страни.

Ефективно управление на случаи

Друго съществено допълнение към Правилника от 2021 г. е член 19, който се отнася до организацията и провеждането на производството. По-специално, новият член 19, параграф 2 изрично изисква от страните и съдилищата да проведат конференция за управление на делото ("КУР") възможно най-скоро след получаването на преписката от секретариата. Съгласно член 19, параграф 2 КМД следва да включва обсъждания на "организацията на арбитражното производство, включително процедурния правилник, както и въпроси, свързани със защитата на данните и киберсигурността, доколкото това е необходимо, за да се осигури подходящо ниво на съответствие и сигурност".

В светлината на все по-сложните арбитражни производства организирането на КМЧП позволява на съда да получи по-добър и цялостен поглед върху исковете, правата и задълженията, свързани с разглежданото дело. Тя също така предлага на страните и трибуналите възможност да обсъдят въпроси, свързани с киберсигурността, в самото начало на производството. Добавянето на КМК към новия Правилник е доказателство за ангажимента на Швейцарския арбитражен център за ефективно управление на арбитражните производства.

Заключение

С въвеждането на навременни изменения новите швейцарски правила 2021 се присъединиха към няколко други международно признати институции като ICC, LCIA, ICDR и др. в стремежа си към процедурна ефективност, като например улесняване на онлайн управлението на арбитражни производства.

Новият правилник е в съответствие с най-добрите международни практики и вероятно ще позволи на Швейцарския арбитражен център да засили още повече позицията си на една от основните арбитражни институции в региона на DACH и на международния арбитражен пазар като цяло.

Бележки под линия

1. Швейцарски правила от 2012 г., чл. 25(4).

2. Швейцарски правила от 2004 г. и 2012 г., чл. 4(2); Бернар Ханотьо, Сложни арбитражи: Сравнително изследване на арбитражите с много страни, договори и въпроси. (2-ро издание, Kluwer Law International 2020) 313.

3. Швейцарски правила 2021, чл. 6.

4. Швейцарски правила 2021, чл. 7.

Съдържанието на тази статия има за цел да предостави общо ръководство по темата. Трябва да се потърси специализиран съвет за вашите конкретни обстоятелства.