Språk

Ordlista

Har du svårt att förstå språket i skiljeförfaranden? Nedan i vårt index hittar du den mest relevanta vokabulären som definierar många av de mest använda termerna och uttrycken i internationella skiljeförfaranden.

Ad hoc-skiljeförfarande
Skiljedomsförfarande som inte administreras av en institution.
Exempel: Två byggföretag kommer överens om att skilja tvister utan att använda några institutionella regler, utse skiljemän och fastställa förfaranden själva.
Alternativ tvistlösning (ADR)
Metoder för att lösa tvister utan rättstvist, inklusive medling och skiljeförfarande.
Exempel: Parterna väljer medling innan de går vidare till skiljeförfarande.
Anbudsgivare
Part som inleder skiljeförfarande.
Exempel: En leverantör väcker talan mot en distributör för obetalda fakturor.
Asymmetrisk klausul
Klausul som ger endast en part rätt att hänskjuta tvister till skiljeförfarande.
Exempel: En bank har rätt att välja mellan skiljeförfarande och rättegång, medan låntagaren endast har rätt att väcka talan vid domstol.
Avkortad domstol
Avser skiljenämnder där en skiljeman vägrar att delta i skiljemännens överläggningar, ensidigt utträder ur nämnden eller vägrar att underteckna skiljedomen.
Avkylningsperiod
Parterna i en tvist kommer överens om eller är skyldiga enligt en bestämmelse i ett fördrag att inte inleda ett skiljeförfarande förrän en viss tid har förflutit från det att tvisten anmäldes. Parterna ska använda denna tid för att försöka nå en uppgörelse i godo.
Avstående
Avsägelse av en känd rättighet.
Exempel: Part avstår från rätten att invända mot tribunalens behörighet genom att underlåta att göra invändningar i rätt tid.