Международен търговски арбитраж и медиация в юрисдикциите на закона-модел на UNCITRAL, четвърто издание

Преглед

Международен търговски арбитраж и медиация в юрисдикциите на UNCITRAL, които са обект на закона-модел, обхваща цялата информация, която е необходима, когато се обмисля арбитраж или медиация в някоя от страните, които са обект на закона-модел. Това ново издание на един класически текст е толкова обширно преработено и актуализирано, че представлява нова книга. Въпреки това в него е запазена изпитаната структура по статии от предишните три издания: то обхваща цялата информация, необходима при обмисляне на трансграничен арбитраж или медиация, и дава възможност на практикуващия юрист да разбере какво да очаква във всяка юрисдикция. Тя остава единствената книга, която предоставя пълен преглед на всички приемащи юрисдикции, като изтъква подробностите и сравнителните таблици на 111-те юрисдикции, които до момента са приели моделите на закони (включително тридесет и една нови юрисдикции след последното издание), с описание на законодателството в тези юрисдикции, балансирано от съдебни решения, за да се покаже как въпросите се решават в ежедневната практика. Популярната матрица на таблицата за приемане, която е уникална за тази книга, е допълнително подобрена и актуализирана.

Какво има в тази книга:

Това четвърто издание съдържа първия пълен коментар на новоизлезлия през 2018 г. Закон-модел на UNCITRAL за международната търговска медиация (включително революционния му режим за изпълнение на споразумения за уреждане на спорове, постигнати чрез медиация) и актуализация на цялата арбитражна съдебна практика по текстове на UNCITRAL (CLOUT) до момента, като предоставя изрични експертни насоки по следните въпроси:

• преглед на всяка юрисдикция, прилагаща Закона за модела;
• разпоредби в конкретен национален закон за Модела, които трябва да се вземат под внимание;
• как местните съдилища са се справили с конкретен въпрос, разгледан в юрисдикция, в която е приет законът-модел; и
• кои юрисдикции могат спокойно да бъдат препоръчани в клаузи за арбитраж или медиация в международни търговски споразумения.

И двата закона-модели са възпроизведени изцяло в приложението.

Как това ще ви помогне:

С разглеждането на законодателната история на всяка разпоредба, както и на националните и поднационалните приеми на законите-модели, това издание предоставя пълна картина на световната практика в областта на международния арбитраж и медиация, каквато съществува днес, като отчита изцяло новите тенденции в процеса на приемане на законите и в съдебната практика. Бизнесмените, които се съгласяват да участват в арбитраж в една от 111-те признати юрисдикции на Закона-модел, могат да разчитат на сигурен минимум от права в арбитражното производство и по-малко рискуват да бъдат изненадани от нежелани особености на местното право. Адвокатите по международни спорове, арбитрите, специалистите по арбитраж и вътрешнофирмените юристи, които обмислят да участват в арбитраж или медиация в една от многото анализирани юрисдикции, както и учените в областта на международното АРС и националните държавни служители, занимаващи се с трансгранична търговия, ще имат огромна полза от това ново издание.

Съдържание

Предговор

Благодарности

Въведение в структурата на настоящата книга

ЧАСТ А
Законът-модел на UNCITRAL за международния търговски арбитраж от 1985 г. (с измененията, приети през 2006 г.)

Въведение

ГЛАВА I
Общи разпоредби

ГЛАВА II
Арбитражно споразумение

ГЛАВА III
Състав на арбитражния съд

ГЛАВА IV
Компетентност на арбитражния съд

ГЛАВА IVA
Временни мерки и предварителни разпореждания

ГЛАВА V
Провеждане на арбитражното производство

ГЛАВА VI
Постановяване на решението и прекратяване на производството

ГЛАВА VII
Обжалване на решението

ГЛАВА VIII
Признаване и изпълнение на решенията

Заключение

ЧАСТ Б
Закон-модел на UNCITRAL за международната търговска медиация и международните споразумения за уреждане на спорове в резултат на медиация, 2018 г.
(за изменение на Примерния закон на UNCITRAL за международната търговска спогодба, 2002 г.)

Закон-модел на UNCITRAL за международната търговска медиация и международните споразумения за уреждане на спорове в резултат на медиация, 2018 г.

Въведение

РАЗДЕЛ 1
Общи разпоредби

ЧЛЕН 1
Приложно поле на закона и определения

ЧЛЕН 2
Тълкуване

РАЗДЕЛ 2
Международна търговска медиация

ЧЛЕН 3
Приложно поле на раздела и определения

ЧЛЕН 4
Промяна чрез споразумение

ЧЛЕН 5
Започване на процедурата по медиация

ЧЛЕН 6
Брой и назначаване на медиатори

ЧЛЕН 7
Провеждане на медиацията

ЧЛЕН 8
Комуникация между медиатора и страните

ЧЛЕН 9
Разкриване на информация

ЧЛЕН 10
Конфиденциалност

ЧЛЕН 11
Допустимост на доказателствата в други производства

ЧЛЕН 12
Прекратяване на процедурата по медиация

ЧЛЕН 13
Медиатор, действащ като арбитър

ЧЛЕН 14
Прибягване до арбитражно или съдебно производство

ЧЛЕН 15
Обвързващ и изпълнителен характер на споразуменията за уреждане на спорове

РАЗДЕЛ 3
Международни споразумения за уреждане на спорове

ЧЛЕН 16
Приложно поле на раздела и определения

ЧЛЕН 17
Общи принципи

ЧЛЕН 18
Изисквания за позоваване на споразумения за уреждане на спорове

ЧЛЕН 19
Основания за отказ за предоставяне на помощ

ЧЛЕН 20
Паралелни молби или искове

Заключение

ЧАСТ В
Сравнителни таблици

Закон-модел на UNCITRAL за международния търговски арбитраж Сравнителни таблици

Въведение към сравнителните таблици

Приложения

ПРИЛОЖЕНИЯ 1
Закон-модел на UNCITRAL за международния търговски арбитраж от 1985 г. с измененията, приети през 2006 г. (документи на ООН A/40/17,
приложение I и A/61/17, приложение I)

ПРИЛОЖЕНИЯ 2
Арбитражен правилник на UNCITRAL (преработен през 2010 г.)

ПРИЛОЖЕНИЯ 3
Закон-модел на UNCITRAL за международната търговска медиация и международните споразумения за уреждане на спорове в резултат на медиация, 2018 г.
(за изменение на Примерния закон на UNCITRAL за международната търговска спогодба, 2002 г.)

ПРИЛОЖЕНИЕ 4
Правила на UNCITRAL за помирение от 1980 г. (Резолюция 35/52, приета от Общото събрание на 4 декември 1980 г.)

ПРИЛОЖЕНИЕ 5
Ръководство за използване и приемане на Закона-модел на UNCITRAL за международна търговска помирителна процедура от 2002 г.

Библиография на документите на Организацията на обединените нации

Таблица на националните законодателства

Таблица на конвенциите, законите-модели и правилата

Индекс