Az új svájci szabályok 2021: Svájcban az intézményi választottbíráskodás újradefiniálása: Újradefiniálás intézményi választottbíráskodás Svájcban

A svájci kamarák választottbírósági intézménye ("SCAI") nemrég kiadta az új svájci szabályzatot a nemzetközi választottbíráskodás ("Svájci szabályok") 2021, amely hatályba lépett 1 június 2021. Az új szabályok olyan módosításokat vezetnek be, amelyek kiegészítik és továbbfejlesztik a korábbi, 2012-es szabályokat. A jelentős fejlesztések között szerepel az SCAI új márkanevének bevezetése, technológiai kérdések, a több fél és több szerződéses jogviták kezelése, valamint a hatékony ügykezeléssel kapcsolatos kérdések.

Ez a cikk a 2021. évi svájci szabályzat néhány fontosabb változását emeli ki.

Az SCAI átnevezése Svájci Választottbírósági Központról Svájci Választottbírósági Központra

A 2021. június 1-jétől hatályba lépő új szabályok mellett az SCAI átnevezése Svájci Választottbírósági Központra történik. E jelentős intézményi változás ellenére az új szabályzat kimondja, hogy az SCAI-ra hivatkozó választottbírósági kikötések érvényesek és kötelezőek maradnak. Az ilyen kikötéseket a Svájci Választottbírósági Központ elismeri és alkalmazza.

Az átnevezés a Svájci Választottbírósági Szövetség ("ASA") és az új Svájci Választottbírósági Központ közötti fokozott együttműködéssel párosul. Az ASA a közelmúltban mutatta be új honlapját(www.swissarbitration.org), amely a svájci választottbíráskodással kapcsolatos valamennyi forrás központja.

A márkanévváltás és az új honlap együttesen jelentősen megerősíti Svájc (Genf és Zürich) mint a választottbíráskodás egyik legkedveltebb helyszínének pozícióját.

A választottbíráskodás technológiai forradalmának felkarolása

A technológia más intézmények által a választottbíráskodásban történő elfogadásával összhangban a svájci szabályzat jelentős kiegészítéseket tartalmaz a korábbi változathoz képest:

A 3. cikk (1) bekezdése mostantól lehetővé teszi, hogy a választottbírósági hirdetményt a titkárságnak bármelyik címen, "postai vagy elektronikus úton" benyújthassák. Továbbá, a választottbírósági értesítés nyomtatott példányaira nincs szükség, ha a felperes beleegyezik abba, hogy a válaszadót e-mailben értesítsék.

Az új 27. cikk (2) bekezdése lehetővé teszi továbbá, hogy a tárgyalásokat személyesen vagy távolról, videokonferencia vagy más megfelelő eszköz segítségével tartsák meg. Bár a 2012. évi szabályzat rendelkezett a bizonyítékok virtuális rögzítéséről,^[1 ] nem rendelkezett kifejezetten a virtuális meghallgatásokról.

Robusztus keretrendszer a több fél és több szerződéses helyzetek kezelésére

Érdemes megjegyezni azt is, hogy a 2012-es svájci szabályzat már tartalmazott rendelkezéseket a több féllel és több szerződéssel kapcsolatos viták hatékony kezelésére vonatkozóan, többek között a választottbírósági beavatkozás eljárási mechanizmusaira való hivatkozással^[2].

A 2021-es szabályzat külön-külön ismeri a keresztkeresetet, a csatlakozást, a beavatkozást^[3] és az összevonást^[4].

A nemzetközi ügyletek növekvő összetettségével ezek a rendelkezések nagyobb egyértelműséget biztosítanak a felek számára, hogy hogyan lehet hatékonyabban és gyorsabban eligazodni a különböző szerződéseket és több felet érintő több joghatósági jogvitákban.

Hatékony ügykezelés

A 2021-es szabályzat másik jelentős kiegészítése a 19. cikk, amely az eljárások szervezésére és lefolytatására vonatkozik. Nevezetesen, az új 19. cikk(2) kifejezetten előírja a feleknek és a bíróságoknak, hogy a lehető leghamarabb tartsanak ügykezelési konferenciát ("CMC"), miután a titkárságtól megkapták az aktát. A 19. cikk (2) bekezdése szerint a CMC-nek tartalmaznia kell a "választottbírósági eljárás megszervezéséről, beleértve az eljárási szabályokat, valamint az adatvédelem és a kiberbiztonság kérdéseit a megfelelő szintű megfelelés és biztonság biztosításához szükséges mértékben" szóló megbeszéléseket.

Az egyre összetettebb választottbírósági eljárások fényében a CMC megszervezése lehetővé teszi a törvényszék számára, hogy jobb és átfogóbb áttekintést kapjon az adott ügyben érintett követelésekről, jogokról és kötelezettségekről. Emellett lehetőséget nyújt a feleknek és a törvényszékeknek arra is, hogy a kiberbiztonsággal kapcsolatos kérdéseket már az eljárás kezdetén megvitassák. Az új szabályzat CMC-vel való kiegészítése a Svájci Választottbírósági Központnak a választottbírósági eljárások hatékony irányítása iránti elkötelezettségét bizonyítja.

Következtetés

Az időszerű módosítások bevezetésével az új svájci szabályzat 2021 most csatlakozott számos más nemzetközileg elismert intézményhez, mint például az ICC, az LCIA, az ICDR stb. az eljárási hatékonyságra való törekvésükhöz, például a választottbírósági eljárások online irányításának megkönnyítésével.

Az új szabályzat összhangban van a jelenlegi legjobb nemzetközi gyakorlatokkal, és valószínűleg lehetővé teszi a Svájci Választottbírósági Központ számára, hogy tovább erősítse pozícióját a DACH régió és általában a nemzetközi választottbírósági piac egyik legfontosabb választottbírósági intézményeként.

Források

1. Svájci szabályzat 2012, art. 25(4).
2. Svájci szabályzat 2004. és 2012. 4(2); Bernard Hanotiau, Komplex választottbírósági eljárások: Multi-party, Multi-contract, Multi-issue - A comparative Study (2. kiadás, Kluwer Law International 2020) 313.
3. Swiss Rules 2021, art. 6.
4. Swiss Rules 2021, art. 7.

E cikk tartalma általános útmutatást kíván nyújtani a témához. Az Ön konkrét körülményeivel kapcsolatban szakember tanácsát kell kérni.