Nyelvek

Fogalomtár

Nehezen érti a választottbírósági nyelvet? Az alábbiakban indexünkben megtalálja a legfontosabb szókincset, amely meghatározza a nemzetközi választottbírósági vitákban leggyakrabban használt kifejezéseket és kifejezéseket.

A jóhiszeműség elve
Az intézményi választottbírósági szabályzatban gyakran szereplő rendelkezés, amely előírja, hogy a felek mindenkor tisztességesen, becsületesen és hatékonyan járnak el.
A külföldi választottbírósági határozatok végrehajtásáról szóló genfi egyezmény
Az Egyesült Nemzetek keretében kidolgozott szerződés, amely bizonyos választottbírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról rendelkezik a tagállamokban. Az egyezményt nagyrészt felváltotta a New York-i egyezmény.
A választottbírák jogosultsága
Képesség arra, hogy egy adott ügyben választottbíróként járjon el. Az, hogy egy választottbíró alkalmas-e, az alkalmazandó intézményi szabályok által meghatározott követelményektől, valamint a felek megállapodásától függ. A felek szabadon állapodhatnak meg bármely konkrét további képesítési követelményről. A függetlenséget és a pártatlanságot is figyelembe kell venni.
A választottbírósági határozatok végrehajtása
A jogerős választottbírósági ítélet végrehajtása a hazai bíróságon.
A választottbírósági ítélet hatályon kívül helyezése
A nemzeti bíróság a székhelyén a választottbírósági megtagadja a díjat hatás. A nemzetközi választottbíráskodásban a hatályon kívül helyezés indokai rendkívül korlátozottak (lásd pl. New York-i egyezmény, UNCITRAL Model Law).
A vesztes fizet elv
Az osztrák peres eljárásokban az az alapszabály, hogy a vesztes fizeti a perköltségeket (általában a bírósági költségeket, az ügyvédi költségeket és a bizonyítási költségeket).
Ad Hoc Választottbíróság
Nem intézmény által irányított választottbírósági eljárás.
Példa: Két építőipari vállalat megegyezik abban, hogy vitás ügyeiket intézményi szabályok alkalmazása nélkül, saját maguk nevezik ki a választottbírákat és határozzák meg az eljárásokat.
Adatvédelem
A választottbírósági eljárásban csak a választottbírósági eljárásban részt vevő felek vehetnek részt, harmadik felek vagy a nyilvánosság nem vehet részt a meghallgatáson. A titoktartást meg kell különböztetni a titoktartástól.
Alapértelmezett választottbírósági ítélet
A választottbíróság által hozott döntés, amikor a fél már nem vesz részt a folyamatban lévő választottbírósági eljárásban.
Alkalmazandó jog
A jogvita érdemére irányadó anyagi jog.
Példa: A Londonban székelő választottbíróság a svájci jogot alkalmazza alkalmazandó jogként.
Államközi választottbíráskodás
Két szuverén állam közötti választottbírósági eljárás, amely egy egyezményből vagy egy vitát követő benyújtási megállapodásból ered.
Alternatív vitarendezés (ADR)
A jogviták pereskedés nélküli rendezésének módszerei, beleértve a közvetítést és a választottbírósági eljárást.
Példa: A felek a közvetítést választják, mielőtt választottbírósági eljáráshoz folyamodnának.
Anyagi jog
A jogvita érdemére alkalmazandó jog.
Aszimmetrikus záradék
Csak az egyik félnek biztosít jogot arra, hogy a vitákat választottbíróság elé terjessze.
Példa: A bank fenntartja magának a választottbírósági vagy peres eljárás jogát, míg a hitelfelvevő csak pereskedhet.
Az ügy indoklása
Követeléseket vagy védekezéseket bemutató dokumentum.
Példa: A felperes keresetlevél, amely alátámasztó dokumentumokat csatol.