Nová švýcarská pravidla 2021: Nové vymezení institucionální arbitráže ve Švýcarsku

Švýcarská komorová arbitrážní instituce ("SCAI") nedávno vydala nová Švýcarská pravidla pro mezinárodní arbitráž ("Švýcarská pravidla") 2021, která vstoupila v platnost 1. června 2021. Nová pravidla zavádějí změny, které doplňují a navazují na předchozí pravidla z roku 2012. Některé z významných změn zahrnují rebranding SCAI, technologické záležitosti, řízení sporů s více stranami a více smlouvami a otázky týkající se efektivního řízení případů.

Tento článek upozorňuje na některé hlavní změny švýcarských Pravidel 2021.

Změna značky z SCAI na Švýcarské rozhodčí centrum

Kromě toho, že od 1. června 2021 vstoupí v platnost nová Pravidla, dojde k přejmenování SCAI na Švýcarské rozhodčí centrum. I přes tuto významnou institucionální změnu nová Pravidla stanoví, že rozhodčí doložky odkazující na SCAI zůstanou platné a závazné. Tyto doložky bude Švýcarské rozhodčí centrum uznávat a uplatňovat.

Změna značky je spojena se zvýšenou spoluprací mezi Švýcarskou rozhodčí asociací ("ASA") a novým Švýcarským rozhodčím centrem. ASA nedávno představila nové webové stránky(www.swissarbitration.org), které jsou centrem všech zdrojů týkajících se rozhodčího řízení ve Švýcarsku.

Rebranding společně s novými webovými stránkami výrazně posílí pozici Švýcarska (Ženevy a Curychu) jako jednoho z nejpreferovanějších sídel rozhodčího řízení.

Přijetí technologické revoluce v rozhodčím řízení

V souladu s přijímáním technologií v rozhodčím řízení ostatními institucemi obsahují švýcarská pravidla významné doplňky oproti své předchozí verzi:

Článek 3 odst. 1 nyní umožňuje, aby oznámení o rozhodčím řízení bylo podáno sekretariátu na kterékoli z adres, "poštovní nebo elektronické". Dále se nevyžadují žádné tištěné kopie oznámení o rozhodčím řízení, pokud žalobce souhlasí s tím, aby byl žalovaný vyrozuměn elektronickou poštou.

Nový čl. 27 odst. 2 navíc umožňuje, aby se slyšení konala osobně nebo na dálku prostřednictvím videokonference či jiných vhodných prostředků. Pravidla z roku 2012 sice umožňovala virtuální nahrávání důkazů,^[1] ale výslovně nestanovila virtuální slyšení.

Robustní rámec pro zvládání situací, kdy je přítomno více stran a více smluvních stran

Za zmínku rovněž stojí, že švýcarská pravidla z roku 2012 již obsahovala ustanovení o účinném řízení sporů s více účastníky a s více smlouvami, mimo jiné odkazem na procesní mechanismy intervence v rozhodčím řízení^[2].

Pravidla z roku 2021 rozeznávají samostatně křížovou žalobu, spojení, intervenci^[3] a konsolidaci^[4].

S rostoucí složitostí mezinárodních transakcí poskytnou tato ustanovení stranám větší přehled o tom, jak efektivněji a rychleji řešit spory mezi více jurisdikcemi zahrnujícími různé smlouvy a více stran.

Efektivní řízení případů

Dalším významným doplňkem pravidel z roku 2021 je článek 19, který se týká organizace a vedení řízení. Nový čl. 19 odst. 2 zejména vyžaduje, aby strany a soudy uspořádaly konferenci o řízení případu (dále jen "KŘP") co nejdříve po obdržení spisu od sekretariátu. Podle čl. 19 odst. 2 by CMC měla zahrnovat jednání o "organizaci rozhodčího řízení, včetně jednacího řádu, jakož i o otázkách ochrany údajů a kybernetické bezpečnosti v rozsahu potřebném k zajištění odpovídající úrovně souladu a bezpečnosti".

S ohledem na stále složitější rozhodčí řízení umožňuje organizace CMC tribunálu získat lepší a komplexnější přehled o nárocích, právech a povinnostech souvisejících s projednávaným případem. Nabízí také stranám a tribunálům příležitost projednat záležitosti týkající se kybernetické bezpečnosti hned na začátku řízení. Přidání CMC do nových pravidel je důkazem závazku Švýcarského rozhodčího centra k efektivnímu řízení rozhodčích řízení.

Závěr

Zavedením včasných změn se nová švýcarská Pravidla 2021 nyní připojila k několika dalším mezinárodně uznávaným institucím, jako jsou ICC, LCIA, ICDR atd. ve své snaze o procesní efektivitu, například usnadněním online vedení rozhodčího řízení.

Nová pravidla jsou v souladu se současnými osvědčenými mezinárodními postupy a pravděpodobně umožní Švýcarskému rozhodčímu centru dále posílit svou pozici jedné z hlavních rozhodčích institucí v regionu DACH a na mezinárodním rozhodčím trhu vůbec.

Zdroje

1. Švýcarská pravidla 2012, čl. 25(4).
2. Švýcarská pravidla 2004 a 2012, čl. 4 odst. 2; Bernard Hanotiau, Complex Arbitrations: (2. vydání, Kluwer Law International 2020) 313.
3. Švýcarská pravidla 2021, čl. 6.
4. Švýcarská pravidla 2021, čl. 7.

Obsah tohoto článku má poskytnout obecnou orientaci v dané problematice. Ohledně vašich konkrétních okolností je třeba vyhledat odbornou radu.